Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-54-2020.pdf
PDF · 85.29 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/54/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobcu JUDr. W. I., so sídlom D. námestie XXX/XX, D., IČO: 37 801 572, v spore právne zastúpený JUDr. Veronikou Leppovou, advokátka so sídlom Medvedzie 45/19, Tvrdošín, proti žalovanej T. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. O. XXXX/XX, S. S., štátna občianka SR, o zaplatenie 527,97 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 527,97 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 527,97 Eur od 23. 10. 2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, ktoré j e p o v i n n á zaplatiť žalovaná žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania dňa 22. 11. 2019 domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 527,97 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom uzatvorenej Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 13. 09. 2018.
2/ Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou dňa 27. 06. 2018 uzavrel Nájomnú zmluvu na nájom nebytových priestorov vo výmere 28 m2. Na základe tejto zmluvy sa žalovaná zaviazala platiť žalobcovi nájom vrátane záloh za energie a DPH v čiastke 175,99 Eur. Pri uzavretí nájomnej zmluvy žalovaná uviedla svoje IČO: 51 814 676, ale žalobca žalovanú nenašiel v živnostenskom registri podľa IČO, preto podal návrh na občana podľa dátumu narodenia.
3/ Žalovaná doteraz nezaplatila žalobcovi nájomné za 3. - 5. mesiac 2019, ktoré žalobca vyfakturoval nasledovnými faktúrami: faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 01. 03. 2019 na sumu 175,99 Eur, faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 08. 04. 2019 na sumu 175,99 Eur, faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 02. 05. 2019 na sumu 175,99 Eur. Pokusom o zmier zo dňa 08. 10. 2019 sa žalobca snažil vyriešiť spor zmiernou cestou, ale bezvýsledne. Žalovaná žalovanú čiastku do dňa podania žaloby neuhradila. Zároveň si žalobca uplatnil voči žalovanej zákonný úrok z omeškania.
4/ Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia istiny vo výške 527,97 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 527,97 Eur od 23. 10. 2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
5/ Žalobca k žalobe pripojil tieto listinné dôkazy: Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 13. 09. XXXX, faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 01. 03. 2019, faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 08. 04. 2019, faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 02. 05. 2019 a Výzvu na zaplatenie nájomného - pokus o zmier zo dňa 08. 10. 2019.
6/ Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 10. 12. 2019 vydal vo veci platobný rozkaz pod sp. zn. 21Up/1713/2019. Keďže predmetný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, postupoval súd v súlade s § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní v zmysle, ktorého upovedomil súd žalobcu o tejto skutočnosti a vyzval ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Právna zástupkyňa žalobcu svojím podaním navrhla pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, t.j. na Okresnom súde Banská Bystrica.
7/ Uznesením zo dňa 16. 10. 2020 súd vyzval žalovanú, aby sa písomne vyjadrila k žalobe v lehote 15 dní od doručenia uznesenia a uviedla vo svojom písomnom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojila a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, hoci jej bolo predmetné uznesenie spolu so žalobou a poučením podľa § 160 a § 292 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) doručené dňa 17. 12. 2020.
8/ Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,-Eur.
9/ Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia aj elektronickými prostriedkami.
10/ V súlade s § 177 ods. 2 písm. a) CSP, súd vzhľadom na hodnotu sporu vo veci nenariadil pojednávanie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP), a to od 10. 02. 2021 do 04. 03. 2021.
11/ Súd mal na základe uvedeného zistený tento skutkový stav: Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 13. 09. 2018 sa strany sporu dohodli o prenájme nebytových priestorov vo výmere 28 m2 nachádzajúcich sa v objekte (budove) na Trojičnom námestí č. XXX v D., ktoré tvorí kancelária, spoločná chodba a sociálne zariadenie. Uvedený objekt sa nachádza v katastrálnom území D. a je zapísaný v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX na Okresnom úrade, katastrálny odbor D.. Nájom nebytových priestorov bol dohodnutý na dobu neurčitú, s účinnosťou od 28. 06. 2018. Zmluvné strany sa dohodli na cene nájmu vo výške nájmu 50,-Eur za l/m2, čo predstavuje za 28 m2 sumu 1400,-Eur ročne, za jeden kalendárny mesiac 116,66 Eur + DPH, pričom nájomné bude prenajímateľ fakturovať s DPH.
