Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-5-2021.pdf
PDF · 102.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-11P/5/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Ivo Hlucháň, v právnej veci manželov E. K., rod. S., nar. XX. XX. XXXX a I. K., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom N., W. XXXX/XX, v konaní o rozvod manželstva a o úprave pomerov manželov na čas po rozvode k maloletému U. K., nar. XX. XX. XXXX a maloletému K. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny N. D., pracovisko N., takto
rozhodol:
Súd manželstvo manželky E. K., rod. S. nar. XX. XX. XXXX a manžela I. K., nar. XX. XX. XXXX, uzatvorené dňa XX. XX. XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu D., vo zväzku X., ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XX,
r o z v á d z a.
Súd schvaľuje dohodu rodičov tohto znenia:
Súd z v e r u j e na čas po rozvode maloleté dieťa K. K., nar. XX. XX. XXXX a maloleté dieťa U. K., nar. XX. XX. XXXX, do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude vychovávať, zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať výživným na maloletého K. K., nar. XX. XX. XXXX po 150,- Eur mesačne a na maloletého U. K., nar. XX. XX. XXXX po 150,- Eur mesačne, ktoré výživné bude zasielať vždy do 15.teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletého dieťaťa počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva so svojím manželom. Uviedla, že manželstvo uzatvorili dňa 18.06.1994 v rímskokatolíckom kostole v D.. U oboch manželov ide o manželstvo prvé. Obaja manželia sú slovenskej štátnej príslušnosti a ich spoločným bydliskom je N., W. XXXX/XX. Z manželstva sa im dňa XX.XX.XXXX narodil syn O., ktorý je toho času plnoletý a dňa XX.XX.XXXX synovia U. a K., ktorí navštevujú základnú školu. Do manželstva vstupovala ako neplnoletá na základe povolenia súdu, a to hlavne z dôvodu, že bola tehotná. Po uzavretí manželstva bývali účastníci u jej matky rodinnom dome. Manželstvo malo od začiatku problém s komunikáciou, s manželom nemali okruh spoločných známych ani spoločné záujmy, pričom ani čas netrávili spoločne, okrem výletov s deťmi, na ktoré výlety si musela zarobiť. Nahovárala si, že časom si k manželovi vytvorí citový vzťah, avšak to sa nestalo. Manžel pracoval 11 rokov ako vodič kamióna a doma sa zdržiaval len veľmi málo, pričom to tak ostalo aj keď zmenil zamestnanie. Ďalej uviedla, že v roku 2003 nadviazala priateľský
vzťah a na pol roka opustila spoločnú domácnosť aj so synom O.. Toho času bývala u sestry, pretože jej matka si nepriala, aby bývala i naďalej v rodičovskom dome. Po čase zistila, že priateľ je gembler a keďže bola bez príjmu ako i na naliehanie rodiny a manžela sa vrátila k manželovi s podmienkou, že si kúpia byt a pokúsia sa obnoviť spolužitie. Aj po narodení dvojičiek mali s manželom neustále problémy, viac sa hádali, hlavne kvôli peniazom, vyčítali si vzťahy, urážali samých seba, svojich rodičov a sústavne sa vyhrážali rozvodom, pričom párkrát si dali vzájomne aj facku. Deti boli svedkami týchto hádok a ponižovania. Pokiaľ išlo o financovanie detí, toto zabezpečovala sama, keď mali dvojičky šesť mesiacov, musela sa vrátiť do práce, kedy jej s deťmi pomáhala matka a svokra. Manžel na deti nemal nikdy čas, chodieval do práce ráno na šiestu hodinu a vracal sa večer okolo ôsmej hodiny, teda v čase, keď už deti prevažne spali. Nikdy ich nekúpal, nekŕmil, nechodieval s nimi k lekárom, nevodil ich na krúžky, nevstával k ním, keď boli choré, neučil sa s nimi, nečítal im knihy a pod.. Celú domácnosť, vrátane platenia účtov, výchovy detí mala a má na starosti. Zároveň uviedla, že v manželstve nebola šťastná a spokojná, a preto pred 11 rokmi opätovne nadviazala v práci priateľských vzťah s iným mužom, o ktorom vzťahu bol