Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_6S-6-2019.pdf
PDF · 126.05 KB
Case nature
Area
Subarea
6S/6/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a sudcov JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD., v právnej veci žalobcu Krajská prokuratúra Prešov, so sídlom Prešov, Masarykova 16, proti žalovanému Obec Bžany, Bžany 46, 090 33 Turany nad Ondavou, o preskúmanie uznesenia obecného zastupiteľstva v Bžanoch č. X/XXXX zo dňa 16. júla 2018 v častiach: ,,schvaľuje žiadosti L. J., L. U., F. O. s manželom J. K. - vlastníkov chát o odkúpenie parciel v k.ú. V." a ,,schvaľuje žiadosti F. L., X.. V., L. L. a Ing. Z. o odkúpenie pozemkov so záväzkom odstránenia maringotiek pod cestou B. V.", na základe správnej žaloby takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie obecného zastupiteľstva v Bžanoch č. X/XXXX zo dňa 16. júla 2018 v častiach: ,,schvaľuje žiadosti L. J., L. U., F. O. s manželom J. K. - vlastníkov chát o odkúpenie parciel v k.ú. V.“ a ,,schvaľuje žiadosti F. L., PhDr. V., L. L. a Ing. Z. o odkúpenie pozemkov so záväzkom odstránenia maringotiek pod cestou B. V..“ Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I.
Argumenty žalobcu v podanej žalobe
1. Žalobou doručenou Krajskému súdu v Prešove dňa 15.01.2019 sa žalobca domáha zrušenia uznesenia obecného zastupiteľstva v Bžanoch, č. X/XXXX zo dňa 16.07.2018 v častiach ,,schvaľuje žiadosti L. J., L. U., F. O. s manželom J. K. - vlastníkov chát o odkúpenie parciel v k.ú. V.“ a „schvaľuje žiadosti F. Demčovej, X.. V., L. L. a D.. Z. o odkúpenie pozemkov so záväzkom odstránenia maringotiek pod cestou B. V.“. 2. Žalobca poukázal, že proti uzneseniu obecného zastupiteľstva v Bžanoch, č. X/XXXX zo dňa 16.07.2018 v časti schválenia žiadostí žiadateľov o dokúpenie, respektíve odkúpenie nehnuteľností vo vlastníctve obce B.. Prokurátor Krajskej prokuratúry Prešov podal protest prokurátora pod sp. zn. Kd XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 25.09.2018 a navrhol zrušenie protestom prokurátora napadnutej časti uznesenia. Uviedol, že samotným týmto uznesením bolo porušené ustanovenie § 9a ods. 1,2, 5 a 8 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o majetku obcí“). Argumentoval, že rozhodnutie obecného zastupiteľstva o majetkovoprávnom úkone sa tvorí a prejavuje uznesením obecného zastupiteľstva. Právne účinky uznesenie vyvolá len vtedy, ak spĺňa všetky procesnoprávne, ako aj hmotnoprávne podmienky stanovené zákonom. V danej veci neboli v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona o majetku obcí vykonané úkony obce, resp. obecného zastupiteľstva v časovej postupnosti, t.j.: 1. schválenie spôsobu prevodu majetku obecným zastupiteľstvom, 2. zverejnenie zámeru obce predať svoj majetok a jeho spôsob na svojej úradnej tabuli, na internetovej stránke obce, ak ju má obec zriadenú, a v regionálnej tlači, a to
- v prípade prevodov majetku obce v hodnote do 40 000 eur priamym predajom najmenej na 15 dní so súčasným zverejnením lehoty na doručovanie cenových ponúk záujemcov, pričom nehnuteľnosti musia byť jednoznačne identifikované tak, aby neboli zameniteľné s inou nehnuteľnosťou, alebo
- v prípade prevodov majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa, o ktorých obecné zastupiteľstvo rozhodne trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, pričom osobitný zreteľ musí byť zdôvodnený, zámer previesť majetok týmto spôsobom je obec povinná zverejniť najmenej 15 dní pred schvaľovaním prevodu obecným zastupiteľstvom, pričom tento zámer musí byť zverejnený počas celej tejto doby, 3. schválenie prevodu konkrétnej nehnuteľnosti obecným zastupiteľstvom. 3. Žalobca konštatoval, že z obsahu zápisnice zo zasadnutia obecného zastupiteľstva v Bžanoch konaného dňa 16.07.2018 nie je možné zistiť spôsob prevodu majetku obce, t.j. či obec mienila previesť svoj majetok priamym predajom alebo z dôvodu hodného osobitného zreteľa. V každom prípade, či už to bolo priamym predajom alebo z dôvodu hodného osobitného zreteľa, obec nedodržala postup uvedený v § 9a zákona o majetku obcí. V tejto súvislosti neobstojí ani tvrdenie obce, že zámer predať svoj majetok bol zverejnený ešte v roku 2015 a je zverejnený doposiaľ. Výzvu na vysporiadanie vlastníctva k nehnuteľnostiam nemožno považovať za zverejnenie zámeru obce previesť majetok v jej vlastníctve. Majetok obce vo výzve nie je ani presne identifikovaný, a z výzvy ani nevyplýva spôsob prevodu majetku. Napokon v samotnom uznesení obecného zastupiteľstva v Bžanoch č. X/XXXX zo 16.7.2018 nie je jednoznačne identifikovaná nehnuteľnosť o odkúpenie ktorej, resp. o dokúpenie ktorej žiadatelia žiadali, a s ktorými žiadosťami obecné zastupiteľstvo súhlasilo. Uznesenie obecného zastupiteľstva v Bžanoch č. X/XXXX zo dňa 16.7.2018 v napadnutých častiach je preto nepreskúmateľné a prijaté obecným zastupiteľstvom bez dodržania zákonného