Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-14-2021.pdf
PDF · 70.58 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/14/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Leviciach v y d á v a samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou podľa § 353 odsek l Trestného poriadku dňa 04.03.2021 tento
rozhodol:
Obvinený :
T. V., narodený XX.XX.XXXX v N., trvale bytom V. nad Q., W. XXX/XX
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
dňa 26. 05. 2020 v čase o 01:11 hod. v obci Q. L. na ceste I/51 v smere od mesta N. na obec V. nad Q. viedol osobné motorové vozidlo značky I. E. V. s evidenčným číslom N pričom počas jazdy na úseku 213,5 km prešiel vozidlom do protismernej časti komunikácie, kde vošiel do priekopy vľavo, v jazde mimo komunikácie pokračoval, a následne prednou časťou vozidla narazil do betónového oplotenia, cez ktoré sa vozidlom dostal do areálu spoločnosti AGV servise, s. r. o., narazil do tam zaparkovaného nákladného vozidla značky Citroen Jumper s evidenčným číslom N v ktorom zostal s vozidlom zakliesnený, vozidlo viedol po požití alkoholických nápojov, čo sa u neho vykonanou dychovou skúškou prístrojom značky Alcotest 7510 classic s evidenčným číslom ARMF-0465 v čase 0 02:58 hod. prejavilo ako 0,74 miligramu etanolu na liter vydýchnutého vzduchu, čím spôsobil H. V., sediacej počas jazdy na sedadle spolujazdca, zranenia, a to zlomeninu dolného konca 1'avej vretennej kosti s posunom úlomkov s odlomením bodcovitého výbežku 1'avej lakťovej kosti a otvorenú zlomeninu nosovej kosti, a ktoré boli sprevádzané znemožnením, sťažením celkovej telesnej očisty sprchovaním, kúpaním sa, očisty tváre umývaním sa a čistenia nosa fúkaním, v sťažení úchopu ľavou rukou, vylúčením fyzickej námahy a kontaktných športov v trvaní do 6 týždňov, a taktiež škodu poškodením osobného motorového vozidla H. V. vo výške 1.880 €, škodu poškodením betónového oplotenia spoločnosti AGV servis, s .r. o. vo výške 198,95 € a škodu poškodením nákladného motorového vozidla spoločnosti SES, a.s. vo výške 1.800 €,
t e d a
- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil z nedbanlivosti inému ublíženie na zdraví a väčšiu škodu na cudzom majetku
č í m s p á c h a l
prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona
a za to sa o d s u d z u j e
podľa § 289 odsek 3 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno j/, písmeno l/ , písmeno d/ Trestného zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na trest odňatia slobody v trvaní 5 /päť/ mesiacov.
Podľa § 49 odsek1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 /dvadsať/ mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1,odsek 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke v trvaní 3 /tri/ roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodeným AGW servis, s.r.o., so sídlom Ružová 153, Horná Seč, IČO: 35 966 696 škodu vo výške 198,95 eur, Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. , Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 škodu vo výške 206,78 eur, Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29.augusta 8 a 10. 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 škodu vo výške 335,10 eur.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodeného SES a.s., so sídlom Továrenská 210, 935 28 Tlmače, IČO: 31 411 690 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného AGW servis, s.r.o., so sídlom Ružová 153, Horná Seč, IČO: 35 966 696 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie , ako aj prokurátor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4T 14/2021. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek1 Tr.por. /u trestných činov uvedených v § 211 Tr.por./.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak odpor nebol v určenej lehote podaný, odpor bol vzatý späť a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.