Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5C-51-2020.pdf
PDF · 85.16 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/51/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudcom Mgr. Slavomírom Podhorským, v právnom spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874, proti žalovanému: S. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXXX/XX, XXX XX H., o zaplatenie 344,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 344,40 Eur a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Stranám právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 20.08.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 344,40 Eur.
2. V žalobe uviedol, že žalovaný si za obdobie od 12.10.2006 do 30.06.2019; od 05.08.2019 do 06.11.2019, uplatnil vyňatie z povinného zdravotného poistenia v Slovenskej republike ako osoba, ktorá má trvalý pobyt v Slovenskej republike a dlhodobo sa zdržiava v cudzine, kde je zdravotne poistená. Žalovaný si zákonnú oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi splnil oneskorene až dňa 06.11.2019. Žalovaný zdravotnú starostlivosť na území Slovenskej republiky, hradenú žalobcom z prostriedkov zdravotného poistenia, čerpal aj v období po vyňatí/zániku jeho verejného zdravotného poistenia v Slovenskej republike, hoci už na ňu nemal nárok. Tým vznikla žalobcovi škoda v sume 344,40 Eur. Rozpis poskytnutej zdravotnej starostlivosti žalovanému, hradenej žalobcom v období po vyňatí/ zániku jeho verejného zdravotného poistenia v Slovenskej republike, je v priloženom účte poistenca. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti výzvou zo dňa 29.05.2020, v lehote do 3 dní od doručenia.
3. Súd dňa 28.09.2020 vydal platobný rozkaz v súlade s ustanovením § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako CSP). Súd platobný rozkaz spolu so žalobou a prílohami zaslal žalovanému dňa 19.08.2020 na adresu jeho trvalého pobytu uvedenú v registri obyvateľov, odkiaľ sa súdu vrátila zásielka s poznámkou doručovateľa „adresát zásielky je neznámy“. Súd následne písomnosti doručoval prostredníctvom príslušného obvodného oddelenia Policajného zboru, z ktorej správy o doručovaní vyplýva, že písomnosti nebolo možné doručiť, nakoľko sa žalovaného nepodarilo zastihnúť na adrese trvalého pobytu ani po opakovaných pokusoch. Lustráciou v registri obyvateľov nebol zistený iný trvalý ani prechodný pobyt žalovaného.
4. Súd uznesením č.k. 5C/51/2020-27 zo dňa 09.11.2020 zrušil platobný rozkaz tunajšieho súdu s poukazom na ustanovenie § 266 ods. 3 CSP, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
5. Následne súd žalobu s prílohami žalovanému doručil postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
6. Podľa ust. § 177 ods. 2 CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak: a/ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,-Eur, b/ strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo c/ to ustanovuje tento zákon (CSP).
7. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, v súlade s ust. § 177 ods. 2 písm. a) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,-Eur.
9. Súd v zmysle citovaného ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu viac ako päť dní pred jeho vyhlásením.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
11. Z výpisu z účtu poistenca (žalovaného) - Zdravotná starostlivosť za obdobie od 12.10.2006 do 30.06.2019 a od 05.08.2019 do 06.11.2019 vyplýva, že poisťovňa za žalovaného uhradila v tomto období opakovane viaceré úkony zdravotnej starostlivosti v celkovej výške 344,40 Eur.
12. Z tlačiva predloženého žalobcom, ktorým žalovaný oznámil žalobcovi dňa 06.11.2019 vyňatie z povinnosti platiť zdravotné poistenie vyplýva, že žalovaný bol zdravotne poistený v členskom štáte EÚ (v Českej republike) v období od 01.01.2006 do 14.09.2006, od 12.10.2006 do 20.10.2006, od 21.10.2006 do 24.06.2017, od 26.06.2017 do 30.06.2019 a od 05.08.2019.
13. U žalovaného teda došlo k zániku poistného vzťahu od 01.01.2006 do 14.09.2006, od 12.10.2006 do 20.10.2006, od 21.10.2006 do 24.06.2017, od 26.06.2017 do 30.06.2019 a od 05.08.2019 ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v Slovenskej republike a je zdravotne poistená v zahraničí. Žalovaný si voči žalobcovi zákonnú oznamovaciu povinnosť splnil oneskorene. Žalobca sa rozhodujúce skutočnosti dozvedel až dňa 06.11.2019. Žalovaný tým nedodržal zákonom stanovenú lehotu na oznámenie zmeny rozhodných skutočnosti, pričom žalobca z tohto dôvodu v čase zániku účasti žalovaného na verejnom zdravotnom poistení uhradil náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti, čo vyplýva z výpisov z vykázanej zdravotnej starostlivosti v celkovej výške 338,61 Eur.
14. Žalobca preto vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky výzvou zo dňa 29.05.2020, avšak bezvýsledne.
15. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní, povinne zdravotne poistené sú osoby, ktoré majú na území Slovenskej republiky trvalý pobyt, a ďalšie osoby uvedené v odseku 2 (ďalej len "poistenec")
16. Podľa § 3 ods. 3 písm. b) zákona č. 273/1994 Z.z., z povinného zdravotného poistenia sú vyňaté osoby, ktoré majú trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a sú zamestnané u zamestnávateľov, ktorí
nemajú sídlo na území Slovenskej republiky, a sú zdravotne poistené na území štátu, v ktorom má ich zamestnávateľ sídlo.
17. Podľa § 15 ods. 2 písm. c) zákona č. 273/1994 Z.z., povinnosť platiť poistné nie je po dobu, po ktorú osoby uvedené v § 10 ods. 1 písm. a) a b), sa dlhodobo najmenej po dobu šiestich mesiacov zdržiavajú v cudzine, kde sú zdravotne poistené. V takomto prípade nemá poistenec nárok na úhradu zdravotnej starostlivosti. Túto skutočnosť je poistenec povinný oznámiť príslušnej poisťovni.
18. Podľa § 27 písm. e) zákona č. 273/1994 Z.z., poistenec je povinný oznámiť príslušnej poisťovni skutočnosť, že je zamestnaný u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území Slovenskej republiky, a je zdravotne poistený na území štátu, v ktorom má zamestnávateľ sídlo, do ôsmich dní od vzniku pracovného pomeru alebo obdobného pracovného vzťahu, a vrátiť preukaz poistenca.
19. V zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 98/1995 Z.z. o Liečebnom poriadku, sa zdravotná starostlivosť na základe zdravotného poistenia poskytuje len poistencom na základe povinného zdravotného poistenia.
20. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o zdravotnom poistení“), poistenec je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená alebo dobrovoľne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len „verejne zdravotne poistená“).
21. Podľa § 3 ods. 2 písm. a) zákona o zdravotnom poistení, povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca.
22. Podľa § 3 ods. 2 písm. c) zákona o zdravotnom poistení, povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
23. Podľa § 5 ods. 2 zákona o zdravotnom poistení, u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejne zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až d), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
24. Podľa § 23 ods. 1 zákona písm. c) zákona o zdravotnom poistení, poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3).
25. Podľa ustanovenia § 25 ods. 2 písm. a) zákona o zdravotnom poistení, príslušná zdravotná poisťovňa je povinná zabezpečiť poistencovi zdravotnú starostlivosť v rozsahu ustanovenom v osobitnom predpise.
26. Podľa § 9 ods. 7 písm. d) zákona o zdravotnom poistení, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi po zániku verejného zdravotného poistenia, ak si poistenec nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa § 23 ods. 1 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z.
27. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
28. V období zániku účasti na verejnom zdravotnom poistení, poistenec poistné na zdravotné poistenie v Slovenskej republike neplatí. Zároveň poistenec nemá nárok na úhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti z verejného zdravotného poistenia v Slovenskej republike, pretože zdravotná starostlivosť sa na základe zdravotného poistenia poskytuje len poistencom. U žalovaného došlo k zániku poistného vzťahu od od 01.01.2006 do 14.09.2006, od 12.10.2006 do 20.10.2006, od 21.10.2006 do 24.06.2017, od 26.06.2017 do 30.06.2019 a od 05.08.2019 ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v Slovenskej republike a je zdravotne poistená v cudzine z titulu svojho zamestnania. Žalovaný si zákonnú oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi nesplnil v zákonom stanovenej lehote v zmysle § 23 ods. 1 písm. c) zákona o zdravotnom poistení. Žalobca súdu predložil výpis z účtu poistenca, z ktorého vyplýva, že žalobca uhradil
v čase od zániku poistenia žalovaného sumu spolu 344,40 Eur za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, čím poisťovni vznikli náklady za obdobie od 12.10.2006 do 06.11.2019 v celkovej výške 344,40 Eur.
29. V ustanovení § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, je vyjadrená zásada, že každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Predpokladmi vzniku tejto zodpovednosti je protiprávne konanie (porušenie určitej povinnosti) škodcu, vznik škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vzniknutou škodou. Ďalšou podmienkou vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu je aj zavinené konanie škodcu, aj keď zavinenie škodcu sa podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, predpokladá. Zodpovednosti sa teda zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. Dôkazné bremeno však v tomto prípade postihuje škodcu. V danom prípade žalovaný porušil oznamovaciu povinnosť vyplývajúcu z § 27 písm. e) zák. č. 273/1994 Z.z., v príčinnej súvislosti, s čím žalobcovi vznikla škoda v žalobe uplatnenej a preukázanej výške. Preto súd dospel k záveru, že žalobcovi vzniklo právo na náhradu škody v uplatnenej výške 344,40 Eur a tento nárok je v celom rozsahu dôvodný.
30. Vzhľadom na vyššie uvedené mal súd za to, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu a preto rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 344,40 Eur.
31. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a to tak, že stranám nepriznal náhradu trov konania, pretože žalovaný nebol v konaní úspešný, preto nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalobcovi preukázateľné trovy tohto konania nevznikli, preto mu neboli priznané.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).