Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-57-2023.pdf
PDF · 78.94 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/57/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, právne zastúpený JUDr. Jiří Šmída, advokátní kancelář, s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Námestie svätého Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773 proti žalovanému A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. XXXX/X, XXX XX A. A., o zaplatenie 1 230,77 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu vo výške 1 230,77 Eur, úrok z omeškania z istiny 967,65 Eur vo výške 8,5 % p.a. od 17. 09. 2021 do zaplatenia, zmluvný úrok z istiny 967,65 Eur vo výške 8,5 % ročne od 16. 12. 2021 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet, č. ú.: IBAN C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov tohto konania voči žalovanému vo výške 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi na účet: D. C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 1 230,77 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,5 % p.a. zo sumy 967,65 Eur od 17. 09. 2021 do zaplatenia, zmluvný úrok vo výške 8,5 % ročne zo sumy 967,65 Eur od 16. 12. 2021 do zaplatenia a zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov tohto konania, a to titulom Zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom spoločnosťou Raiffeisenbank a.s., Praha 4, Česká republika. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX (ďalej len zmluva).
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Zo žaloby žalobcu a písomných vyjadrení žalobcu bolo zistené, že žalovaný uzatvoril Zmluvu o pôžičke č. 3018238 so spoločnosťou Raiffeinsenbank a.s., Praha 4. Proces uzatvorenia zmluvy bol taký, že
Návrh na uzatvorenie zmluvy podpísal žalovaný dňa 24. 01. 2020, bol zo strany pôvodného veriteľa akceptovaný, o čom svedčí dokument Akceptácia návrhu zmluvy zo dňa 28. 01. 2020 a podpísaný. Návrh aj jeho Akceptácia tvoria uzatvorenú zmluvu. Ako dôkaz žalobca predložil Návrh na uzatvorenie zmluvy a Akceptáciu návrhu zmluvy. Na základe zmluvy boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 40 000 CZK (1 635,32 Eur) na číslo účtu uvedené v Článku IV. Zmluvy. Podľa Článku II. Zmluvy sa žalovaný zaviazal úver splácať v pravidelných 24 mesačných splátkach vo výške 1 940 CZK (79,31 Eur) vždy k 17. kalendárnemu dňu príslušného mesiaca pri ročnej úrokovej sadzbe 14,99 %. Prvá splátka bola splatná ku dňu 17. 02. 2020 a posledná vo výške 1 919,88 CZK / 78,49 Eur. Súčasťou mesačnej splátky bol poplatok za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 140,00 CZK / 5,72 Eur. Celková splatná čiastka podľa zmluvy je 46 940 CZK / 1 919,05 Eur a podľa Článku VII. bod 2 zmluvy bolo dohodnuté, že výška poslednej splátky môže byť odlišná. Ako dôkaz žalobca predložil Návrh na uzatvorenie zmluvy a Ukončenie pôvodnej zmluvy. Žalovaný pôvodnému veriteľovi nehradil splátky riadne a včas a preto pôvodný veriteľ uplatnil právo vyplývajúce z Článku XII. ods. 1 d) Zmluvy a listom zo dňa 16. 09. 2021 prehlásil úver za okamžite splatný a vyzval žalovaného k zaplateniu zvyšnej časti dlhu vo výške 29 229,92 CZK / 1 195,01 Eur, vyčísleného ku dňu vyhotovenia tejto písomnosti. Ako dôkaz bolo predložené Prehlásenie o okamžitej splatnosti zo dňa 16. 09. 2021 s podacím hárkom.
4. Pohľadávka z titulu zmluvy bola na žalobcu postúpená vrátane príslušenstva Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 26. 09. 2022. Pohľadávka bola postúpená vo výške 29 229,92 CZK / 1 195,01 Eur, ktorá pozostávala z istiny 23 668,78 CZK / 967,65 Eur, zmluvného úroku vo výške 1 676,30 CZK / 68,53 Eur, úroku z omeškania vo výške 1 404,84 CZK / 57,43 Eur a poplatkov vo výške 2 480 CZK / 101,39 Eur. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 03. 10. 2022. Ako dôkaz boli predložené listiny, a to Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 03. 10. 2022, Podací hárok, Doklad o odoslaní oznámenia o postúpení pohľadávky, Doklad o doručovaní oznámenia, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 26. 09. 2022 a Príloha k zmluve.
5. Žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi spolu 20 107,66 CZK / 822,06 Eur, tak ako to vyplýva z predloženej platobnej histórie a súčasnému veriteľovi neuhradil žiadnu sumu. Posledná výzva pred podaním žaloby bola zo dňa 13. 07. 2023 odoslaná právnym zástupcom žalobcu. Ako dôkaz bola predložená Výzva pred podaním žaloby zo dňa 13. 07. 2023 a Podací hárok k tejto výzve.