postupu obce. Napadnuté uznesenie obecného zastupiteľstva nie je ani dostatočným podkladom pre preukázanie výnimky podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. e) zákona o majetku obcí. Dôvod hodný osobitného zreteľa nie je v uznesení nielenže zdôvodnený, ale ani uvedený. Zákon o majetku obcí nekonkretizuje prípady hodné osobitného zreteľa. Účelom zákonnej úpravy je umožniť obciam reagovať na špecifické situácie pri prevode ich majetku. Obec môže v týchto ojedinelých prípadoch postupovať inak, než stanovuje zákon o majetku obcí v § 9a ods. 1 až ods. 7. Obec síce môže vo všeobecne záväznom nariadení určiť, ktoré druhy prípadov je možné považovať za prípady hodné osobitného zreteľa, avšak každý konkrétny prípad je obec povinná posúdiť individuálne a o každom prípade musí obecné zastupiteľstvo rozhodnúť samostatne s tým, že skutočnosť, že prevod majetku obce sa realizoval podľa § 9a ods. 8 zákona o majetku obcí je potrebné uviesť a zdôvodniť priamo v uznesení obecného zastupiteľstva. 4. Obecné zastupiteľstvo v Bžanoch na zasadnutí konanom dňa 10.10.2018 uznesením č. X/XXXX protestu prokurátora Krajskej prokuratúry Prešov sp. zn. Kd XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 25.9.2018 nevyhovelo, pričom žiadne dôvody nevyhovenia protestu prokurátora neuviedlo ani v zápisnici z rokovania obecného zastupiteľstva konaného dňa 10.10.2018. Nevyhovenie protestu prokurátora žalovaný oznámil prokurátorovi listom č. XXX/XXXX zo dňa 30.11.2018, doručeným mu dňa 04.12.2018. II. Vyjadrenie žalovaného k žalobe 5. Správny súd uznesením zo dňa 30.01.2019 sp.zn. 6S/6/2019-20 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 30 dní vyjadril k žalobe a zaslal súdu administratívny spis. Až po zaslaní urgencie správnym súdom starosta obce E. V. písomným podaním doručeným súdu dňa 13.05.2019 uviedol, že v obci Bžany došlo k zmene starostu a že zo strany obce Bžany nebol v tejto veci vedený žiadny administratívny spis a obecný úrad vie správnemu súdu zaslať len dôkazy, ktoré zaslal žalobca. 6. Čo sa týka vyjadrenia k podanej žalobe zo dňa 12.12.2018, žalovaný uviedol, že obec Bžany zastúpená pôvodnou starostkou vykonávala prevody majetkov v zmysle zákona o majetku obcí a podľa názoru pôvodnej starostky za dôvod hodný osobitného zreteľa sa považovali aj dôvody, ktoré prijali pôvodní poslanci obecného zastupiteľstva trojpätinovou väčšinou. Čo sa týka týchto dôvodov, či súd považuje takého dôvody hodné osobitného zreteľa, ponecháva na úvahu súdu. Zákon tieto dôvody nešpecifikuje. Pôvodné zastupiteľstvo nevyhovelo protestu prokurátora z dôvodu, ktoré starostka obce uviedla vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 30.11.2018. Po zmene poslancov v obecnom zastupiteľstve a k zmene starostu došlo zo strany Okresnej prokuratúry vo Svidníku k protestu aj u ďalších uznesení obecného zastupiteľstva, avšak nové obecné zastupiteľstvo protestu prokurátora v plnom rozsahu vyhovelo a zrušili pôvodné uznesenie pôvodného zastupiteľstva. 7. K žalobe podanej Krajskou prokuratúrou v Prešove sa opätovne vyjadril žalovaný písomným podaním zo dňa 09.06.2020. Uviedol, že obecné zastupiteľstvo obce Bžany na základe podnetu okresnej prokuratúry v čase, kedy bol starosta E. V. zvolený, zrušilo uznesenia obecného zastupiteľstva č. X/XXXX zo dňa 02.05.2018 v časti prevodu majetku obce nakupujúcich na základe protestu prokurátora Okresnej
prokuratúry Svidník č. Pd X/XXXX/XXXX-X a tiež vyhovelo protestu prokurátora Okresnej prokuratúry Svidník č. Pd XX/XX/XXXX-XX zo dňa 19.02.2019 a zrušilo uznesenie obecného zastupiteľstva obce Bžany č. X/XXXX zo dňa 11.01.2018 v časti prevodu majetku obce Bžany na kupujúcich uvedených v uznesení. 8. Vzhľadom k tomu, že pôvodné obecné zastupiteľstvo nevyhovelo protestu prokurátora k zrušeniu uznesenia č. X/XXXX, nový starosta už vzhľadom na skutočnosť, že táto vec je vedená na Krajskom súde v Prešove nepodával návrh na zrušenie uznesenia obecného zastupiteľstva, lebo obecné zastupiteľstvo už raz protestu prokurátora nevyhovelo. Nový starosta má iný názor na nezákonnosť uznesení predchádzajúceho obecného zastupiteľstva, ako malo predchádzajúce zastupiteľstvo a predchádzajúca starostka. Má za to, že takéto uznesenia pravdepodobne boli nezákonné, avšak o zákonnosti musí rozhodnúť súd. Na základe uvedených skutočností, starosta obce Bžany súdu oznámil, že obec Bžany nezrušila uznesenie č. X/XXXX z dôvodu, že na Krajskom súde v Prešove je podaná žaloba, predmetom ktorej je preskúmanie zákonnosti uznesenia obecného zastupiteľstva v Bžanoch. III. Vyjadrenie žalobcu (replika) k vyjadreniu žalovaného 9. K vyjadreniu žalovaného k žalobe sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 24.06.2020 tak, že zotrváva na pôvodnej žalobe. Navrhuje žalobou napadnuté uznesenie obecného zastupiteľstva Bžany č. X/XXXX zo dňa 16.07.2018 zrušiť a nariadiť pojednávanie vo veci.
