Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_40Ek-291-2023.pdf
PDF · 79.24 KB
Case nature
Subarea
40Ek/291/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, so sídlom Dr. Alexandra 1544/61, 060 01 Kežmarok, IČO: 30 794 536, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., o vymoženie 311,15 Eur, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 40Ek/291/2023 zo dňa 15.02.2023, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 40Ek/291/2023 zo dňa 15.02.2023 vydané vyšším súdnym úradníkom v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 09.02.2023 domáhal od povinného vymoženia sumy 311,15 eur na základe exekučného titulu rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok č. KK1/OHNNVa ŠSD/SOC/2018/8239-35 zo dňa 25.07.2018, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 03.09.2018.
2. Uznesením sp. zn. 40Ek/291/2023 zo dňa 15.02.2023 súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku zamietol. Predmetné uznesenie súd (v osobe vyššieho súdneho úradníka) odôvodnil tým, že v zmysle ust. § 71 ods. 3 Správneho poriadku je stanovená 3 ročná prekluzívna lehota, v rámci ktorej je možné nariadiť výkon rozhodnutia, a ktorá sa končí uplynutím dňa, ktorý sa označením zhoduje s dňom vykonateľnosti exekučného titulu. Ak taký deň v mesiaci nie je, je posledným dňom na nariadenie výkonu rozhodnutia posledný deň v mesiaci. Ak koniec lehoty na nariadenie výkonu rozhodnutia pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom na nariadenie výkonu rozhodnutia najbližší budúci pracovný deň. Súd skúmal predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, kde zistil, že exekučným titulom v predmetnej exekúcii je podľa § 45 ods. 2 písm. f) Exekučného poriadku vykonateľné rozhodnutie orgánu verejnej správy, ktoré zaväzuje povinného k povinnosti vrátiť pomoc v hmotnej núdzi poskytnutú neprávom alebo vo vyššej sume ako patrila za obdobie od 01.10.2014 do 30.04.2018 v sume 3 079,10 eur, a to rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok č. KK1/OHNNVaŠSD/SOC/2018/8239-35 zo dňa 25.07.2018, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 03.09.2018. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 417/2013 Z. z. v spojení s § 71 ods. 3 Správneho poriadku je možné nariadiť výkon rozhodnutia do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti (tzv. paričnej lehoty). Súd ďalej uviedol, že ustanovenie § 71 ods. 3 Správneho poriadku upravuje 3 ročnú prekluzívnu lehotu na nariadenie výkonu správneho rozhodnutia, pričom súd na ňu prihliada z úradnej povinnosti. Preklúzia spôsobuje zánik práva vymáhať uloženú povinnosť a zároveň zánik povinnosti plniť uloženú povinnosť (na rozdiel od premlčania, ktoré spôsobuje tzv. oslabenie pohľadávky, ale nie jej zánik). V danom prípade mohol oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie v lehote do 03.09.2021, teda nariadiť nútený výkon rozhodnutia. Oprávnený však podal návrh na vykonanie exekúcie až dňa 09.02.2023, teda po lehote, čím došlo k preklúzii práva na nútený výkon exekučného titulu. Súd ďalej pre úplnosť uviedol, že je potrebné pod „nariadením výkonu rozhodnutia“ v prípade núteného výkonu správneho rozhodnutia v exekúcii podľa Exekučného poriadku,
rozumieť začatie exekučného konania (t. j. podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku doručenie návrhu na vykonanie exekúcie súdu). Preto pokiaľ oprávnený v lehote 3 rokov od uplynutia lehoty určenej v rozhodnutí vydanom podľa Správneho poriadku podá návrh na vykonanie exekúcie súdu, zachováva si toto rozhodnutie spôsobilosť byť exekučným titulom. Súd poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Nitre č. KSNR/25CoE/275/2015 zo dňa 18.05.2016, podľa ktorého takýto výklad zodpovedá aj právnej zásade „vigilantibus iura scripta sunt“ („práva patria bdelým“). „Ak má oprávnený niesť zodpovednosť za neustráženie si svojho práva, potom musí byť ustráženie tohto práva závislé od jeho vôle po celú dobu danú mu zákonom k dispozícii. Iba oprávnený môže svojím konaním predísť účinkom uplynutia prekluzívnej lehoty, po ktorej exekučný titul stráca materiálnu vykonateľnosť rozhodnutia“.