6. Žalobca v žalobe uviedol, že si v konaní uplatňuje:
- Postúpenú dlžnú istinu 23 668,78 CZK / 967,65 Eur,
- Postúpený zmluvný úrok vo výške 1 676,30 CZK / 68,53 Eur,
- Zmluvný úrok z nesplatenej istiny postúpenej pohľadávky vo výške 23 668,78 CZK / 967,65 Eur v sadzbe 14,99 % ročne od 17. 09. 2021 do 15. 12. 2021 za obdobie odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v sume 874,84 CZK / 35,77 Eur,
- Zmluvný úrok z nesplatenej istiny postúpenej pohľadávky vo výške 23 668,78 CZK / 967,65 Eur v sadzbe 8,5 % ročne od 16. 12. 2021 do zaplatenia s tým, že sadzba požadovaného zmluvného úroku z úveru za obdobie po uplynutí 90 dní s ohľadom na § 122 ods. 4 Zákona č. 257/2016 Zb. o spotrebiteľskom úvere v platnom znení, zodpovedá úroku určenému úrokovou sadzbou vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho pol roka, v ktorom došlo k omeškaniu žalovaného zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, ak nebol dohodnutý nižší úrok,
- Postúpený úrok z omeškania vo výške 1 404,84 CZK / 57,43 Eur,
- Postúpené poplatky 2 480 CZK / 101,39 Eur,
- Zákonný úrok z omeškania v sadzbe 8,5 % ročne od 17. 09. 2021 do zaplatenia z postúpenej pohľadávky s tým, že výška zákonných úrokov bola stanovená na základe Nariadenia vlády Českej republiky zo dňa 16. 10. 2013, ktoré v § 2 uvádza, že výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej ČNB pre prvý deň kalendárneho pol roka, v ktorom došlo k omeškaniu zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. Zákonný úrok z omeškania požaduje žalobca podľa § 1970 Zákona č. 89/2012 Zb., Občiansky zákonník, podľa ktorého môže veriteľ žiadať od dlžníka zaplatenie úroku z omeškania.
7. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov konania v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z. z..
8. V konaní nebolo sporné, že žalobca je vecne aktívne legitimovaný na podanie žaloby. Na žalobcu bola postúpená pohľadávka Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 26. 09. 2022, tak ako bolo vyššie uvedené, táto skutočnosť bola žalovanému oznámená, o čom boli predložené listinné dôkazy.
9. Do konania bol predložený Návrh na uzavretie zmluvy o rýchlej pôžičke č. 3018238 a Akceptácia návrhu. Poskytnutá čiastka úveru bola vo výške 40 000 Kč, prvá splátka splatná 17. 02. 2020 vždy v 17. dni v mesiaci, každá ďalšia pravidelná splátka 2 080 Kč, počet mesačných splátok 24, ročný úrok 14,99 %, anuita 1 940 Kč, bonusová úroková sadzba 9,99 %, výška bonusu 2 390 Kč, poistenie 140 Kč, RPMN 15,80 %. Súd mal za to, že zmluva bola uzavretá riadne a obsahuje zákonom predpísané náležitosti a vzťahujú sa na ňu ustanovenia Zákona č. 257/2016 Zb. o spotrebiteľskom úvere platnom v Českej republike.
10. Pôvodný veriteľ vyhlásil okamžitú splatnosť Listom zo dňa 16. 09. 2021 (Prohlášení o okamžité splatnosti zajišťovaného závazku a výzva k uhrazení dluhu) z dôvodu, že žalovaný riadne a včas neuhradil splátky v zmysle zmluvy s poukazom na Článok XII. ods. 1 d) Zmluvy. Do konania nebol predložený listinný dôkaz o tom, že by si žalovaný svoju povinnosť splnil, že by reagoval na výzvy alebo že úver splácal včas a riadne. Žalobca predložil podací hárok k uvedenému prehláseniu. Predmetná pohľadávka bola na žalobcu postúpená a zároveň bol žalovaný naposledy vyzvaný pred podaním žaloby. Napriek tomu do konania nebol predložený žiadny dôkaz, že by došlo k úhrade pohľadávky.
11. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1 230,77 Eur z dôvodu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru za splnenia všetkých podmienok. Zároveň priznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 967,65 Eur podľa § 1970 OZ (Zákon č. 89/2012 Zb.), keďže bolo preukázané, že dlžník je v omeškaní so splácaním dlhu a veriteľ svoje povinnosti plnil riadne.
12. Súd priznal žalobcovi zmluvný úrok s poukazom na § 122 ods. 4 Zákona č. 257/2016 Zb. o spotrebiteľskom úvere vo výške 8,5 % ročne odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti.
13. Žalobca bol v konaní úspešný, uplatnil si nárok na náhradu trov tohto konania. Súd priznal žalobcovi trovy konania vo výške 100 % ako úspešnej strane sporu podľa § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti vo veci samej.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.