Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-15-2021.pdf
PDF · 93.4 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/15/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudcom JUDr. Erikom Tomusom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, dňa 03. marca 2021 v Malackách, takto
rozhodol:
Obvinení:
H. T., narodený XX. D. XXXX v J., trvale bydliskom T. nám. č. XXX/XX, XXX XX N.,
H. T., narodený XX. D. XXXX v J., trvale bydliskom ul. K N. č. XXX/X, XXX XX N.,
G. Y., narodená XX. A. XXXX v J., trvale bydliskom ul. M. č. XXXX/XX, XXX XX J.,
sa uznávajú vinnými, že
1) obvinený H. T. si od presne nezisteného času minimálne od júla 2020 do 21.25 h dňa 27.10.2020, kedy bol zadržaný, na rôznych miestach v okrese Malacky neoprávnene bez povolenia opakovane zadovažoval od obvineného H. T. heroín a metamfetamín (pervitín), pričom pervitín ďalej predával po predchádzajúcom telefonickom dohovore osobe D. N., nar. XX.XX.XXXX v obci Y. od leta 2020 jedenkrát týždenne 1 až 2 dávky za sumu 10,- až 20,- Eur, rovnako tak pervitín predal osobe H. A., nar. XX.XX.XXXX v obci N. pri OD Tesco od leta 2020 do októbra 2020 dvakrát týždenne 1 až 3 dávky za sumu 10,- až 30,- Eur ako aj ďalším doposiaľ nestotožneným osobám, rovnako tak pre obvineného H. T. sprostredkovával v uvedenom období na rôznych miestach v okrese Malacky predaj heroínu a pervitínu doposiaľ neustáleným osobám, pričom výťažok z predaja odovzdával obvinenému H. T.;
2) obvinený H. T. si od presne nezisteného času minimálne od júla 2020 do 21.25 h dňa 27.10.2020, kedy bol zadržaný, opakovane neoprávnene bez povolenia za finančnú hotovosť zadovažoval na doposiaľ neustálených miestach v bratislavskom a trnavskom kraji, najmä v meste T. od doposiaľ nestotožnených osôb omamné a psychotropné látky, najmä heroín, a to tak, že po predchádzajúcej telefonickej dohode každý druhý deň kúpil v T. heroín v rozsahu 5 g až 20 g v cene 20,- Eur za 1 g heroínu, následne heroín ako odplatu na odvoz vozidlom opakovane poskytoval obvinenému H. T. na doposiaľ neustálených miestach v okrese Malacky, s obvinenou G. Y. si po predchádzajúcej telefonickej dohode na rôznych miestach v obci N. vymenil heroín, ktorý držal, za pervitín, ktorý mu poskytla obvinená G. Y., osobe N. R., nar. XX.XX.XXXX na rôznych miestach v obci N. po predchádzajúcej telefonickej dohode od leta 2020 predal heroín približne trikrát denne jednu dávku za 10,- Eur, rovnako tak predával omamné a psychotropné látky aj ďalším doposiaľ nestotožneným osobám, a od presne nezisteného času do dňa 27.10.2020, kedy bol zadržaný, neoprávnene bez povolenia prechovával v motorovom vozidle značky A. A., evidenčné číslo MA-XXXCS, detskú plienku obsahujúcu konope s hmotnosťou 6,098 g a s priemernou koncentráciou 3,9 % hmotnostných tetrahydrokanabinolu (THC) obsahujúce 238 mg THC, modré plastové vajíčko obsahujúce svetlohnedý práškový materiál s celkovou hmotnosťou 41,561 g a s priemernou koncentráciou 13,7 % hmotnostných heroínu s prímesou kofeínu a paracetamolu, ktorý obsahoval 5.694 mg absolútneho heroínu, papierovú skladačku
