Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Pc-13-2020.pdf
PDF · 72.39 KB
Case nature
Area
Subarea
4Pc/13/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Matayovou v právnej veci navrhovateľa: Z.. H. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. X, 841 04 Bratislava, občan SR, zastúpený: Advokátska kancelária Lebovič, s.r.o., so sídlom Tomášikova 10/B, 821 03 Bratislava, IČO: 50 289 934, proti manželke: J.. M. U., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. X, 841 04 Bratislava, občan SR, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov Z.. H. U., nar. XX.XX.XXXX a J.. M. U., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Bratislave, zapísané v knihe manželstiev Obvodného úradu v Bratislave IV vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.09.2020 domáhal, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že po uzatvorení manželstva bolo manželstvo účastníkov konania pokojné a manželia si dobre rozumeli. Neskôr však začalo medzi navrhovateľom a jeho manželkou dochádzať k názorovým nezhodám, rozdielnym predstavám o vzájomnom spolužití a častým nedorozumeniam. Manželia v dôsledku týchto skutočností od roku 2009 žijú oddelene, nevedú spoločnú domácnosť. Navrhovateľ v súčasnosti žije v spoločnej domácnosti s inou partnerkou, s ktorou má maloleté dieťa. Obnovenie manželského spolužitia nie je v súčasnosti možné vzhľadom na neprekonateľné rozdiely a nezhody medzi manželmi.
2. Manželka v rámci vyjadrenia k návrhu na rozvod manželstva uviedla, že skutočnosti uvádzané navrhovateľom v návrhu sú pravdivé, viac ako 10 rokov žijú s manželom oddelene a obnovenie manželského spolužitia nie je už v súčasnosti možné vzhľadom na neprekonateľné rozdiely, manželstvo je už dlhú dobu iba formálne. Vzhľadom na uvedené s rozvodom manželstva súhlasí.
3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na termín 03.03.2021, na ktorý riadne a včas predvolal právneho zástupcu navrhovateľa, navrhovateľa a manželku. Podaním doručeným súdu 26.02.2021 navrhovateľ oznámil, že podľa ustanovenia § 1 ods. 1 písm. p/ vyhlášky MS SR č. 24/2021 Z. z. o vykonávaní pojednávaní, hlavných pojednávaní a verejných zasadnutí v čase mimoriadnej situácie a núdzového stavu v znení neskorších predpisov súhlasí s pojednávaním a rozhodnutím na pojednávaní dňa 03.03.2021 o 11:30 hod. vo svojej neprítomnosti a neprítomnosti jeho právneho zástupcu. Dňa 01.03.2021 bolo súdu doručené podanie manželky navrhovateľa, ktorá oznámila súdu, že súhlasí a navrhuje, aby súd uskutočnil pojednávanie naplánované na 03.03.2021 o 11:30 hod v jej neprítomnosti, pričom na uvedenom postupe sa dohodla s navrhovateľom. Súd preto v zmysle § 180 CSP vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, navrhovateľa a manželky.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovné:
5. Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Bratislave, zapísané v knihe manželstiev Obvodného úradu v Bratislava IV, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX. Obidvaja účastníci sú slovenskí štátni príslušníci, pričom u navrhovateľa išlo o druhé manželstvo, u manželky o prvé manželstvo.
6. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese Y. X, Bratislava, čím je daná príslušnosť tunajšieho súdu na konanie (§ 92 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok).
7. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
8. Podľa § 19 prvá veta zákona o rodine o uspokojenie potrieb rodiny, založenej manželstvom, sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
9. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
10. Podľa § 23 ods. 2 zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujmy maloletých detí.
11. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh na rozvod manželstva účastníkov konania bol podaný dôvodne. Pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na rozvod manželstva sa súd zameral na preukázanie zákonných predpokladov rozvodu manželstva, pričom dospel k záveru, že manželstvo je nefunkčné. Základným predpokladom rozvodu manželstva je vážny rozvrat medzi manželmi, ktorý neprekonateľne bráni ďalšiemu spoločenskému účelu manželstva. Jednou z povinností manželského zväzku je, aby manželia spoločne žili a hospodárili. Z podaného návrhu na rozvod, súd zistil, že účastníci konania žijú oddelene od roku 2009, pričom spolu nehospodária, nevykonávajú žiadne spoločné aktivity. Medzi účastníkmi došlo k vzájomnému odcudzeniu a citovému ochladeniu. Manželia majú rôzne názory a pohľady na život, čo viedlo k zásadným nezhodám v manželstve. Na viac navrhovateľ žije v súčasnosti v spoločnej domácnosti s inou partnerkou, s ktorou má maloleté dieťa.
12. Nakoľko zrušenie manželstva rozvodom je viazané aj na zistenie príčinnej súvislosti medzi vážnym rozvratom vzťahov medzi manželmi a nemožnosťou plnenia spoločenského účelu, súd pri kvalifikácii rozvratu ich vzťahov dospel k záveru, že manželstvo stratilo svoj význam nielen pre spoločnosť, ale aj pre samotných manželov. Pre úplné citové odcudzenie oboch účastníkov nie je predpoklad, že by manželia svoje spolužitie obnovili. Príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, súd zistil predovšetkým vzájomnom odcudzení manželov a v názorových rozdieloch.
13. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania neplní svoju spoločenskú funkciu, je hlboko a trvalo rozvrátené, a preto návrhu na rozvod manželstva vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
14. Podľa § 52 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. V súlade s citovaným ustanovením súd žiadnemu účastníkovi nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozsudku o rozvode oznámiť príslušnému orgánu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.