12/ Žalobca vystavil žalovanej faktúry za nájom nebytových priestorov, a to faktúru č. XXXXXXXX splatnú dňa 15. 03. 2019 na sumu 175,99 Eur, faktúru č. XXXXXXXX splatnú dňa 22. 04. 2019 na sumu 175,99 Eur, faktúru č. XXXXXXXX splatnú dňa 16. 05. 2019 na sumu 175,99 Eur. Tieto faktúry žalovaná žiadnym spôsobom nerozporovala, ani čo do výšky, ani čo do dôvodu.
13/ Žalobca Výzvou na zaplatenie nájomného - pokus o zmier zo dňa 08. 10. 2019 vyzval žalovanú na zaplatenie sumy nájomného vo výške 527,97 Eur spolu s príslušenstvom v lehote do 22. 10. 2019.
14/ Podľa § 720 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
15/ Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
16/ Podľa § 3 ods. 3 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. 4)
17/ Podľa § 7 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
18/ Podľa § 151 ods. 1 CSP, sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela považujú za nesporné.
19/ Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej v zmysle zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Právna úprava nájmu a podnájmu nebytových priestorov je síce zaradená do Občianskeho zákonníka, a to v § 720, ktorý však odkazuje na úpravu obsiahnutú v špeciálnom právnom predpise, a tým je zákon č. 116/1990 Zb. Tam, kde zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov neobsahuje špeciálnu úpravu, platia všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka o nájomnej zmluve. Vzťah obidvoch predpisov je vzťahom všeobecného právneho predpisu, ktorými sú ustanovenia Občianskeho zákonníka a zvláštneho právneho predpisu vo vzťahu k nemu, ktorým je zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. Uzavretím nájomnej zmluvy vznikajú pre prenajímateľa a nájomcu práva a povinnosti, ktoré sú vzájomnej povahy. Základným právom nájomcu je právo priestor užívať, a to v rozsahu a účelu, na ktorý bol dojednaný.
20/ Súd mal za preukázané uzatvorenie Zmluvy o nájme nebytových priestorov dňa 13. 09. 2018 medzi žalobcom ako prenajímateľom a nájomcom ako žalovanou. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s účinnosťou od 28. 06. 2018, pričom sa jedná o nájom nebytových priestorov, ktoré tvorí kancelária, spoločná chodba a sociálne zariadenie.
21/ Medzi stranami sporu nebolo sporné, že došlo k vzniku zmluvného záväzkového vzťahu. Osobitná právna úprava nájmu nebytových priestorov a zmluvy o nájme v ustanovení § 3 a nadväzujúcich zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov je založená na princípe odplatnosti. V konkrétnom prípade ide o právo žalobcu ako prenajímateľa na zaplatenie riadne vyúčtovaného nájomného vo výške dohodnutej zmluvnými stranami v zmluve o nájme nebytových priestorov, ako i ďalších nákladov za energie a služby (dodávka tepla do prenajatých priestorov, spotreba elektrickej energie, vodné a stočné, odvoz DPO a wi-fi), ktoré náklady boli vyúčtované v rozhodnom období od 01. 03. 2019 do 31. 05. 2019.
22/ Žalobca uplatnený nárok čo do dôvodu i výšky podľa názoru súdu preukázal predloženými listinnými dôkazmi. Konkrétne faktúry, ktoré boli v spore predložené, žalovaná nerozporovala, ako ani skutočnosť, že nedošlo k ich úhrade. Žalovaná zostala v konaní nečinná, ani nevyužila prostriedky procesnej obrany.
23/ Súd po vykonanom dokazovaní nezistil žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť, alebo vyvrátiť skutkové a právne tvrdenia žalobcu o základe aj výške jeho nároku aplikujúc vyššie uvedené právne ustanovenia, návrhu žalobcu na zaplatenie istiny v celkovej sume 527,97 Eur v súlade s citovanými ustanoveniami, ako aj vyššie uvedeným odôvodnením vyhovel.
24/ Žalobca preukázal i splnenie podmienok pre úspešné uplatnenie nároku - na zaplatenie úroku z omeškania ako príslušenstva istiny za čas omeškania žalovanej so zaplatením sumy nájomného vrátane záloh za energie a DPH podľa uvedených faktúr žalobcu po uplynutí ich splatnosti a súd preto priznal žalobcovi tento nárok v zákonom stanovenej výške v zmysle § 517 ods. 1, 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov vo výške 5,00% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej, ktorej faktúry.
25/ O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v celom rozsahu, t.j. v rozsahu 100%.
26/ O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia v zmysle § 262 ods. 2 CSP, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.