s rozmermi 3,5 x 1,5 cm v plastovom obale „kindervajce“ obsahujúcu kryštalický materiál s hmotnosťou 66 mg a s priemernou koncentráciou 65,5 % hmotnostných metamfetamínu (vyjadrené ako voľná báza), ktorý obsahoval 43 mg absolútneho metamfetamínu, pričom zaistené celkové množstvo metamfetamínu o hmotnosti 66 mg možno považovať podľa hmotnostného kritéria za 1 obvykle jednorazovú dávku drogy, celkové zaistené množstvo konopy o hmotnosti 6.098 mg možno považovať podľa hmotnostného kritéria za minimálne 12 obvykle jednorazových dávok drogy a celkové množstvo zaisteného heroínu o hmotnosti 41.561 mg možno podľa hmotnostného kritéria považovať za minimálne 380 obvykle jednorazových dávok drogy;
3) obvinená G. Y. si od presne nezisteného času minimálne od júla 2020 do 23.25 h dňa 27.10.2020, kedy bola zadržaná, opakovane neoprávnene bez povolenia za finančnú hotovosť zadovažovala na doposiaľ neustálených miestach v U., najmä pri obchodnom centre T. alebo v R. U. od doposiaľ nestotožnených osôb omamné a psychotropné látky, najmä pervitín, a to tak, že po predchádzajúcej telefonickej dohode približne dvakrát týždenne kúpila pervitín v hodnote 100,- Eur až 300,- Eur a tento po predchádzajúcej telefonickej dohode na rôznych miestach v obci N. vymenila s obvineným H. T. za heroín, pričom mu poskytla v rovnakom množstve pervitín, osobe D. N., nar. XX.XX.XXXX v októbri 2020 približne dvakrát predala pervitín v rozsahu 1 až 2 dávky za cenu 10,- Eur až 20,- Eur, rovnako tak predávala pervitín aj ďalším doposiaľ nestotožneným osobám, ďalej bolo dňa 27.10.2020 pri domovej prehliadke bytu číslo XX na adrese N., T. námestie XX zistené, že tam neoprávnene bez povolenia prechovávala 10 kusov vreciek s tlakovým uzáverom s rozmermi 8 x 4 cm obsahujúcich kryštalický materiál s hmotnosťou 6,908 g a s priemernou koncentráciou 61,7 % hmotnostných metamfetamínu, ktorý obsahoval 4.262 mg absolútneho metamfetamínu, 1 kus vrecka s tlakovým uzáverom s rozmermi 11 x 7 cm obsahujúcich kryštalický materiál s hmotnosťou 1,363 g a s priemernou koncentráciou 67,4 % hmotnostných metamfetamínu, ktorý obsahoval 919 mg absolútneho metamfetamínu, 1 kus vrecka s tlakovým uzáverom s rozmermi 17 x 10 cm obsahujúceho 1 kus vrecka s tlakovým uzáverom s rozmermi 14x8 cm s obsahom sušeného konope (vrcholce) s hmotnosťou 1,149 g a s priemernou koncentráciou 15,0 % hmotnostných tetrahydrokanabinolu (THC) obsahujúce 172 mg THC a 1 kus alobalovej guličky s obsahom sušeného konope (vrcholce) s hmotnosťou 448 mg a s priemernou koncentráciou 19,2 % hmotnostných tetrahydrokanabinolu (THC) obsahujúce 86 mg THC, 1 kus vrecka s tlakovým uzáverom s rozmermi 10 x 6 cm s obsahom sušeného konope (vrcholce) s hmotnosťou 938 mg a s priemernou koncentráciou 10,2 % hmotnostných tetrahydrokanabinolu (THC) obsahujúce 96 mg THC, 1 kus malej plastovej krabičky s rozmermi 3,5 x 2,5 cm s obsahom sušeného konope (vrcholce) s hmotnosťou 417 mg a s priemernou koncentráciou 13,1 % hmotnostných tetrahydrokanabinolu (THC) obsahujúce 55 mg THC, 1 kus plechovej krabičky “DUCATI” s rozmermi 6 x 4 cm s obsahom sušeného konope (vrcholce) s hmotnosťou 952 mg a s priemernou koncentráciou 7,1 % hmotnostných tetrahydrokanabinolu (THC) obsahujúce 68 mg THC, 1 kus vrecka s tlakovým uzáverom s rozmermi 7,5 x 4 cm s obsahom oranžovej tablety s hmotnosťou 392 mg, ktorá obsahoval účinnú látku MDMA s priemernou koncentráciou 36,9 % hmotnostných MDMA, ktorý obsahoval 145 mg absolútneho MDMA, 1 kus plastovej krabičky s rozmermi 4 x 3 cm obsahujúcej 2 kusy papierových skladačiek s rozmermi 2,5 x 1 cm s obsahom svetlohnedého práškového materiálu s hmotnosťou 268 mg a s priemernou koncentráciou 13,4 % hmotnostných heroínu s prímesou kofeínu a paracetamolu, ktorý