Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-9-2021.pdf
PDF · 88.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/9/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, samosudca JUDr. Ivo Hlucháň, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, dňa 03. marca 2021, vydal tento
rozhodol:
Obžalovaný 1/ Q. Q., nar. XX.XX.XXXX v U. Q., trvale bytom U. Q., L. XXX/XX,
obžalovaný 2/ ml. J. T., nar. XX.XX.XXXX v U. Q., trvale bytom L. U. Q.,
obžalovaný 3/ R. B., nar. XX.XX.XXXX v U. Q., trvale bytom L. U.,
obžalovaný 4/ T. T., nar. XX.XX.XXXX v U., N. republika, trvale bytom L. U. Q.,
obžalovaný 5/ D. T., nar. XX.XX.XXXX v U. Q., trvale bytom L. U. Q. a
obžalovaný 6/ ml. T. T., nar. XX.XX.XXXX v U. Q., trvale bytom L. U. Q.,
s ú v i n n í , ž e
napriek tomu, že obžalovaný 3/ R. B. bol rozhodnutím policajta Obvodného oddelenia Policajného zboru Púchov zo dňa 17.05.2019, č. 13029488, právoplatným dňa 17.05.2019, uznaný vinným z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, v znení neskorších predpisov, spočívajúcom vo fyzickom napadnutí iného, za čo mu bola uložená bloková pokuta vo výške 20,- eur,
napriek tomu, že obžalovaný 5/ D. T. bol rozhodnutím policajta Obvodného oddelenia Policajného zboru Považská Bystrica zo dňa 23.06.2019, č. 13068763, právoplatným dňa 23.06.2019, uznaný vinným z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, v znení neskorších predpisov, spočívajúcom vo fyzickom napadnutí iného, za čo mu bola uložená bloková pokuta vo výške 20,- eur,
dňa 14.12.2019 približne o 03:29 hod. na parkovisku na sídlisku P. na Ulici T. Q., vedľa obytného domu č. XX/XX v U. Q., všetci obžalovaní, okrem obžalovaného 6/ ml. T. T., pod vplyvom alkoholu, po predchádzajúcom slovnom konflikte s U. Q. a A. Q., fyzicky napadli U. Q. a následne ho všetci obžalovaní, okrem obžalovaného 4/ T. T., udierali a kopali do rôznych častí tela a hlavy, dôsledkom čoho U. Q. spadol na zem, kde si rukami kryl hlavu a kričal na obžalovaných: „Nič som vám neurobil“, na čo obžalovaní nereagovali a pokračovali v útoku, keď sa na nich U. Q. pozrel, obžalovaný 1/ Q. Q. mu nastriekal na hlavu slzotvorný sprej, ktorým mu zasiahol vlasatú časť hlavy a tvár, a následne ho všetci obžalovaní, okrem obžalovaného 4/ T. T., opätovne bili a kopali do tela a hlavy, obžalovaný 1/ Q. Q. ho tiež opakovane udrel po nohách železným obuškom, pričom v priebehu útoku mu poškodili dioptrické okuliare zn. Ray Ban a zimnú koženú bundu zn. Canda, a počas útoku obžalovaný 1/ Q. Q. bez vedomia ostatných obvinených zneužil situáciu, v ktorej sa U. Q. nachádzal a bez jeho vedomia mu vybral z
pravého vrecka nohavíc pánsku koženú peňaženku hnedej farby s nápisom „Bad mother fucker“, v ktorej sa nachádzal občiansky preukaz, vodičský preukaz, kartička poistenca, registračná kartička Niké, jednodolárová bankovka a platobná karta č. XXXXXXXXXXXXXXXX vydaná k bankovému účtu č. P XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenému v A. banka, a.s., Q., a fyzicky napadli aj A. Q., a to tak, že obžalovaný 1/ Q. Q. ho udrel do tváre do oblasti nosa, po čom si A. Q. kľakol na kolená a rukami si kryl hlavu, kedy ho všetci obžalovaní, okrem obžalovaného 4/ T. T. udierali do hlavy a kopali do nôh, pričom sa mu podarilo postaviť na nohy a z miesta činu ujsť, následne obžalovaný 1/ Q. Q. na čerpacej stanici P. na Ulici P. U. v U. Q. prostredníctvom platobnej karty, ktorú odcudzil U. Q., vykonal neoprávnené bezhotovostné platby nákupom rôzneho druhu tovaru, a to dňa 14.12.2019 o 04:47:35 hod. vo výške 4,- eurá, dňa 14.12.2019 o 04:48:49 hod. vo výške 13,49 eur a dňa 14.12.2019 o 04:49:21 hod. vykonal neúspešný pokus o bezhotovostnú platbu vo výške 3,30 eur,
čím poškodenému U. Q. spôsobili fyzickým útokom viaceré zranenia, a to odreninu kože čela, ľavého nosového krídla, pomliaždenie s krvnou podliatinou oblasti ľavého oka, pomliaždenie v oblasti prechodu krčnej a hrudnej chrbtice, ľahké pomliaždenie ľavého stehna bez hematómu, ťažké pomliaždenie pravého lýtka s krvným výronom vo svale a podkoží, ľahké pomliaždenie s opuchom v dolnej časti ľavého predlaktia, ľahké pomliaždenie pravého predlaktia, ktoré zranenia si vyžiadali lekárske vyšetrenie, vrátane zobrazovacích vyšetrení, a to CT hlavy, RTG hrudníka a predlaktia, ultrasonografiu pravého lýtka a následne si vyžadovali kľudový režim s vyhýbaním sa nadmernej fyzickej a psychickej záťaži, pričom poškodený U. Q. bol obmedzený v obvyklom spôsobe života po dobu najmenej 8 - 10 dní, a to najmä bolesťou lýtka, kde došlo k pomliaždeniu hlbokých štruktúr - svalu, v dôsledku ktorej bolo nutné nezaťažovať lýtko chôdzou a bolesťou krčnej chrbtice, ktorá bola zvýraznená pri pohyboch krkom a pri ležaní a poškodením zimnej koženej bundy a dioptrických okuliarov, škodu vo výške 333,88 eur, obžalovaný 1/ Q. Q. spôsobil poškodenému U. Q. krádežou peňaženky s jej obsahom škodu v celkovej výške 36,23 eur a neoprávnenými bezhotovostnými platbami platobnou kartou škodu vo výške 17,49 eur, a poškodenému A. Q. spôsobili fyzickým napadnutím viaceré zranenia, a to pomliaždenie tváre v oblasti nosa s krvácaním z nosa a pomliaždenie v okolí pravého oka, ľahké pomliaždenie hrudníka nad pravou lopatkou, ktoré zranenia si nevyžadovali lekárske vyšetrenie a poškodeného A. Q. obmedzovali v bežnom spôsobe života miernou až strednou bolesťou po dobu najmenej 3 - 5 dní,
t e d a
obžalovaný 1/ Q. Q.