IV.
Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty
10. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP). 11. Podľa § 45 ods. 3 SSP, prokurátor je oprávnený podať žalobu proti uzneseniu zastupiteľstva, proti ktorému podal protest, ktorému nebolo vyhovené. 12. Podľa § 348 SSP, žalobca sa môže žalobou domáhať zrušenia uznesenia zastupiteľstva, ak jeho obsahom alebo postupom pri jeho prijatí bol porušený zákon alebo iný všeobecne záväzný právny predpis. 13. Podľa § 350 SSP, žalobcom je prokurátor, ktorého protestu proti uzneseniu zastupiteľstva nebolo vyhovené. Pod nevyhovením protestu prokurátora sa rozumie nezrušenie uznesenia zastupiteľstva alebo jeho napadnutej časti, prípadne nevykonanie zmeny uznesenia zastupiteľstva alebo jeho napadnutej časti v lehote podľa osobitného predpisu. 14. Podľa § 351 SSP, žalovaným je obec, mesto, mestská časť alebo samosprávny kraj, ktorého zastupiteľstvo prijalo napadnuté uznesenie. 15. Podľa § 352 SSP, správna žaloba musí byť podaná v lehote dvoch mesiacov, odkedy žalovaný písomne oznámil prokurátorovi, že jeho protestu proti uzneseniu zastupiteľstva nebolo vyhovené. 16. Podľa § 353 SSP, v žalobe sa musí okrem všeobecných náležitosti podania podľa § 57 uviesť označenie druhu žaloby, označenie žalovaného, označenie napadnutého uznesenia a deň jeho vydania, žalobné body, označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, žalobný návrh. 17. Podľa § 353 ods. 2 SSP k žalobe musí byť pripojené napadnuté uznesenie a oznámenie žalobcu o nevyhovení protestu prokurátora. 18. Podľa § 354 ods. 1 SSP, žalovaný je na výzvu povinný v určenej lehote predložiť správnemu súdu vyjadrenie k žalobe. 19. Podľa § 356 ods. 3 SSP, ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením zruší napadnuté uznesenie zastupiteľstva. Vo výroku uvedie označenie žalovaného a číslo a deň vydania zrušeného, napadnutého uznesenia. 20. Podľa § 147 ods.1 písm.b/ SSP, správny súd rozhoduje uznesením, ak tak ustanovuje tento zákon. 21. Podľa § 147 ods.2 SSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku vrátane ustanovenia § 139 ods.4 a § 141. 22. Účastníci konania písomnými podaniami zo dňa 19.01.2021 a zo dňa 20.01.2021 oznámili, že netrvajú na nariadení ústneho pojednávania. 23. Podľa § 137 ods. 4 SSP vo veciach, v ktorých správny súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej piatich dní pred jeho vyhlásením. S poukazom na citované ustanovenie upovedomenie o termíne verejného vyhlásenia rozhodnutia bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 22.02.2021 do 04.03.2021. Uznesenie správny súd verejne vyhlásil vyvesením
písomného vyhotovenia bez odôvodnenia na úradnej tabuli súdu po dobu 14 dní (§ 137 ods. 3 SSP) dňa 04.marca 2021.
24. Podľa § 9 ods. 1 zákona č.138/1991 Zb. o majetku obcí (ďalej len ,,zákon o majetku obcí“), ak tento zákon neustanovuje inak, prevody vlastníctva majetku obce sa musia vykonať
a) na základe obchodnej verejnej súťaže, b) dobrovoľnou dražbou (dražba) alebo c) priamym predajom najmenej za cenu vo výške všeobecnej hodnoty majetku stanovenej podľa osobitného predpisu.
25. Podľa § 9a ods. 2 zákona o majetku obcí, obec zverejní zámer predať svoj majetok a jeho spôsob na svojej úradnej tabuli, na internetovej stránke obce, ak ju má obec zriadenú a v regionálnej tlači. Ak ide o prevod podľa ods. 1 písm. a) a písm. b), musí oznámenie v regionálnej tlači obsahovať aspoň miesto, kde sú zverejnené podmienky obchodnej verejnej súťaže alebo dražby. 26. Podľa § 9a ods. 5 zákona o majetku obcí, obec zverejní zámer predať svoj majetok priamym predajom najmenej na 15 dní. Zároveň zverejní lehotu na doručenie cenových ponúk záujemcov. Obec nemôže previesť vlastníctvo svojho majetku priamym predajom, ak všeobecná hodnota majetku stanovená podľa osobitného predpisu presiahne 40 000 eur. Nehnuteľnosť musí byť jednoznačne identifikovaná tak, aby nebola zameniteľná s inou nehnuteľnosťou. Stanovenie všeobecnej hodnoty majetku obce pri priamom predaji nesmie byť v deň schválenia prevodu obecným zastupiteľstvom staršie ako šesť mesiacov. 27. Podľa § 9a ods. 8 zákona o majetku obcí, ustanovenie odsekov 1 až 7 sa nepoužijú pri prevode majetku obce a to
a) nehnuteľného majetku, ktorý je obec povinná previesť podľa osobitného predpisu alebo ktorým sa realizuje právo na prednostný prevod podľa osobitného predpisu, b) pozemku zastavaného stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa vrátane priľahlej plochy, ktorá svojím umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou, c) podielu majetku obce, ktorým sa realizuje zákonné predkupné právo, d) hnuteľnej veci, ktorej zostatková cena je nižšia ako 3 500 eur, e) pri prevodoch majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa, o ktorých obecné zastupiteľstvo rozhodne trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, pričom osobitný zreteľ musí byť zdôvodnený; zámer previesť majetok týmto spôsobom je obec povinná zverejniť najmenej 15 dní pred schvaľovaním prevodu obecným zastupiteľstvom na svojej úradnej tabuli a na svojej internetovej stránke, ak ju má obec zriadenú, pričom tento zámer musí byť zverejnený počas celej tejto doby, f) pri prevode nehnuteľného majetku obce do vlastníctva registrovaného sociálneho podniku ako formy investičnej pomoci.