3. Proti uvedenému uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote sťažnosť, ktorú odôvodnil tým, že pohľadávka bola splácaná formou zrážok z poskytnutej pomoci v hmotnej núdzi, posledná zrážka bola vykonaná dňa 28.09.2022. Menovaná vôbec nereaguje na výzvy na zaplatenie pohľadávky. Povinná nepoberá žiadne dávky ani príspevky z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok. Právo na vrátenie neprávom poskytnutej pomoci v hmotnej núdzi a osobitného príspevku alebo ich časti zaniká uplynutím troch rokov odo dňa, keď úrad túto skutočnosť zistil, najneskôr uplynutím desiatich rokov od posledného dňa kalendárneho mesiaca, za ktorý sa pomoc v hmotnej núdzi a osobitný príspevok alebo ich časť poskytli. Tieto lehoty neplynú počas konania o povinnosti vrátiť sumu podľa prvej vety počas výkonu rozhodnutia lebo počas výkonu zrážok. Úrad môže zrážať neprávom poskytnutú pomoc v hmotnej núdzi a neprávom poskytnutý osobitný príspevok podľa § 25 ods. 7 zákona č. 417/2013 Z.z. o poskytovanej alebo neskôr priznanej pomoci v hmotnej núdzi a z poskytovaného alebo neskôr priznaného osobitného príspevku.
4. Podľa § 200 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
5. Podľa § 202 ods. 1 Exekučného poriadku v exekučnom konaní koná a rozhoduje vyšší súdny úradník, ak nejde o rozhodnutie o príklepe. Sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Pojednávanie súd nariaďuje, ak to pokladá za potrebné.
6. Podľa ust. § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
7. Podľa § 239 ods. 1 a 2 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
8. Podľa § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
9. Podľa § 249 CSP súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
11. Podľa ust. § 25 ods. 7 zákona č. 417/2013 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona č. 417/2013 Z.z.“), právo na vrátenie neprávom poskytnutej pomoci v hmotnej núdzi a osobitného príspevku alebo ich časti zaniká uplynutím troch rokov odo dňa, keď úrad túto skutočnosť zistil, najneskôr uplynutím desiatich rokov od posledného dňa kalendárneho mesiaca, za ktorý sa pomoc v hmotnej núdzi a osobitný príspevok alebo ich časť poskytli. Tieto lehoty neplynú počas konania o povinnosti vrátiť sumu podľa prvej vety, počas výkonu rozhodnutia alebo počas výkonu zrážok podľa odseku 8.
12. Podľa ust. § 25 ods. 8 zákona č. 417/2013 Z.z., úrad môže zrážať neprávom poskytnutú pomoc v hmotnej núdzi a neprávom poskytnutý osobitný príspevok podľa odseku 7 z poskytovanej alebo neskôr priznanej pomoci v hmotnej núdzi a z poskytovaného alebo neskôr priznaného osobitného príspevku.
13. Súd prvej inštancie (ust. § 202 ods. 1 Exekučného poriadku) po zistení, že sťažnosť bola podaná včas (§ 242 CSP), oprávnenou osobou účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané (§ 240 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná (§239 ods. 1 a 2 CSP), po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonnom predpísané náležitosti (§127 CSP, § 243 CSP), preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi sťažnosti a postupom bez nariadenia pojednávania (§202 ods. 1 Exekučného poriadku) dospel k záveru, že sťažnosť bola podaná dôvodne a preto napadnuté uznesenie § 250 ods. 2 CSP v celom rozsahu zrušil a vrátil vec vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
14. Z obsahu exekučného spisu vyplýva, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 09.02.2023 domáha od povinného vymoženia sumy 311,15 eur na základe exekučného titulu – rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok č. KIKK1/OHNNVaŠSD/ SOC/2018/8239-35 o dňa 25.07.2018, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 03.09.2018. Ako vyplýva z predmetného exekučného titulu, tento bol vydaný v rámci správneho konania, pričom exekučným titulom bola podľa § 25 ods. 6 zákona č. 417/2013 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov uložená povinnosť vrátiť pomoc v hmotnej núdzi poskytnutú neprávom alebo vo vyššej sume ako patrila za obdobie od 01.10.2014 do 30.04.2018 v sume 3.079,-eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
15. Napadnutým uznesením vyšší súdny úradník návrh na vykonanie exekúcie zamietol z dôvodu uplynutia 3-ročnej prekluzívnej lehoty podľa § 71 ods. 1 a § 71 ods. 3 Správneho poriadku. Oprávnený s týmto právnym posúdením nesúhlasil a poukázal na to, že v zmysel ust. § 25 ods. 7 zákona č. 417/2013 lehoty neplynú počas konania o povinnosť vrátiť sumu podľa prvej vety počas výkonu rozhodnutia alebo počas výkonu zrážok podľa odseku 8.
