Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_11Csp-12-2020.pdf
PDF · 80.19 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/12/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
X. súd M. K. sudkyňou A.. F. G. v sporovej veci žalobcu: E. Č. B. K. Q. K..Q..X.., P. XX W. W., so sídlom v D. E., Č. B.M. W./X, Č. Q., v konaní zastúpeného: N. advokátní kancelář s.r.o., so sídlom v D. E., G. nábřeží XXX/XX, U. republika, konajúca na území K. republiky prostredníctvom N. advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom S., H. sv. G. XX/XX proti žalovanému: S. X., nar. XX.XX.W., trvale bytom K. D. XX/W., M. K., o zaplatenie X.W.,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. T. j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X.W.,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X% ročne zo sumy X.W.,XX eur od XX.XX.W. až do zaplatenia, všetko do X dní od právoplatnosti rozsudku.
II. T. m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu XXX%.
odôvodnenie:
1. T. doručenou pôvodne X. súdu C. C. dňa XX.XX.XXXX domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu uvedenú vo výroku rozsudku. T. odôvodnil tým, že jeho právny predchodca (D. L. K., a.s., P. XX W. W.; ďalej aj „veriteľ“) uzavrel so žalovaným (ďalej aj „dlžník“) zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške X.W.,- eur, peňažné prostriedky boli žalovanému poskytnuté na ním uvedený bankový účet dňa XX.XX.XXXX. T. mal úver splácať formou mesačných splátok v celkovom počte XX splatných vždy k XX. dňu v mesiaci. T. čerpal úver vo výške vo výške X.W.,- eur, splátky však neuhrádzal riadne a včas, keď uhradil len sumu W.,XX eur, preto právny predchodca žalobcu úver zosplatnil. H. bol úver zmluvne postúpený na žalobcu, ktorý si žalobou uplatňuje len rozdiel medzi žalovanému poskytnutou a ním vrátenou sumou, spolu s úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. T. spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej a s poučeniami bola podľa postupu v zmysle L. sporového poriadku doručená žalovanému do vlastný rúk podľa ust. § 116 ods. X C.s.p. T. síce má evidovanú adresu trvalého pobytu v Q. obyvateľov SR, avšak zásielky tam nepreberá, podľa oznámenie príslušnej zložky polície sa ho tam neporadilo zastihnúť, jeho pobyt vykonaným šetrením nebol zistený, súd teda postupoval v súlade s ust. § 116 ods. X C.s.p. T. sa k obsahu žaloby nijak nevyjadril, nárok po stránke vecnej ani skutkovej nijak nesporoval.
3. S. § X16 ods. 1 C.s.p. ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § X06 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. S. ods. X ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. T. sa považuje po XX dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. S. ods. X ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § X06 ods. 1 písm. a).
4. S. § 106 („adresa na doručovanie“) ods. X písm. a/ C.s.p. ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. X a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov K. republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území K. republiky podľa druhu pobytu cudzinca. (5) K. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. K. vo veci vykonal pojednávanie, na ktoré predvolal stany sporu, resp. ich zástupcov. T. žalobcu sa dostavil osobne, žalovaný sa bez ospravedlnenia nedostavil. K. vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby ako aj s obsahom predložených listinných dôkazov. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Na základe zmluvy z XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu (veriteľ) poskytol žalovanému (dlžníkovi) spotrebiteľský úver vo výške X.W.,- eur, pri ročnej úrokovej sadzbe XX,XX% a Q. XX,X%. T. mal úver splácať v XX mesačných splátkach po W.,XX eur, splatných vždy k XX. dňu v mesiaci. V zmluve boli dojednané viaceré poplatky, poistenie dojednané nebolo. T. z úveru vyčerpal celkom X.W.,- eur avšak riadne a včas neuhrádzal splátky (uhradil len W.,XX eur) preto ho veriteľ listom z XX.XX.XXXX vyzval na vrátenie celej sumy úveru (úver zosplatnil). T. z XX.XX.XXXX veriteľ postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu (s účinnosťou od XX.XX.XXXX); túto skutočnosť následne (listom z XX.X.XXXX) žalovanému oznámil.
7. K. zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. V. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. X. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. M. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. K. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. X až X T. č. XX/XXXX Zb. X. zákonník, účinného ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy).
8. Z. stranami sporu neostali sporné žiadne skutkové tvrdenia.
9. K. vec právne posúdil nasledovne: X.X T. o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom (§ 2 písm. d/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy; ďalej len T.). H. zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravujú § 9 a § 10 T.. X.X T. vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok (§ 488 X. zákonníka). M., ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 5X7 ods. 1 prvá veta, ods. X X. zákonníka). R. predpisom je nariadenie vlády K. republiky č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia X. zákonníka; podľa § 3 nariadenia je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. S. ust. § X51 ods. 1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
XX. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z tohto zmluvného záväzkového vzťahu (§ 488 X. zákonníka) žalovanému vyplývala povinnosť platiť dojednané splátky. E. žalovaný túto povinnosť splnil len sčasti a pohľadávka bola platne postúpená na žalobcu, ktorý si z nej uplatnil len rozdiel medzi poskytnutým a vráteným plnením (X.W. - W.,XX =
X.W.,XX eur), súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalovanú sumu spolu so zákonným úrokom z omeškania (ktorý žalobca uplatňuje až odo dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky, čo je žalovanému na prospech).
XX. S. § 255 ods. X C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p. ods. 1, podľa ktorého nárok na náhradu trov vznikol žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu. K. preto rozhodol tak ako je uvedené v druhej výrokovej vete tohto rozhodnutia a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, keď v konaní nebol tvrdený a súd sám ani nezistil dôvod na (prípadný) postup podľa § 257 C.s.p.. O výške priznaných trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).