28. Správny súd zistil, že administratívny spis (nežurnalizovaný), ktorý zaslal žalovaný obsahuje: žiadosť o odkúpenie pozemku žiadateľmi (manželmi) F. O. a J. K. zo dňa 15.07.2018, kúpnu zmluvu uzatvorenú medzi predávajúcou: Obec Bžany, zastúpenou JUDr. F. A., starostkou obce a kupujúcim: 1./ J. K., rod. K. a kupujúcou 2./ F. O., rod. O. zo dňa 03.08.2018, ktorej prílohou je výpis zo Zápisnice z rokovania obecného zastupiteľstva obce Bžany č. X/XXXX, konaného 16.07.2018 a výpis z uznesenia obecného zastupiteľstva obce Bžany č.X/XXXX zo 16.07.2018 ; žiadosť o odkúpenie pozemku do osobného vlastníctva žiadateľkou Mgr. L. J. zo dňa 28.05.2018, kúpnu zmluvu medzi predávajúcou: Obec Bžany, zastúpenou JUDr. F. A., starostkou obce a kupujúcou: Mgr. L. J., rod. J. zo dňa 03.08.2018, ktorej prílohou je výpis zo Zápisnice z rokovania obecného zastupiteľstva obce Bžany č. X/XXXX konaného dňa 16.07.2018 a výpis z uznesenia obecného zastupiteľstva obce Bžany č.X/XXXX zo 16.07.2018; žiadosť o odkúpenie pozemku v k.ú. V. žiadateľom Ing. P. Z. zo dňa 09.07.2018, kúpnu zmluvu uzatvorenú dňa 22.08.2018 medzi predávajúcou: Obec Bžany, zastúpenou JUDr. F. A., starostkou obce a kupujúcim: Ing. P. Z., ktorej prílohou je výpis zo Zápisnice z rokovania uznesenia obecného zastupiteľstva obce Bžany č. X/XXXX konaného dňa 16.07.2018 a výpis z uznesenia obecného zastupiteľstva obce Bžany č.X/XXXX zo 16.07.2018; žiadosť PhDr. P. V., MBA o odkúpenie pozemku v k.ú. V. zo dňa 06.07.2018, kúpnu zmluvu zo dňa 07.08.2018 uzatvorenú medzi predávajúcou: Obec Bžany, zastúpenou JUDr. F. A., starostkou obce a kupujúcim: PhDr. P. V., ktorej prílohou je výpis zo Zápisnice z rokovania obecného zastupiteľstva obce Bžany č.X/XXXX konaného dňa 16.07.2018 a výpis
z uznesenia obecného zastupiteľstva obce Bžany č.X/XXXX zo 16.07.2018 ; žiadosť L. L. zo dňa 30.05.2018, ktorou žiada o kúpu časti pozemku v k.ú. V., kúpnu zmluvu zo dňa 17.09.2018 uzatvorenú medzi predávajúcou: Obec Bžany, zastúpenou JUDr. F. A., starostkou obce a kupujúcim: L. L., ktorej prílohou je výpis zo Zápisnice z rokovania obecného zastupiteľstva obce Bžany č. X/XXXX konaného 16.07.2018 a výpis z uznesenia obecného zastupiteľstva obce Bžany č.X/XXXX zo 16.07.2018; kúpnu zmluvu uzatvorenú medzi predávajúcou: Obec Bžany, zastúpenou JUDr. F. A., starostkou obce a kupujúcim: L. U. zo dňa 24.09.2018 s prílohou: Výpis Zápisnice z rokovania obecného zastupiteľstva obce Bžany č. X/XXXX konaného 16.07.2018 a výpis z uznesenia obecného zastupiteľstva obce Bžany č.X/XXXX zo 16.07.2018 .
29. Ostatné listinné dokumenty, ktoré sa mali nachádzať v administratívnom spise žalovaného, boli súdu doručené len žalobcom ako prílohy žaloby.
30. Žalovaný v písomnom podaní zo dňa 30.11.2018, adresovanom Okresnej prokuratúre Prešov, označenom ako - Protest prokurátora podľa § 23 ods.1 v spojení s § 21 ods.1 písm.a/ zákona č.153/2001 Z.z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov - UPOVEDOMENIE - oznámil, že dňa 04.10.2018 mu bol doručený protest prokurátora Krajskej prokuratúry Prešov č.k. Kd XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 25.09.2018 (ďalej len ,,protest“) proti uzneseniu obecného zastupiteľstva v Bžanoch č. X/XXXX zo dňa16.07.2018 v časti ,,schvaľuje: žiadosti L. J., L. U., F. O. s manželom J. K. - vlastníkov chát o dokúpenie parciel v k.ú. V.“ a časti „schvaľuje žiadosti F. L., PhDr. V., L. L. a Ing. Z. o odkúpenie pozemkov so záväzkom odstránenia maringotiek pod cestou Bžany V.“. Žalovaný citoval ustanovenie § 26 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre a upovedomil Okresnú prokuratúru Prešov o tom, že obecné zastupiteľstvo obce Bžany na svojom riadnom rokovaní dňa 10.10.2018 protestu prokurátora nevyhovelo. Poslanci obecného zastupiteľstva na svojom riadnom rokovaní dňa 10.10.2018 prerokovali okrem iného žiadosti L. J., L. U., F. O. s manželom J. K. - vlastníkov chát o dokúpenie parciel v k.ú. V. a F. L., PhDr. V., Daniela L. a Ing. Z. o odkúpenie pozemkov so záväzkom odstránenia maringotiek pod cestou B. V.. Všetky prípady boli prerokované a schválené na základe písomných žiadosti žiadateľov a s uplatnením dôvodov hodných osobitného zreteľa. ( viď uznesenie č.X/XXXX).
