Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15Co-14-2021.pdf
PDF · 75.29 KB
Case nature
Subarea
15Co/14/2021
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jaroslava Mikulaja a členov senátu JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobkyne: D. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. A. XXXX/XX, B., zastúpená: JUDr. Jozef Boris, advokát so sídlom: Dopravná 3121/4, 831 06 Bratislava, adresa na doručovanie: Bučany 377, 919 28 Bučany, proti žalovaným: 1/ P. P., nar. XX. XX. XXXX a 2/ T. P., rod. O., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom A. Z. J. XXX, o určenie vlastníckeho práva vydržaním, na odvolanie žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 24. novembra 2020, č. k.: 8C/44/2020-25, takto
rozhodol:
I. Uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým konanie zastavil, p o t v r d z u j e.
II. Uznesenie okresného súdu vo výroku o trovách konania z r u š u j e.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd konanie zastavil s tým, že žalobkyňa nemá nárok na náhradu trov konania. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobkyňa sa žalobou domáhala voči označeným žalovaným určenia vlastníckeho práva vydržaním. Súd lustráciu v Registri obyvateľov SR zistil, že osoby označené ako žalovaní sa v Registri obyvateľov SR nenachádzajú, resp. zadaným podmienkam nevyhovuje žiadny záznam. V žalobe označení žalovaní neexistujú, nemajú právnu subjektivitu, teda nie sú spôsobilí byť účastníkom konania, resp. stranou sporu. Žaloba v čase jej podania smeruje voči neexistujúcim subjektom, čo predstavuje taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, preto súd konanie v zmysle § 62 v spojení s § 161 ods. 2 CSP zastavil. Vo veci aplikoval aj § 7 ods. 1, 2 OZ, § 61 CSP. O trovách rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP. 2. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie žalobkyňa prostredníctvom splnomocneného advokáta. V odvolaní uviedol, že žalobu vypracovali vzhľadom na jej vek jej priatelia, pričom odvolanie odôvodnil tým, že žalobkyňa je umiestnená v domove dôchodcov, pričom chybou prepisu došlo k tomu, že v žalobe nie sú uvedení všetci spoluvlastníci zapísaní na LV číslo XXX a číslo XXX, ktoré priložil k žalobe a ktorú bude aktualizovať v náhradnej lehote určenej súdom návrhom na zmenu znenia a petitu rozsudku. Za podstatnú považuje skutočnosť, k žalovaným pod poradovým číslom 7 a 8 uvedení na listoch vlastníctva mal byť uvedený správca Slovenský pozemkový fond. Týmto by mali byť odstránené vady podľa § 62 CSP a § 63 ods. 1 CSP . Navrhol, aby odvolací súd uznesenie okresného súdu zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie. 3. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 379, § 380 ods. 1, 2 CSP a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) CSP uznesenie okresného súdu podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil v prvom výroku. Uznesenie v druhom výroku o trovách konania zrušil podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP. 4. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
5. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je správne v celom rozsahu. V odvolaní žalobkyňa neuviedla žiaden konkrétny dôvod, ktorý by spochybnil správnosť rozhodnutia. V odvolaní žalobkyňa sama priznáva, že došlo k chybe a že v žalobe nie sú uvedení všetci spoluvlastníci zapísaní na LV, ktoré LV však boli k odvolaniu len priložené s tým, že v budúcnosti dôjde k zmene znenia petitu rozsudku. 6. Okresný súd konanie zastavil z iných dôvodov, ako je uvedené v odvolaní, a to s poukazom na neodstrániteľnú vadu konania, ktorou je nedostatok procesnej subjektivity na strane žalovaných. 7. Podľa ust. § 161 ods. 1, 2 CSP súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 8. Je potrebné rozlišovať odstrániteľné a neodstrániteľné vady konania. Podaná žaloba, pokiaľ by obsahovala označenie žalovaných s procesnou subjektivitou, ale by bolo zjavné, že nie je vyčerpaný okruh strán sporu, teda že neboli označení všetci, ktorí mali byť, ak by tomu nebránili iné nedostatky, by viedlo k zamietnutiu žaloby. Strana sporu nemôže označiť ďalší neurčitý okruh žalovaných odkazom na LV, pretože v nich nie sú údaje, ktoré individualizujú účastníka v zmysle § 133 ods. 1 CSP, napr. adresou trvalého pobytu, dátumom narodenia. Žalobca je povinný ako „pán sporu“ označiť žalovaných. 9. Je nepochybné, že žalobkyňa označila za žalovaných osoby, ktoré neexistujú, čo mal súd prvej inštancie dostatočne preukázané. V konaní sa vyskytol taký nedostatok podmienok konania, ktorý je neodstrániteľný. Nedostatok procesnej subjektivity (napr. strana, ktorá je fyzickou osobou, zomrela pred podaním žaloby, je neodstraniteľnou podmienkou konania. Nedostatok podmienky konania nie je vadou žaloby z hľadiska jej správnosti či úplnosti a vada žaloby, naopak, nepredstavuje nedostatok podmienky konania. V danom prípade zo žaloby je zrejmé, kto je označený ako strana sporu, súd vykonal zisťovanie, z ktorého vyplynulo, že tieto osoby nemajú spôsobilosti byť účastníkom konania na strane žalovaného. Súd preto správne zastavil konanie, jeho rozhodnutie je správne. Odvolanie jeho správnosť nijako nespochybnilo. Žalobkyňa môže podať riadnu žalobu, keď riadne označí žalovaných a splní všetky náležitosti, ktoré sa kladú na žalobu. 10. Odvolací súd zrušil výrok o trovách konania, pretože v danom prípade tento výrok nemal byť vydaný. V zmysle 252 CSP každý platí výdavky, ktoré v konaní vzniknú. Nárok na ich náhradu vzniká za podmienok upravených v § 255 a nasledujúcich CSP, pričom sa predpokladá, že súd rozhoduje o ich náhrade medzi žalobcom a žalovanou stranou. V danom prípade žalovaná strana neexistuje, preto nemožno hovoriť o náhrade trov konania ani podľa § 256 ods. 1 CSP, pretože v takomto prípade by nárok na náhradu trov konania mala žalovaná strana, ktorá neexistuje, jej nárok nemožno priznať a u žalobkyne, ktorá zavinila zastavenie konania, nie je titul na priznanie trov konania, a už vôbec nie na negatívny výrok o nepriznaní trov. 11. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. CSP) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).