manžel informovaný. Chcela sa rozviesť, avšak manžel ju presvedčil, že ju miluje a nemôže bez nej a detí žiť, tak vzťah ukončila. V čase, keď nežila v spoločnej domácnosti s manželom, aj manžel nadviazal mimomanželský vzťah, ktorý však potom ukončil. V manželstve bez citov, komunikácie a spoločných priateľov zotrvala celých 26 rokov, pretože si nahovárala, že sa nemá až tak zle, keďže ju manžel nebije, má rád ich deti, platí hypotéku a byt, dokonca ani nepije, chodia s deťmi na výlety, pričom po vzájomných hádkach a urážkach jej vždy povedal, že ju miluje a nemôže bez nej žiť. Mala za to, že je to jej kríž a musí tak žiť aj kvôli Bohu. Už 17 rokov ju nezaujíma, kde manžel trávi čas, nevyvoláva mu a ani nekontroluje ho. Zlom u nej nastal na prelome rokov 2019/2020, keby mali hrozné Vianoce a ešte horší Nový rok. Podľa nej je manžel presvedčený, že ona nechce komunikovať ani sa zmeniť a že len ona vyvoláva hádky. V závere návrhu uviedla, že s manželom spia oddelene už päť rokov, intímny styk s manželom mala len preto, aby mala ďalší mesiac pokoj. Návrh na rozvod podala aj v januári 2020, avšak manžel ju začal citovo vydierať a po jeho prehováraní návrh zobrala späť. Avšak už po týždni prišli zo strany manžela prvé výčitky. Manžel pre ňu už nie je ani manžel, ani kamarát ani milenec, len biologický otec ich detí. Je presvedčená, že ich vzťah je nefungujúci a nemá zmysel ho neustále zachraňovať. Pokiaľ ide o hospodárenie, manžel na domácnosť a deti prispieva sumou 600,- eur mesačne. Navrhovateľka zarobí okolo 540,- eur v čistom a poberá rodinné prídavky v sume 49,- eur mesačne. Výdavky na domácnosť a deti predstavujú sumu 957,- eur mesačne (splátka hypotéky 174,- eur, preddavok na byt 174,- eur, inkaso a plyn 35,- eur, televízia a internet 29,- eur, poistka manžela 34,- eur, obedy a desiaty detí 74,- eur, strava pre deti 240,- eur, krúžky 75,- eur, poistky a telefóny detí 20,- eur, oblečenie 40,- eur, poistka manželky 34,- eur, telefón manželky 28,- eur) ako aj nepravidelné výdavky titulom školného, vreckového, mimoškolských aktivít, pomôcok do školy, stravy, hygienických potrieb, oblečenia pre manželov, pričom každý z manželov spláca úver vo výške 200,- eur mesačne. Vzhľadom k tomu, manželstvo prestalo plniť svoj spoločenský účel a nie je možné spolužitie manželov obnoviť ako aj s prihliadnutím na to, aby deti boli vychovávane v kľudnom prostredí bez hádok a stresov, sú dané dôvody rozvodu a rozvod je aj v záujme maloletých detí. Výživné žiadala priznať vo výške 150,- eur na každé maloleté dieťa. Čo sa týka styku, tento upraviť nežiadala z dôvodu, že deti majú otca radi a môžu sa s ním kedykoľvek, po vzájomnej dohode, stretávať.
2. Manžel ani kolízny opatrovník sa k návrhu písomne nevyjadrili.
3. Kolízny opatrovník na pojednávaní v prípade rozvodu manželstva doporučil schváliť dohodu rodičov.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom manželky a manžela, prečítaním, resp. oboznámením obsahu Sobášneho listu, Potvrdenia Mesta N. zo dňa 29.01.2021, Rodných listov maloletých detí, Rodného listu plnoletého syna O., Výpisov z bankového účtu, Potvrdenia o zdaniteľných príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti za rok 2020, Potvrdenia o príjme manželky, Mzdového listu za rok 2020 a 2021 manžela a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Manželia uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v D., ktorá právna skutočnosť je zapísaná v Knihe manželstiev matričného úradu v D. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX. Spoločným bydliskom manželov je N., W. XXXX/XX.
6. Z rodných listov maloletých detí bolo zistené, že z manželstva sa dňa XX.XX.XXXX narodili synovia K. a U.. Rovnako bolo zistené, že z manželstva sa dňa XX.XX.XXXX narodil syn O., toho času plnoletý.
