Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Trestný_rozkaz_13T-15-2021.pdf
PDF · 72.57 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/15/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Annou Monokovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 4. marca 2021 takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinená J. X., J.. XX.X.XXXX I. K., Y. G. E., I. XXX/XX, Q.. K., zamestnaná
u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e
dňa 15.08.2020 v čase okolo 10:30 hod. ako vodička viedla osobné motorové vozidlo zn. Seat Tarraco ev.č.: L. (Švajčiarsko) po štátnej ceste 111/3634 z rekreačnej oblasti Domaša, časť Eva, okr. Vranov nad Topľou, kde na križovatke so štátnou cestou 1/15 odbočovala vľavo v smere na mesto Stropkov, nerešpektovala zvislú dopravnú značku P2: „Stoj, daj prednosť v jazde“ a s vozidlom vošla do križovatky, kde sa zrazila s prichádzajúcim osobným motorovým vozidlom zn. Fiat Dobló ev. č.: E. XXX G., ktoré viedla vodička M. E. po hlavnej ceste od mesta Stropkov v smere na mesto Vranov nad Topľou, čím porušila ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c) a § 20 ods. 1, ods. 3 zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke s poukazom na § 137 ods. 2 písm. c), písm. h) zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a svojím konaním pri dopravnej nehode spôsobila poškodenej M. E., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. J. N. X, Q.. E. pomliaždenie chrbtice v krčnej oblasti a pomliaždenie hrudníka, trieštivú zlomeninu pravého jabĺčka s posunom a zakrvácaním do kolenného kĺbu s celkovou dobou liečenia 12 až 16 týždňov, D. E., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. J. N. X, Q.. E., spolujazdkyni na prednom sedadle vo vozidle zn. Fiat Dobló otras mozgu 1. stupňa, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie hrudníka a pomliaždenie dolnej časti brucha s dobou liečenia do 7 dní, Q. E., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. H. XX, Q.. E. pomliaždenie hrudníka a pomliaždenie brušnej steny s dobou liečenia do 7 dní, pošk. I. N., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. H. XX, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie pravého pleca, pomliaždenie a krvnú podliatinu pravého predlaktia, zlomeninu dolnej časti pravej vretennej kosti, pomliaždenie obidvoch predkolení a kožnú odreninu (popáleninu) pravého predkolenia s dobou liečenia do 42 dní, poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Bratislava, Panónska cesta 2, IČO: 35 937 874 v súvislosti s liečebnými nákladmi za poskytnutú zdravotnú starostlivosť škodu v sume minimálne 1.560,37 eur, poškodenej Dôvere zdravotnej poisťovni a.s., so sídlom Bratislava, Einsteinova č. 25, IČO: 35 942 436 v súvislosti s liečebnými nákladmi za poskytnutú zdravotnú starostlivosť škodu minimálne 1.703,57 eur a poškodenej Sociálnej poisťovni, pobočka Zvolen v súvislosti s vyplácaním nemocenskej dávky škodu v sume minimálne 294,10 eur
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona;
- inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona t ý m s p á c h a l a
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
z a t o j e j u k l a d á
podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 14 ( štrnásť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia na 20 ( dvadsať ) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkých druhov v trvaní 24 ( dvadsaťštyri ) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených M. E.V.I.M., J.. XX.X.XXXX, G. J. N. X, Q.. N., I. N., J.. XX.X.XXXX, G. H. XX, Q.. E., D. E.I.M., J.. XX.X.XXXX, G. J. N. X, Q.. N., spoločnosť Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874, spoločnosť Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35 942 436 a Sociálnu poisťovňu, pobočka Zvolen, Š. Moyzesa 1369/52, Zvolen s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Tr. por.).
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom (§ 355 ods. 2 Tr. por.).
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným (§ 355 ods. 3 Tr. por.).
Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb, uvedených v ods. 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví ( § 355 ods. 6 Tr. por.).
Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania ( § 355 ods. 7 Tr. por. ).
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom ( § 355 ods. 8 Tr. por.).