31. Ďalej žalovaný v tomto upovedomení uviedol, že obecné zastupiteľstvo v Bžanoch odsúhlasilo už v roku 2015 zámer odpredať pozemky v okolí rekreačných chát, stavieb a už existujúcich pozemkov v k.ú. V.. Zámer predaja bol zverejnený na web. stránke obce dňa 21.09.2015 a je zverejnený stále (viď Výzva chatárom z k.ú. V. na vysporiadanie pozemkov okolo chát- č.1). Z predmetnej výzvy je zrejmé, že obecné zastupiteľstvo v Bžanoch odsúhlasilo zámer odpredať pozemky v okolí rekreačných chát, stavieb a už existujúcich pozemkov v k.ú. V.. Ďalšia výzva na vysporiadanie pozemkov pod chatami a v ich okolí bola zverejnená dňa 06.04.2016. Zároveň bola vlastníkom chát spolu s daňovým výmerom pre rok 2016 zasielaná aj individuálna výzva na vysporiadanie pozemkov okolo chát s termínom vysporiadania do konca júna 2016 ( viď Výzva vysporiadanie pozemkov pod chatami a ich okolí - č.2 a z prílohy č. 3, ktorá bola určená chatárom z k.ú. V. na vysporiadanie pozemkov okolo chát). Predaj napadaných nehnuteľností bol schválený dňa 16.07.2018 uznesením obecného zastupiteľstva obce Bžany č. X/XXXX podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona o majetku obcí, ako prípad hodný osobitného zreteľa. Za prijatie uznesenia o schválení prevodu hlasovali z piatich poslancov všetci piati prítomní poslanci.
32. Žalovaný dal do pozornosti, že pri všetkých žiadostiach prerokovaných a schválených na tomto riadnom rokovaní obecného zastupiteľstva boli uplatnené dôvody hodné osobitného zreteľa určené vo VZN X/XXXX a doplnku č. X/XXXX zverejnené na stránke: www.bzany.sk (viď zápisnica č. X/XXXX v bode 7, zámer je zverejnený na stránke www.bzany.sk stále, pretože ešte stále sú voľné pozemky).
33. V závere tohto upovedomenia žalovaný uviedol, že sa nestotožňuje s právnym názorom prokurátora uvedenom v proteste prokurátora č. Kd XXX/XX/XXXX-XX, že napadnutými časťami uznesenia obecného zastupiteľstva v Bžanoch bol porušený zákon a to ustanovením § 9a ods. 1, ods. 2, ods. 5 a ods. 8 zákona o majetku obcí, preto obecné zastupiteľstvo obce Bžany protestu nevyhovelo, o čom žalovaný prokurátora upovedomuje.
34. Správny súd v tejto súvislosti dáva do pozornosti, že... „ s účinnosťou novely zákona o majetku obcí pod č. 258/2009 Z. z. od 01.07.2009 bola zavedená rigorózna právna regulácia nakladania s majetkom obce, najmä prevodov a nájmu majetku obce. Vo viacerých smeroch bola právna úprava ešte sprísnená ďalšou novelou zákona o majetku obcí pod č. 507/2010 Z. z. s účinnosťou od 01.01.2011.
35. Po 01.07.2009 sú prípustné formy (spôsoby) zmluvného prevodu vlastníctva majetku obcí stanovené kogentne. Akékoľvek iné formy (spôsoby) prevodu vlastníctva majetku obcí sú neprípustné, resp. sú protizákonné. Dôsledkom nakladania s majetkom obce v inej než predpísanej forme je absolútna neplatnosť súkromnoprávneho úkonu (kúpne zmluvy, zámennej zmluvy) podľa § 39 Občianskeho zákonníka.
36. Zákon o majetku obcí v § 9a ods. 1 stanovuje tri hlavné (štandardné) formy (spôsoby) prevodu vlastníctva majetku obcí. Majetok obce je možné previesť prostredníctvom obchodnej verejnej súťaže, dobrovoľnej dražby a priameho predaja, pri ktorom obec postupuje podľa kogentných ustanovení zákona o majetku obcí.
37. Pri priamom prevode vlastníctva postupuje obec podľa kogentných ustanovení § 9a ods. 1 písm. c), ods. 2, ods. 5 a ods. 6 zákona o majetku obcí zákona.
