Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Uznesenie_11P-17-2021.pdf
PDF · 77.32 KB
No categories available
11P/17/2021
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky vo veci starostlivosti o maloleté deti: M. F., nar. XX.X.XXXX a M. F., nar. X.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom B. práce, sociálnych vecí a rodiny J. L., deti rodičov: S. F., nar. XX.X.XXXX, bytom M., L. XX/XX, v konaní zastúpená: S.. E. P., advokátka, so sídlom J. L., L. G. X a S. F., nar. X.X.XXXX, bytom L. XXX, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Okresný súd J. L. neodkladným opatrením n a r i a ď u j e S. F., nar. X.X.XXXX, bytom L. XXX, aby sa nepribližoval k navrhovateľke S. F., nar. XX.X.XXXX, bytom M., L. XX/XX a k maloletým deťom: M. F., nar. XX.X.XXXX a M. F., nar. X.XX.XXXX, na vzdialenosť menšiu ako XX metrov, okrem súdnych, trestných a správnych konaní.
II. Okresný súd J. L. neodkladným opatrením n a r i a ď u j e S. F., nar. X.X.XXXX, bytom L. XXX, aby sa nepribližoval k miestu trvalého pobytu navrhovateľky S. F., nar. XX.X.XXXX, bytom M., L. XX/XX a maloletých detí: M. F., nar. XX.X.XXXX a M. F., nar. X.XX.XXXX, na vzdialenosť menšiu ako XX metrov.
III. Súd p o u č u j e otca a matku maloletých detí, že sú oprávnení podať návrh na zrušenie neodkladného opatrenia, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne návrhom podaným dňa XX.X.XXXX domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd S. F. zakázal priblížiť sa k matke maloletých detí, ako aj k maloletým deťom a zároveň, aby súd zakázal priblížiť sa k miestu trvalého pobytu matky a maloletých detí a to na vzdialenosť menšiu ako XX metrov. Návrh odôvodnila tým, že s otcom maloletých detí sú manželia. Bývali v spoločnej domácnosti v M., kde spolu vychovávali dve maloleté deti. Otec detí, matku a maloleté deti od roku XXXX fyzicky napáda, nadáva im a matke sa vyhráža aj zabitím. Nie raz musela matka spolu s maloletými deťmi odísť k svojej matke v obave o svoj život a život maloletých detí. Viackrát musela zavolať aj políciu, otca detí odviedli na výsluch a následne prepustili. V roku XXXX bol otec detí aj políciou vykázaný zo spoločného obydlia na dobu XX dní. Po mnohých útokoch musela matka ísť na ošetrenie do nemocnice. Matka uviedla, že otec detí ju, aj ich spoločné deti, po dlhšiu dobu fyzicky aj psychicky týra, čo vyústilo až do podania trestného oznámenia, ktoré matka podala dňa XX.X.XXXX. Následne sa spolu s maloletými deťmi odsťahovala k svojej matke. Sociálna pracovníčka vykonala pohovor s maloletými deťmi, v ktorom maloletá M. okrem iného uviedla, že odkedy sa s maminou odsťahovali, tak sa jej každú noc sníva ten istý sen, že otec k nim príde a zase bude robiť zle. V noci sa zobudí, bojí sa. Maloletá uviedla, že sa otca bojí, pretože im robí veľmi zle, nadáva im a bije ich. Maloletá M. uviedla, že nechce byť s otcom sama, bojí sa ho, lebo jej robí zle, bije
ju, kričí po nej a nadáva jej. Bojí sa ho, že by prišiel za nimi a otvoril by dvere, už sa tak vyhrážal. Matka má obavy o zdravie a život maloletých detí a tiež o seba.
2. Z predloženého potvrdenia Okresného riaditeľstva K. zboru v J. L. mal súd preukázané, že S. F. bol dňa XX.X.XXXX o X.XX hod. vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby S. F..
3. Z lekárskeho potvrdenia mal súd preukázané, že matka bola privezená V. dňa XX.X.XXXX, pretože manžel pod vplyvom alkoholu ju napadol.
4. Z potvrdenia o podaní trestného oznámenia zo dňa XX.X.XXXX mal súd preukázané, že matka maloletých detí podala dňa XX.X.XXXX trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona.
5. Zo záznamu z pohovoru s maloletými deťmi z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny J. L. zo dňa XX.X.XXXX mal súd preukázané, že maloletá M. uviedla, že s matkou a sestrou počas I. odišli z domu bývať k babke, lebo ich otec bol zase opitý, začal ich biť, kričať na nich a maminu zatvoril v izbe. M. uviedla, že sa veľmi bála. Uviedla, že otca sa veľmi bojí, lebo sa k nim správa veľmi zle. Maloletá M. uviedla, že nechce byť s otcom sama, bojí sa ho, lebo im robí zle, bije ju, kričí po nej a nadáva jej. Z rozhovoru s maloletou vyplynulo, že otec býval často opitý, domov chodieval pod vplyvom alkoholu, nevládal stáť na nohách. S maminou sa veľmi hádali. Na ne tiež veľmi kričal a vulgárne im nadával. Najviac sa ho báli, keď kričal, že ich všetkých zabije.