obsahoval 36 mg absolútneho heroínu, 2 kusy papierových skladačiek s rozmermi 2,5 x 1 cm s obsahom svetlohnedého práškového materiálu s hmotnosťou 371 mg a s priemernou koncentráciou 13,3 % hmotnostných heroínu s prímesou kofeínu a paracetamolu, ktorý obsahoval 49 mg absolútneho heroínu, 1 kus vrecka s tlakovým uzáverom s rozmermi 7,5 x 4 cm obsahujúcich kryštalický materiál s hmotnosťou 856 mg a s priemernou koncentráciou 31,6 % hmotnostných metamfetamínu s prímesou dimetylsulfón (MSM), ktorý obsahoval 270 mg absolútneho metamfetamínu, 1 kus plastovej krabičky “IKEA” obsahujúcej 1 kus vrecka s tlakovým uzáverom s rozmermi 11,5 x 7 cm s obsahom sušeného konope (vrcholce) s hmotnosťou 223 mg a s priemernou koncentráciou 8,4 % hmotnostných tetrahydrokanabinolu (THC) obsahujúce 19 mg THC, 1 kus vrecka s tlakovým uzáverom s rozmermi 7x4 cm s obsahom sušeného konope (vrcholce) s hmotnosťou 283 mg a s priemernou koncentráciou 14,7 % hmotnostných tetrahydrokanabinolu (THC) obsahujúce 42 mg THC, 1 kus vrecka s tlakovým uzáverom s rozmermi 7 x 4 cm s obsahom sušeného konope (vrcholce) s hmotnosťou 233 mg a s priemernou koncentráciou 11,6 % hmotnostných tetrahydrokanabinolu (THC) obsahujúce 27 mg THC, 1 kus vrecka s tlakovým uzáverom s rozmermi 7 x 4 cm s obsahom sušeného konope (vrcholce) s hmotnosťou 134 mg a s priemernou koncentráciou 13,0 % hmotnostných tetrahydrokanabinolu (THC) obsahujúce 17 mg THC, 1 kus vrecka s tlakovým uzáverom s rozmermi 10 x 6 cm obsahujúce 1 kus vrecka s tlakovým uzáverom s rozmermi 8 x 4 cm s obsahom sušeného konope (vrcholce) s hmotnosťou 154 mg a s
priemernou koncentráciou 15,9 % hmotnostných tetrahydrokanabinolu (THC) obsahujúce 24 mg THC a 1 kus zataveného vrecka s rozmermi 3 x 2 cm s obsahom sušeného konope s hmotnosťou 322 mg a s priemernou koncentráciou 8,1 % hmotnostných tetrahydrokanabinolu (THC) obsahujúce 26 mg THC, 1 kus vrecka s tlakovým uzáverom s rozmermi 8 x 4 cm s obsahom svetlohnedého práškového materiálu s hmotnosťou 4,438 g a s priemernou koncentráciou 13,4 % hmotnostných heroínu s prímesou kofeínu a paracetamolu, ktorý obsahoval 595 mg absolútneho heroínu, 1 kus plastového obalu “kindervajce” obsahujúce zauzlené vrecko s obsahom svetlohnedého práškového materiálu s hmotnosťou 806 mg a s priemernou koncentráciou 13,5 % hmotnostných heroínu s prímesou kofeínu a paracetamolu, ktorý obsahoval 109 mg absolútneho heroínu, pričom zaistené celkové množstvo metamfetamínu o hmotnosti 9,127 g možno považovať podľa hmotnostného kritéria za minimálne 91 obvykle jednorazových dávok drogy, celkové zaistené množstvo konopy o hmotnosti 5,544 g možno považovať podľa hmotnostného kritéria za minimálne 11 obvykle jednorazových dávok drogy, celkové množstvo zaisteného heroínu o hmotnosti 5,883 g možno podľa hmotnostného kritéria považovať za minimálne 53 obvykle jednorazových dávok drogy a jednu tabletu MDMA možno považovať za 1 obvykle jednorazovú dávku drogy; s tým, že v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je metamfetamín zaradený do II. skupiny psychotropných látok, rastliny rodu Cannabis (konopa) sú zaradené do I. skupiny omamných látok a účinná látka tetrahydrokanabinol (THC) je zaradená do I. skupiny psychotropných látok, heroín je zaradený do I. skupiny omamných látok a 3,4-Metyléndioxymetamfetamín (MDMA) je zaradený do 1. skupiny psychotropných látok,
teda
v bode 1) trestného rozkazu obv. H. T.