38. Od 01.07.2009 je možnosť priameho prevodu vlastníctva majetku obce limitovaná prísnym zákonným procesom jeho realizácie. Pri tejto forme nakladania obecné zastupiteľstvo schvaľuje: zámer prevodu vlastníctva majetku obce; spôsob prevodu vlastníctva nehnuteľného majetku obce formou (spôsobom) priameho predaja; samotný prevod vlastníctva majetku obce. Procesný postup prevodu vlastníctva majetku obce prostredníctvom priameho predaja je nasledovný:
1./ Prijatie uznesenia obecného zastupiteľstva, ktorým sa uznáša, že schvaľuje zámer prevodu vlastníctva majetku obce ( ak si takúto kompetenciu vyhradilo obecné zastupiteľstvo) 2./ Prijatie uznesenia obecného zastupiteľstva, ktorým sa uznáša, že majetok obce sa prevedie spôsobom (formou) priameho predaja. Takéto rozhodnutie obecného zastupiteľstva musí zohľadniť viaceré obmedzenia oproti ostatným formám prevodu vlastníctva majetku obce, a to: limity ohľadom kúpnej ceny, náklady na znalecký posudok, maximálny strop hodnoty prevádzaného majetku, vylúčené osoby. 3./ Zverejnenie zámeru predaja majetku obce, spôsobu predaja majetku obce formou priameho predaja a lehoty lehotu na doručovanie cenových ponúk. 4./ Prijatie uznesenia obecného zastupiteľstva, ktorým sa obecné zastupiteľstvo uznáša na samotnom prevode vlastníctva majetku obce v prospech uchádzača, ktorý predložil najvyššiu cenovú ponuku. Toto uznesenie prijíma obecné zastupiteľstvo nadpolovičnou väčšinou hlasov prítomných poslancov za splnenia kvóra uznášaniaschopnosti, teda prítomnosti nadpolovičnej väčšiny všetkých poslancov obecného zastupiteľstva.
39. Prevod vlastníctva majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona o majetku obcí predstavuje štvrtú formu (spôsob) prevodu vlastníctva majetku obcí, a má byť výnimočnou formou (spôsobom) prevodu vlastníctva majetku obcí.
40. Cieľom zavedenia prísnej právnej úpravy troch možných foriem prevodov vlastníctva majetku obcí (obchodná verejná súťaž, dobrovoľná dražba, priamy predaj) bolo vylúčiť možnosť obcí prevádzať majetok obce pod trhovú cenu alebo v prospech subjektu, ktorý ako jediný vedel o možnosti nadobudnúť majetok. Na preklenutie rigidnosti zákonnej úpravy prípustných štandardných foriem prevodu vlastníctva majetku obce stanovil zákonodarca významnú výnimku, a to tzv. prevod vlastníctva z dôvodu hodného osobitného zreteľa.
41. Podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona o majetku obcí sa vyžaduje, aby o skutočnosti, že sa jedná o dôvod hodný osobitného zreteľa rozhodlo obecné zastupiteľstvo trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov. Ide o najprísnejšiu väčšinu akú v slovenskom obecnom zriadení zákonodarca predpisuje. V čom spočíva dôvod hodný osobitného zreteľa musí byť výslovne v texte prevodného uznesenia obecného uznesenia uvedené, t.j. odôvodnenie osobitného zreteľa sa musí nachádzať priamo v texte uznesenia obecného zastupiteľstva, ktorým sa prevádza vlastníctvo majetku obce.
42. Procesný postup prevodu vlastníctva majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa je nasledovný:
1./ Prijatie uznesenia obecného zastupiteľstva, ktorým sa uznáša, že schvaľuje zámer prevodu vlastníctva majetku obce (ak si takúto kompetenciu vyhradilo obecné zastupiteľstvo v Zásadách hospodárenia a nakladania s majetkom obce alebo v Štatúte obce, inak rozhoduje starosta obce). Prijatie rozhodnutia o zámere prevodu vlastníctva majetku obce (či už uznesením obecného zastupiteľstva alebo starostom obce) nezakladá žiaden právny nárok osoby označenej v zámere na nadobudnite vlastníctva majetku obce. Nedostatkom právnej úpravy je, že nepredpisuje ani minimálne povinné náležitosti zámeru prevodu vlastníctva majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa. Je preto vhodné, aby zámer obsahoval čo najväčšie množstvo informácií, ktoré má orgán obce rozhodujúci o zámere k dispozícii v čase prijatia rozhodnutia o zámere prevodu vlastníctva majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa. Pôjde najmä o identifikáciu osoby potenciálneho nadobúdateľa, nezameniteľné označenie zamýšľaného predmetu prevodu, odôvodnenie osobitného zreteľa. Nejde pritom o povinné náležitosti zámeru, ale o odporúčané náležitosti zámeru prevodu vlastníctva majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa.
2./ Prijatie uznesenia obecného zastupiteľstva podľa § 9 ods. 2 písm. a) zákona o majetku obcí, ktorým sa uznáša, že majetok obce sa prevedie spôsobom (formou) z dôvodu hodného osobitného zreteľa.
3./ Zverejnenie zámeru prevodu vlastníctva z dôvodu hodného osobitného zreteľa minimálne na 15 dní podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona o majetku obcí. Zámer previesť majetok z dôvodu hodného osobitného zreteľa je obec povinná zverejniť najmenej 15 dní pred schvaľovaním prevodu obecným zastupiteľstvom na svojej úradnej tabuli a na svojej internetovej stránke, ak ju má obec zriadenú, pričom tento zámer musí byť zverejnený počas celej tejto doby. Zámer zverejňuje spôsobom predpokladaným zákonom vždy obecný úrad ako administratívna základňa orgánov obce. Zverejnenie zámeru prevodu vlastníctva majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa nezakladá žiaden právny nárok osoby označenej v zámere na nadobudnite vlastníctva majetku obce.
4./ Schválenie prevodu vlastníctva majetku obce uznesením obecného zastupiteľstva z dôvodu hodného osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona o majetku obcí trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov.