6. Podľa § 2 odsek 1 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 odsek 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 odsek 3 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 odsek 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 odsek 2 písmeno d/ Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
11. Podľa § 325 odsek 2 písmeno h/ Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
12. Podľa § 330 odsek 2 Civilného sporového poriadku, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
13. Podľa § 331 odsek 1 Civilného sporového poriadku, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
14. Podľa § 332 odsek 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis nestanovuje inak.
15. Podľa § 334 Civilného sporového poriadku, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
16. Podľa § 336 odsek 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote
žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
17. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je možné. Na jeho nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z dôvodov uvedených na jeho nariadenie. Pre úspešnosť návrhu musia byť aspoň osvedčené, nemusia byť nepochybne preukázané, základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
18. Neodkladné opatrenie v zmysle ustanovenia § 325 odsek 2 písmeno h/ Civilného sporového poriadku, slúži ochrane jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná integrita, osobná sloboda a bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme násilia. Zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť ako menej závažný zásah do osobných slobôd povinného sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita matky alebo detí mohla byť ohrozená.
19. Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise mal súd preukázané, že otec maloletých detí sa po dlhšiu dobu dopúšťa fyzického a psychického násilia na navrhovateľke - matke maloletých detí a tiež na maloletých deťoch. Súd mal preukázané, že matka spolu s maloletými deťmi sa z tohto dôvodu odsťahovala zo spoločnej domácnosti. Maloleté deti vo svojich výpovediach uviedli, že otec chodil domov opitý, nevedel stáť na nohách, kričal, vulgárne im nadával, bil ich. Maloleté deti sa otca veľmi boja, že príde pred ich dom a otvoril by dvere. Už sa tak vyhrážal, aj to urobil. Otec maloletých detí už v minulosti bol vykázaný policajným zborom z obydlia. Obavy matky, že otec detí im bude naďalej ubližovať, súd považuje za dostatočne odôvodnené. Matka maloletých detí preukázala a osvedčila dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia, vzhľadom na neadekvátne správanie sa otca detí, jednak voči nej a tiež maloletým deťom, pod vplyvom alkoholu. Súd preto návrhu matky maloletých detí vyhovel.
20. Súd mal preukázané, že maloleté deti sú dcérami navrhovateľky - teda matky, podľa právneho názoru súdu, by bolo formalistické a nadbytočné, vylučovať časť návrhu podľa ktorej mal byť nariadený zákaz priblíženia sa k maloletým deťom a zákaz priblíženia sa k miestu trvalého pobytu maloletých detí a zákaz priblíženia k matke maloletých detí na samostatné konanie, navyše je možné rozumne predpokladať, že medzi matkou maloletých detí a jej dcérami v uvedenom prípade nedochádza ku konfliktu záujmov.
21. Za určitých okolností nemusí na rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nadväzovať ani podanie žaloby. Civilný sporový poriadok vyslovene pripúšťa aj nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. V danom prípade je návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia podaný z vyššie uvedených dôvodov a podľa svojho obsahu návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. V tejto veci ide o prípad, kedy neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, teda keď predmet neodkladného opatrenia vyčerpáva a usporiada celú situáciu, ktorú je potrebné upraviť. Súdom nebola určená ani doba trvania neodkladného opatrenia, pretože koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia vychádza z princípu ochrany práv a právom chránených záujmov matky a detí bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, pokiaľ trvajú dôvody na jeho nariadenie. Súd preto nezaväzoval navrhovateľku - teda matku na podanie návrhu vo veci samej, ani nebude začínať konanie bez návrhu v časti úpravy práv a povinností voči maloletým deťom a zároveň ani neodkladné opatrenie časovo neohraničoval.
22. Súd poučil otca aj matku maloletých detí o práve podať návrh na zrušenie neodkladného opatrenia, ktorým by zvrátili následky tohto neodkladného opatrenia, v konaní sa bude skúmať, či dôvody stále trvajú alebo či je dôvod na zrušenie neodkladného opatrenia.
23. Neodkladné opatrenie nariaďuje otcovi nepribližovať sa k maloletým deťom a k miestu ich trvalého pobytu, čo treba odlíšiť od zákazu styku otca s maloletými deťmi. Otec môže využiť telefonický, písomný styk na kontakt s maloletými deťmi.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Zámky, písomne. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak (§ 332 odsek 1 Civilného sporového poriadku).