Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-290-2020.pdf
PDF · 83.89 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/290/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanej: C.e, o zaplatenie 52,86 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 27,77 EUR, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 27,77 EUR od 7. 3. 2017 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 25,09 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu) doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 27,77 EUR s príslušenstvom a zmluvnú pokutu vo výške 25,09 EUR, ako aj nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 4. 7. 2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bratislava na žalobcu. Medzi Slovak Telekom a žalovanou bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval faktúrou zo dňa 22. 2. 2017 vo výške 27,77 EUR s lehotou splatnosti 6. 3. 2017. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom žalovanú upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobca si zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavenej faktúry. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o poskytovaní verejných služieb, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, všeobecné a osobitné podmienky, cenník, faktúry, výzvu na zaplatenie, predžalobnú výzvu, oznámenie o postúpení pohľadávky.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 14. 2. 2020 sp. zn. 29Up/246/2020 platobný rozkaz, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, o ktorej skutočnosti súd upovedomil žalobcu a zároveň ho vyzval, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"). Žalobca v zákonnej lehote navrhol pokračovanie v konaní a tunajšiemu súdu bola vec postúpená dňa 6. 11. 2020.
3. Žaloba bola žalovanej doručená podľa § 116 ods. 2 CSP a ostatné písomnosti vrátane výzvy na vyjadrenie sa k podanej žalobe na adresu evidovaného pobytu podľa § 106 ods. 1 písm. a) a § 111 ods. 3 CSP. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Podľa 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Podľa § 219 ods. 1, 3 CSP rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Predmetom sporu je zaplatenie sumy 27,77 EUR s príslušenstvom a zmluvná pokuta. Skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, jedná sa o drobný spor a na strane žalovanej je spotrebiteľ. S poukazom na uvedené dôvody súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 4. 3. 2021. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
7. Súd sa oboznámil so žalobou a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, pričom zistil tento skutkový stav:
8. Žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) dňa 16. 4. 2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov. Predmetom uzatvorenej zmluvy bol záväzok podniku zriadiť účastníkovi dátové služby, neobmedzený internet v mobile, volania EÚ a USA za 9 centov, službu clear, rooming, povolenie medzinárodných hovorov, a to vo vzťahu k SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. V zmysle zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb a Slovak Telekom sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Faktúrou zo dňa 22. 2. 2017 vo výške 27,77 EUR splatnou 6. 3. 2017 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej sumu 27,77 EUR, ktorú žalovaná nezaplatila. Listom zo dňa 25. 8. 2017 Slovak Telekom, a.s. odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby do 45 dní po dni splatnosti. Listom zo dňa 22. 8. 2018 oznámil právny predchodca žalobcu postúpenie pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka žalovanej. Zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 52,86 EUR (istiny + zmluvnej pokuty).
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10. Podľa § 43 ods. 1 písm. a), ods. 12 písm. b) citovaného zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
11. Podľa § 44 ods. 8 písm. b), ods. 12 citovaného zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
12. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 14. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 15. Podľa § 544 ods. 3 Občianskeho zákonníka ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
16. Na základe dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovaná uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb vrátane jej dodatku, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky a cenník. Táto zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľom. Na právny vzťah medzi stranami bolo preto potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 52 a nasl.). Na základe uvedenej zmluvy právnemu predchodcovi žalobcu ako poskytovateľovi služieb vznikla povinnosť poskytnúť telekomunikačné služby (služby mobilnej siete) žalovanej tak, ako si táto zvolila a žalovanej ako užívateľovi vznikla povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby vo výške vyfakturovanej právnym predchodcom žalobcu v zmysle cenníka. Žalovaná nezaplatila včas a riadne cenu za poskytnuté služby, ktoré právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej faktúrou zo dňa 22. 2. 2017 vo výške 27,77 EUR splatnou 6. 3. 2017. Uvedené skutočnosti neboli medzi stranami sporné, lebo žalovaná nevyužila svoje právo a k veci sa nevyjadrila, resp. skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela. Nakoľko žalovaná predmetnú faktúru neuhradila ani do 45 dní po jej splatnosti, právny predchodca žalobcu od zmluvy odstúpil podľa § 44 ods. 8 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.
17. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Keďže žalovaná sa s plnením svojho záväzku dostala do omeškania, súd jej zároveň uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry do zaplatenia.
20. Súd sa oboznámil s uzatvorenou zmluvou a tiež vykonal kontrolu sankcie uplatnených nárokov žalobcu voči žalovanej ako spotrebiteľovi a zistil, že uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty bol dohodnutý v písomnej forme osobitnou dohodou v dodatku k zmluve o pripojení, jasne, zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadovaných zákonom. Povinnosťou súdu je skúmať podmienku primeranosti dohodnutej zmluvnej pokuty, ktorou je zabezpečenie splnenia záväzku od spotrebiteľa a v prejednávanej veci po oboznámení sa s obsahom zmluvy súd dospel k záveru, že sankcia nebola neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Uplatňovaná zmluvná pokuta predstavuje základ zmluvnej pokuty (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). Dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzatvorenia dohody
o zmluvnej pokute a nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
24. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, m ô ž e žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.