16. Po oboznámení sa s obsahom podanej sťažnosti, obsahom návrhu na vykonanie exekúcie vrátane jeho príloh a relevantnou právnou úpravou musí sťažnostný súd konštatovať, že napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových (procesných) zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácií práva na zistený stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce použil správny právny predpis, ale ho nesprávne interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových (procesných) záverov vyvodil nesprávne právne závery. V danom prípade vyšší súdny úradník vychádzal z nesprávnej právnej úpravy, v dôsledku čoho vyvodil nesprávny/predčasný právny záver o preklúzii práva vyplývajúceho z exekučného titulu.
17. Vyšší súdny úradník napadnutým uznesením konštatoval preklúziu práva vymáhať exekučný titul podľa § 71 ods. 3 Správneho poriadku. V prejednávanej veci, vzhľadom na predložený exekučný titul, však správne mal v súlade so zásadou „lex specialis derogat legi generali“ postupovať podľa zákona č. 417/2013 Z.z., ktorý v § 25 ods. 7 obsahuje špeciálnu úpravu preklúzie vo vzťahu k právu oprávneného na vrátenie neprávom poskytnutej pomoci v hmotnej núdzi a osobitného príspevku alebo ich časti. V zmysle predmetného ustanovenia totiž právo na vrátenie neprávom poskytnutej pomoci v hmotnej núdzi a osobitného príspevku podľa zákona č. 417/2013 Z.z. „zaniká uplynutím troch rokov odo dňa, keď úrad túto skutočnosť zistil, najneskôr uplynutím desiatich rokov od posledného dňa kalendárneho mesiaca, za ktorý sa pomoc v hmotnej núdzi a osobitný príspevok alebo ich časť poskytli. Tieto lehoty neplynú počas konania o povinnosti vrátiť sumu podľa prvej vety, počas výkonu rozhodnutia alebo počas výkonu zrážok podľa odseku 8.“ Vzhľadom na uvedené tak súd prvej inštancie musí konštatovať nesprávnosť napadnutého uznesenia, keďže toto vychádzalo z nesprávnej právnej úpravy. Záver o preklúzii práva z exekučného titulu treba považovať v tomto smere za predčasný.
18. V nadväznosti na vyššie uvedené súd prvej inštancie napadnuté uznesenie postupom podľa § 250 ods. 2 CSP zrušil a vec vrátil vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie. Úlohou vyššieho súdneho úradníka v ďalšom priebehu konania bude opätovne preskúmať návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy za účelom zistenia zákonných predpokladov na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie,
pričom pri opätovnom rozhodovaní vo vzťahu k preklúzii práva z exekučného titulu musí vec posúdiť z pohľadu § 25 ods. 7 a 8 zákona č. 417/2013 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi (s dôrazom aj na zistenie či nedošlo k pretrhnutiu plynutia prekluzívnej lehoty, teda či nenastala niektorá so skutočností uvedených v§ 25 ods. 7 veta druhá zákona č. 417/2013 Z.z.). Zároveň, pri opätovnom rozhodovaní je vyšší súdny úradník viazaný aj vyššie uvedenými právnymi závermi sťažnostného súdu.
19. O trovách sťažnostného konania súd nerozhodoval, nakoľko v zmysle ust. § 35 Exekučného poriadku do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania výlučne oprávnený, pričom tento si trovy sťažnostného konania ani neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).