• spoločným konaním fyzicky na mieste verejnosti prístupnom, sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou, • spoločným konaním inému úmyselne ublížil na zdraví, • spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, • prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný na sebe, • neoprávnene si obstaral platobný prostriedok na účel použiť ho ako pravý a na taký účel ho použil,
obžalovaný 2/ ml. J. T., obžalovaný 4/ T. T. a obžalovaný 6/ ml. T. T. • spoločným konaním fyzicky na mieste verejnosti prístupnom, sa dopustili výtržnosti tým, že napadli iného, • spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví, • spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
obžalovaný 3/ R. B. a obžalovaný 5/ D. T. • spoločným konaním fyzicky na mieste verejnosti prístupnom, sa dopustili výtržnosti tým, že napadli iného a čin spáchali, hoci boli za taký čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutí, • spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví, • spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaný 1/ Q. Q.
• spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukázaním na § 138 písm. a) Trestného zákona,
• spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, • spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, • prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, • pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2020,
obžalovaný 2/ ml. J. T., obžalovaný 4/ T. T. a obžalovaný 6/ ml. T. T. • spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, • spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, • spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona,
obžalovaný 3/ R. B. a obžalovaný 5/ D. T. • spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. e) Trestného zákona, • spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, • spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, a
o d s u d z u j ú s a z a t o
obžalovaný 1/ Q. Q.
Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2020, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Trestného poriadku na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 (slovom: šestnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba na 30 (slovom: tridsať) mesiacov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd ukladá trest prepadnutia veci:
- 1 ks teleskopického obušku Hardened Esp Police Baton s pogumovanou rukoväťou dĺžky 25 cm v zloženom stave a dĺžky 65,50 cm vo vysunutom stave, EP NO: XXXXXXX a
- 1 ks obranného spreja čiernej farby, zn. Extrem Power, POLICE TYPE, 50 ml., 12 cm vysoký, o priemere 3,5 cm.
Vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva Slovenská republika.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému nahradiť poškodenému U. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. Q., P. XX/XX, škodu vo výške 18,59 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený U. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. Q., P. XX/XX, so zvyšnými nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
obžalovaný 2/ ml. J. T.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Trestného poriadku na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 (slovom: štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba na 12 (slovom: dvanásť) mesiacov.
obžalovaný 3/ R. B.
Podľa § 364 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Trestného poriadku na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (slovom: desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba na 18 (slovom: osemnásť) mesiacov.
obžalovaný 4/ T. T.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Trestného poriadku na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (slovom: osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba na 12 (slovom: dvanásť) mesiacov.
obžalovaný 5/ D. T.
Podľa § 364 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Trestného poriadku na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (slovom: desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba na 18 (slovom: osemnásť) mesiacov. obžalovaný 6/ ml. T. T. Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Trestného poriadku na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (slovom: troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba na 12 (slovom: dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obžalovaní 1/ Q. Q., 2/ ml. J. T., 3/ R. B., 4/ T. T., 5/ D. T. a 6/ ml. T. T., povinní nahradiť spoločne a nerozdielne škodu poškodeným:
- U. Q. nar. XX.XX.XXXX, bytom U., P., vo výške 1 245,58 eur a
- A. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., okres Q., vo výške 303,90 eur.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Trestného poriadku. (§ 355 ods. 1 Trestného poriadku).
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrady škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba (§ 355 ods. 2 Trestného poriadku).
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku (§ 355 ods. 3 Trestného poriadku).
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok (§ 355 ods. 5 Trestného zákona).
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôže odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s výslovným súhlasom obvineného. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie (§ 355 ods. 8 a ods. 9 Trestného poriadku).
Trestný rozkaz sa stane právoplatným aj vykonateľným, ak: a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor (§ 356 Trestného poriadku).