neoprávnene predal a takú činnosť sprostredkoval, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku,
v bode 2) trestného rozkazu obv. H. T.
neoprávnene kúpil, predal, vymenil, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku,
v bode 3) trestného rozkazu obv. G. Y.
neoprávnene kúpila, predala, zadovážila a prechovávala po akúkoľvek dobu psychotropnú látku,
čím spáchali
v bode 1) trestného rozkazu obv. H. T.
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona,
v bode 2) trestného rozkazu obv. H. T.
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona,
v bode 3) trestného rozkazu obv. G. Y.
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona.
Za to sa im
ukladá
obvinenému H. T.
podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l), písm. n) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obvineného na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Obvinenému H. T.
podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obvineného na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest prepadnutia veci a to:
- mobilný telefón neznámej značky (stopa č. 8),
- mobilný telefón tmavomodrej farby zn. SAMSUNG zn. A 71 (stopa č. 9),
- mobilný telefón striebornej farby IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, IMEI č. 2: XXXXXXXXXXXXXXX (stopa č. 10),
- malá digitálna váha s rozmermi 7,5 x 4,5 cm v textilnom púzdre (stopa č. 13).
Podľa § 60 ods. 1 písm. c) Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest prepadnutia veci a to: finančná hotovosť vo výške 60,- eur, uložená na účte Okresného súdu Malacky, druh trov konania: D15 Cudzie peniaze, položka registra: 2, rok: 2021.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona súd obvinenému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie.
Podľa § 74 ods. 1 Trestného zákona sa ochranné protitoxikomanické liečenie vykoná ambulantnou formou.
Obvinenej G. Y.
podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l), písm. n) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obvinenú na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenej ukladá trest prepadnutia veci a to:
- mobilný telefón značky NOKIA C500 tlačidlový so SIM kartou (stopa č. 8),
- digitálna váha s rozmermi 10 x 5,5 cm (stopa č. 17),
- mobilný telefón značky iPhone ružovej farby v červenom púzdre (stopa č. 19).
Podľa § 60 ods. 1 písm. c) Trestného zákona sa obvinenej ukladá trest prepadnutia veci a to: finančná hotovosť vo výške 1.086,- eur, uložená na účte Okresného súdu Malacky, druh trov konania: D15 Cudzie peniaze, položka registra: 1, rok: 2021.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona súd obvinenej ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie.
Podľa § 74 ods. 1 Trestného zákona sa ochranné protitoxikomanické liečenie vykoná ambulantnou formou.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 (§ 355 ods. 1 Trestného poriadku).
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba (§ 355 ods. 2 Trestného poriadku).
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5 (§ 355 ods. 3 Trestného poriadku).
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste (§ 355 ods. 4 Trestného poriadku).
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok (§ 355 ods. 5 Trestného poriadku).
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví (§ 355 ods. 6 Trestného poriadku).
Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania (§ 355 ods. 7 Trestného poriadku).
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom (§ 355 ods. 8 Trestného poriadku).
Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie (§ 355 ods. 9 Trestného poriadku).
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste (§ 355 ods. 10 Trestného poriadku).
Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor (§ 356 Trestného poriadku).