43. Je pritom irelevantné, či sa toto schvaľovanie zrealizuje dvoma samostatnými uzneseniami (prvým sa schváli dôvod hodný osobitného zreteľa a druhým sa schváli samotný prevod) alebo sa zrealizuje jedným uznesením (v ktorom je výslovné uvedené, v čom dôvod hodný osobitného zreteľ spočíva, plus schválenie samotného prevodu, t. j. čo, komu a za koľko sa prevádza). Konkrétnu štruktúru, formu a členenie uznesení obecného zastupiteľstva zásadne právna úprava slovenského obecného zriadenia nepredpisuje. Určujúca pre štruktúru uznesení obecného zastupiteľstva je najmä tradícia tej -ktorej obce. Rozhodujúcim je obsah uznesenia, t. j. povinné obsahové náležitosti a požiadavky na určitosť, zrozumiteľnosť a vykonateľnosť uznesenia.
44. Právne konformné sú dve procesné možnosti prevodu vlastníctva z dôvodu hodného osobitného zreteľa:
Prevod vlastníctva majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa s prerokovaním na dvoch zasadnutiach obecného zastupiteľstva: -na prvom zasadnutí obecného zastupiteľstva sa rozhodne uznesením o zámere prevodu vlastníctva majetku obce, ak to vyplýva zo Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom obce alebo Štatútu obce a o spôsobe prevodu vlastníctva z dôvodu hodného osobitného zreteľa;
- nasleduje povinné zverejnenie zámeru prevodu vlastníctva majetku obce obecným úradom; -po zverejnení zámeru formou a po dobu predpokladanú zákonom nasleduje schvaľovanie samotného prevodu vlastníctva majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa.
45. Prevod vlastníctva majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa s prerokovaním na jednom zasadnutí obecného zastupiteľstva:
- o zámere prevodu vlastníctva majetku obce, rozhodne starosta obce ;
- nasleduje povinné zverejnenie zámeru prevodu vlastníctva majetku obce obecným úradom; -po zverejnení zámeru formou a po dobu predpokladanú zákonom nasleduje na jednom zasadnutí obecného zastupiteľstva schválenie spôsobu prevodu vlastníctva z dôvodu hodného osobitného zreteľa
a následne schválenie samotného prevodu vlastníctva majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa.
46. Prvá procesná forma zodpovedá lepšie úmyslu zákonodarcu. I v aplikačnej praxi nie sú poslanci pri súčasnom schvaľovaní spôsobu prevodu a samotného prevodu majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa „postavení pred hotovú vec“. V časovom intervale od chválenia uznesenia obecného zastupiteľstva o zámere a spôsobe prevodu vlastníctva majetku obce na prvom zasadnutí obecného zastupiteľstva do rozhodovania o samotnom prevode vlastníckeho práva na druhom zasadnutí obecného zastupiteľstva, majú možnosť zasadnúť príslušné komisie obecného zastupiteľstva, poslanci majú možnosť sa náležite oboznámiť so zamýšľaným prevodom, hlavný kontrolór obce má čas na prípravu poradného hlasu a pod.
47. Pozitívom druhej procesnej formy je operatívnosť. Obecné zastupiteľstvo dokáže flexibilne rozhodnúť o prevode vlastníctva majetku obce bez nutnosti časovo náročného prerokovania na dvoch zasadnutiach obecného zastupiteľstva. Výber z týchto dvoch procesných postupov závisí od konkrétnej situácie a od pravidiel, ktoré si daná obecná samospráva nastaví na svoje podmienky a tradície.
48. Pôvodný úmysel zákonodarcu pri zavedení zákonnej výnimky prevodu vlastníctva majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa bol plne akceptovateľný. Cieľom bolo ponechať možnosť obecnej samospráve vylúčiť vo výnimočných a odôvodnených prípadoch trhový mechanizmus pri nakladaní s obecným majetkom. Prax sa však ubrala pri aplikácii „dôvodu hodného osobitného zreteľa“ opačným smerom, a to až k jeho zneužívaniu.
49. Pojem „dôvod hodný osobitného zreteľa“ zavedený zákonom o majetku obcí nie je legálne definovaným pojmom, a to ani demonštratívnym výpočtom. Úmyslom zákonodarcu pre ponechanie možnosti previesť vlastníctvo obce neštandardne z dôvodu hodného osobitného zreteľa bolo zachovanie možností pre obce prevádzať svoj majetok „mimo verejnej ponuky“ ako reakcia na špecifické situácie, ktoré nie je možné vylúčiť, a v ktorých by aplikácia štandardných foriem prevodu vlastníctva bola neprimerane prísna. Takto sa mali prevádzať napr. nehnuteľné pozemky s malou výmerou, ktorých hodnota je nižšia ako cena spracovania znaleckého posudku alebo pozemky, u ktorých s ohľadom na svoju polohu, charakter, tvar je účelné aby ich nadobudla určitá konkrétna osoba. Malo sa jednať o skutočne výnimočnú a ojedinelú formu prevodu vlastníctva majetku obce.
50. V aplikačnej praxi sa však „z výnimky stalo pravidlo.“ Od 01.07.2009, t. j. od účinnosti aktuálnej právnej úpravy nakladania s majetkom obce začali obce vynachádzavo prevádzať prevažné množstvo svojho majetku práve využitím zákonnej výnimky „z dôvodu hodného osobitného zreteľa“. V súčasnosti teda mnohé obecné samosprávy prevádzajú značnú časť svojho vlastníctva práve dovolaním sa dôvodu hodného osobitného zreteľa a procesným postupom podľa § 9a ods. 8 písm./ zákona o majetku obcí.