7. Manželka vypovedala, že na podanom návrhu trvá. Intímne s manželom nežijú, do domácnosti manžel prispieva sumou 600,- eur mesačne. Už v minulosti mala dva mimomanželské vzťahy, avšak v súčasnosti nemá vzťah s iným mužom. Najčastejšie sa s manželom hádavajú kvôli peniazom. Nemajú jeden k druhému úctu, osočujú a urážajú sa navzájom. Je pravdou, že minulý rok podala návrh na rozvod, ale tento vzala späť, lebo deti majú otca radi a je dobrým otcom.
8. Manželka pracuje v domove sociálnych služieb ako V.. Predtým pracovala, od 09.10.2020 do 31.10.2020 vo firme T. I., D. ako predavačka, od 17.09.2020 do 08.10.2020 vo firme K. S., I.., D. ako operátor výroby s príjmom za mesiac september 2020 vo výške 370,80 eur mesačne a od 07.09.2009 do 18.09.2020 vo firme J. I. O.., D. ako skladník v elektrosklade s priemerným mesačným príjmom za obdobie 03/2020 - 08/2020 v sume 524,82 eur v čistom. Je vlastníčkou bytu, ktorý prenajíma za 242,36 eur mesačne. Mesačné výdavky spojené s domácnosťou sú: televízia a internet 28,20 eur, energie 15,- eur, inkaso 61,64 eur, splátky hypotéky 173,94 eur + strava, oblečenie a drogéria. Spláca pôžičku po 194,59 eur mesačne, platí poistku sebe v sume 33,43 eur a deťom spolu vo výške 37,60 eur. Inú vyživovaciu povinnosť nemá.
9. Manžel na pojednávaní uviedol, že s rozvodom súhlasí, hoci by si prial, aby sa všetko dalo do poriadku, avšak nesúhlasí s dôvodmi, ktoré uviedla manželka. Je pravdou, že sa s manželkou hádajú, ale nie v takej rovine ako uvádza manželka. Z práce chodieva večer, aby mal čo najvyšší príjem pre rodinu. Rovnako je pravdou, že spávajú oddelene, o intímny styk má záujem ale manželka ho odmieta. Deti ho majú radi, majú vytvorený spolu pekný vzťah. Tiež uviedol, že v prípade rozvodu súhlasí, aby boli deti zverené do osobnej starostlivosti matky, pričom výživné navrhoval v sume 100,- eur mesačne na každé neplnoleté dieťa. Styk s deťmi nežiadal upraviť, nakoľko mal za to, že sa s manželkou dohodnú.
10. Manžel pracuje v spoločnosti I. I., N. ako mechanik (predtým ako vodič z povolania, no bol mu zadržaný vodičský preukaz pre alkohol) s priemerným čistým príjmom za obdobie 01/2020 - 01/2021 vo výške 525,94 eur mesačne. Privyrába si aj brigádne (kope hroby), z ktorej brigády dosahuje príjem cca 400,- eur mesačne. Platí poistku vo výške 33,19 eur mesačne. Inú vyživovaciu povinnosť nemá.
11. Maloletý U. a maloletý K. majú XX rokov. Navštevujú základnú školu v mieste bydliska. Chodia do jazykovej školy na anglický jazyk, s čím majú výdavky vo výške 32,80 eur každé dieťa za dva mesiace. Obaja sú zdraví.
12. Pre prípad rozvodu rodičia navrhli schváliť rodičovskú dohodu o výkone práv a povinností k maloletému U. a maloletému K. tak, že žiadali maloleté deti zveriť do osobnej starostlivosti matky a otec bude prispievať na výživu maloletých detí po 150,- eur mesačne na každé dieťa, ktoré výživné bude poukazovať k rukám matky, do 15. dňa v mesiaci vopred od právoplatnosti rozsudku. Styk s maloletými deťmi upraviť nežiadali.
13. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
14. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej ako „ZoR“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolností, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocity viny, h) podmienky na vytváranie a rozvod vzťahových väzieb s obidvoma rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami
i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
14. Podľa § 18 ZoR, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
15. Podľa § 19 ods. 1 ZoR, o uspokojenie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
16. Podľa § 19 ods. 2 ZoR, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
17. Podľa § 19 ods. 3 ZoR, na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
18. Podľa § 23 ods. 1 ZoR, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
19. Podľa § 23 ods. 2 ZoR, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
20. Podľa § 23 ods. 3 ZoR, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
21. Podľa § 24 ods. 1 ZoR, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
22. Podľa § 24 ods. 3 ZoR, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
23. Podľa § 25 ods. 1 ZoR, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
24. Podľa § 25 ods. 2 ZoR, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov a maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
25. Podľa § 28 ods. 1 ZoR, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
26. Podľa § 62 ods. 1 ZoR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
27. Podľa § 62 ods. 2 ZoR, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
28. Podľa § 62 ods. 4 ZoR, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
29. Podľa § 62 ods. 5 ZoR, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
30. Podľa 75 ods. 1 ZoR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ak aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
31. Podľa § 76 ods. 1 ZoR, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
32. V článku 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujme dieťaťa. V zmysle článku 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov a deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.
33. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
34. Účelom manželstva je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc.
35. V ustanovení § 23 zákona o rodine je uvedená všeobecná hmotnoprávna podmienka na rozvod manželstva, ktorou je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Existencia vážneho a trvalého rozvratu spolužitia vzťahov medzi manželmi musí byť v príčinnej súvislosti s nemožnosťou napĺňať ďalej účel manželstva. Ustanovenie § 23 predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov (toto zavinenie môže mať vplyv napr. na rozhodnutie súdu v konaní o zrušenie práva spoločného nájmu bytu, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, prípadne pri náhrade trov konania v konaní o rozvod manželstva). Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva, resp. rodiny založenej manželstvom (hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí
- pozn. súdu).
36. Rozvrat manželov musí byť kvalifikovaný, nestačí akýkoľvek rozvrat. Intenzita tohto rozvratu musí byť vysoká a pre konštatovanie vážnosti rozvratu sa tento rozvrat musí javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Nezhody manželov sa musia týkať podstatných vecí manželského spolužitia a musia byť vážne narušené citové vzťahy medzi manželmi. Pre určitý nadhľad treba mať na zreteli, že v manželstve je prirodzený vznik nezhôd, je však relatívne, či budú mať za následok narušenie a trvalý rozvrat vzťahov. Vážnosť rozvratu sa určuje aj so zreteľom na dĺžku jeho trvania, teda intenzita rozvratu vzťahov je determinovaná aj jeho trvaním. Trvalým rozvratom preto nebudú rozpory prechodného charakteru s možnou perspektívou obnovenia vzťahov. Atribút trvalosti však nemožno chápať len so zreteľom na minulosť, t.j., že rozvrat vzťahov trvá už dlhý čas, ale aj so zreteľom na budúcnosť manželského spolužitia, čo znamená, či rozvrat trvalo vylučuje ďalšie spolužitie manželov.
37. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci sú manželia, pričom manželstvo je trvalo a hlboko rozvrátené a ani do budúcnosti nie je predpoklad na zlepšenie vzťahov medzi manželmi.
38. Manželia síce spoločne hospodária a spoločne sa starajú o maloletého K. a maloletého U., čo však vyplýva z faktu, že žijú v spoločnej domácnosti. Od roku 2020 už intímne spolu nežijú, čo mal
súd za preukázané z výpovede oboch, pričom podľa tvrdenia navrhovateľky to bolo z jej strany nasilu. Aj z uvedeného vyjadrenia súd mal za to, že z jej strany city k manželovi ochladli. Z výsluchu oboch účastníkov vyplynulo, že títo sa hádajú, majú medzi sebou problémy, pričom s rozvodom manželstva vyjadril súhlas i manžel, čo je dôkazom trvalosti rozvratu manželstva. Podľa názoru súdu manželstvo za súčasnej situácie nemôže plniť svoj účel, vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Z uvedených dôvodov súd manželstvo navrhovateľky a manžela rozviedol. Prihliadol pritom i na záujem maloletých detí.
39. Rodičia pre prípad rozvodu navrhli schváliť rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktorú súd schválil, nakoľko je v záujme maloletých detí. Pri výške výživného súd prihliadol na pomery na strane otca (zárobkové, majetkové a osobné) ako i na odôvodnené potreby maloletých detí, a dohodnutá výška výživného sa súdu javí ako primeraná.
40. Nakoľko rodičia nežiadali upraviť styk s maloletými deťmi, súd styk otca s nimi neupravil.
41. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, § 27 ods. 1 a ods. 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a/ až h/ CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.