51. Uvedená faktická situácia je podporená skutočnosťou, že to, čo obecné zastupiteľstvo považuje za „dôvod hodný osobitného zreteľa“ je de iure výhradnou samosprávnou záležitosťou obce. Ako taký je odôvodnenie osobitného zreteľa nepreskúmateľné štátnymi orgánmi. Aj orgány prokuratúry a súdy sa môžu obmedziť pri výkone prokurátorského dozoru a rozhodovacej činnosti iba na kontrolu splnenia formálnych procesných povinností obce zakotvených v § 9a ods. 8 písm. e/ zákona o majetku obcí, a nie na posúdenie vecných dôvodov daného prevodu vlastníckeho práva. Všetko to, čo označí obecné zastupiteľstvo za dôvod hodný osobitného zreteľa a výslovne to v uznesení obecného zastupiteľstva odôvodní, je potrebné považovať za tento dôvod.“ (doc. JUDr. Jozef Tekeli, PhD. Nakladanie s majetkom obce, 2018).
52. Správny súd dáva do pozornosti právny názor Najvyššieho súdu SR vyslovený v rozhodnutí sp.zn.8Sžo/247/2008 zo dňa 04.06.2009, z ktorého vyplýva, že... „Ani pri prevode vlastníctva majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa, a ani pri priamom predaji obecné zastupiteľstvo neschvaľuje texty zmlúv (kúpnej/zámennej), ale len podstatné náležitosti toho - ktorého zmluvného typu, napr. pri kúpnej zmluve musí text uznesenia obecného zastupiteľstva obsahovať čo, komu a za čo sa predáva. V prípade prevodu z dôvodu hodného osobitného zreteľa priamo v texte uznesenia obecného zastupiteľstva“.
53. Správny súd s poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona o majetku obcí dal za pravdu žalobcovi, že z obsahu žalobou napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva v Bžanoch konaného dňa 16.07.2018 ohľadom prejednania a schválenia predaja nehnuteľností (časti parciel v k.ú. V., ktorých vlastníkom je žalovaný), nie je možné zistiť spôsob prevodu vlastníctva majetku obce, t.j., či žalovaný chcel previesť majetok priamym predajom alebo z dôvodu hodného osobitného zreteľa.
54. Správny súd konštatuje, že súčasťou kúpnych zmlúv, ktoré žalovaný predložil súdu, je výpis zo Zápisnice z rokovania Obecného zastupiteľstva X/XXXX konaného dňa 16.07.2018, v ktorej je okrem iného uvedené: „Prevod bol schválený podľa § 9a ods. 8 písm. e/ zákona č.138/1991 Zb. o majetku obce v znení neskorších predpisov vo forme osobitného zreteľa všetkými poslancami obce Bžany uznesením č.XX/XXXX zo dňa 16.07.2018“. Správnou žalobou je však preskúmateľné len uznesenie obecného zastupiteľstva, nie zápisnica z rokovania obecného zastupiteľstva resp. výpis z nej.
55. Na základe vyššie uvedených skutočnosti správny súd zastáva názor, že žalovaný nedodržal formálny procesný postup uvedený v § 9a zákona o majetku obcí, ktorý bol správnym súdom citovaný vyššie.
56. Skutočnosť, že zámer predať svoj majetok žalovaný zverejnil ešte v roku 2015, a že je zverejnený na stránke obce doposiaľ, je irelevantná. Výzvu na vysporiadanie vlastníctva k nehnuteľnostiam nemožno požadovať za zverejnenie zámeru obce previesť majetok v jej vlastníctve, nakoľko vo výzve nie je tento nehnuteľný majetok presne identifikovaný, a z tejto výzvy ani nevyplýva spôsob prevodu majetku.
57. V samotnom napadnutom uznesení obecného zastupiteľstva v Bžanoch nie sú jednoznačne identifikované nehnuteľnosti o odkúpenie ktorej, respektíve o dokúpenie ktorej žiadatelia žiadali, a s ktorými žiadosťami obecné zastupiteľstvo súhlasilo. Z týchto dôvodov je uznesenie obecného zastupiteľstva v Bžanoch č. X/XXXX zo dňa 16.07.2018 v napadnutých častiach nepreskúmateľné aj s poukazom na tú skutočnosť, že dôvod hodný osobitného zreteľa v tomto uznesení nie je ani uvedený, ani zdôvodnený.
58. Správny súd je toho názoru, že rozhodnutie obecného zastupiteľstva o majetku obce a o úkonoch, ktoré sú prijaté v súlade s majetkom obce nie je autoritatívnym výrokom obce, ktorým sa individuálny právny vzťah účastníkov zakladá, mení alebo ruší, ale je prejavom vôle obce. Tento prejav sa tvorí a prejavuje uznesením obecného zastupiteľstva, pričom právne účinky vyvoláva iba vtedy, ak spĺňa formálne meritórne náležitosti. Ak obecné zastupiteľstvo schvaľuje zmluvný právny akt konkrétneho majetku, z jeho uznesenia musí byť zrejmé, aký prevod sa schvaľuje, čo je jeho predmetom, ktorá nehnuteľnosť sa predáva v prospech koho. Obsahom uznesenia schváleného obecným zastupiteľstvom by mali byť tie isté náležitosti označenia nehnuteľností, ako to vyžaduje kúpna zmluva o prevode nehnuteľností v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka.
59. Obsahom napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva bol porušený zákon o majetku obcí, preto správny súd podľa § 356 ods. 3 SSP uznesenie obecného zastupiteľstva obce Bžany č. X/XXXX zo dňa 16.07.2018 v časti tak, ako to žiadal žalobca, uznesením zrušil.
60. O trovách konania rozhodol správny súd podľa § 170 písm. c) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo nárok na náhradu trov konania, ak konanie bolo začaté na základe žaloby prokurátora.
61. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu v pomere hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 SSP). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440
SSP sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP). Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).