Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-2Csp/141/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného REMEDIUM LEGAL, Advokátskou kanceláriou so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému Z. O., E.. XX. XX. XXXX, J. I. K. XXX/XX, K. D., o zaplatenie 4.594,54 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.594,54 Eur spolu s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.940,07 Eur od 18. 12. 2018 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 4.594,54 Eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17. 12. 2018 medzi postupcom Slovenská sporiteľa, a.s., a ním, mu postupca postúpil pohľadávku voči žalovanému. Jeho právny predchodca uzatvoril so žalovaným dňa 28. 01. 2009 zmluvu, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti podľa , ako aj podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Pohľadávka ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 4.594,54 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2.940,07 Eur, z riadneho úroku vo výške 1.373,79 Eur, úroku z omeškania vo výške 280,68 Eur, a to v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej istiny, počnúc dňom 18. 12. 2018, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. K návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobca pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1055/2018/CE zo dňa 17. 12. 2018 s prílohou k zmluve, Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 28. 01. 2009, Formulár o zmluvných podmienkach Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23. 11. 2017, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. účinné od 01. 07. 2007, Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s., výzvu zo dňa 12. 09. 2018, výzvu zo dňa 05. 10. 2017, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 03. 01. 2019, výpis z účtu, pokus o zmier zo dňa 10. 01. 2020, podací hárok č. EPH186075805. V priebehu konania žalobca predložil nedoručenú zásielku adresovanú žalovanému s dátumom podania 14. 09. 2018 a podací hárok č. EPH107936187.

3. Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom zo dňa 24. 02. 2020 č.k. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi do 15 dní od doručenia platobného rozkazu sumu 4.594,54 Eur, 8 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2.940,07 Eur od 18. 12. 2018 do zaplatenia a nahradiť mu

trovy konania vo výške 753,68 Eur. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , preto došlo v zmysle ust. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 09. 11. 2020.

4. Súd oznámenie o podanej žalobe v zmysle ustanovenia (ďalej len „“) zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Ďalšie písomnosti doručil žalovanému v zmysle ustanovenia na adresu žalovaného vedenú v registri obyvateľov SR. Žalovaný sa k veci nevyjadril.

5. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe a pridržiava sa dôvodov uvedených v žalobe. Žiadal súd, aby žalobe vyhovel a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

6. Žalovaný bol na pojednávanie riadne predvolaný, svoju neúčasť neospravedlnil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto potom súd v súlade s ustanovením vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

7. Súd v spore vykonal dokazovanie oboznámením sa s Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1055/2018/ CE zo dňa 17. 12. 2018 a s prílohou k zmluve, Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 28. 01. 2009, Formulárom o zmluvných podmienkach Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23. 11. 2017, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., účinnými od 01. 07. 2007, Sadzobníkom poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s., výzvou zo dňa 12. 09. 2018, výzvou zo dňa 05. 10. 2017, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 03. 01. 2019, výpisom z účtu, pokusom o zmier zo dňa 10. 01. 2020, podacím hárkom č. EPH186075805, vyjadrením zo dňa 16. 02. 2021, nedoručenou zásielkou adresovanou žalovanému s dátumom podania 14. 09. 2018 a podacím hárkom č. EPH107936187.

8. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že pohľadávka, ktorá je predmetom sporu bola postúpená na žalobcu, t.j. spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 80 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17. 12. 2018 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľnou, a. s. ako postupcom a EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 28. 01. 2009 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému bezúčelový spotrebný úver vo výške 4.650,- Eur. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaný bude splácať úver v pravidelných 120. mesačných splátkach v sume 81,15 Eur vždy k 1. dňu v mesiaci. Prvá splátka mal byť splatná dňa 01. 02. 2009 a konečná splatnosť úveru mala nastať dňa 01. 01. 2019. Úroková sadzba bolo dohodnutá vo výške 16,60 %, RPMN 19,66 % a priemerná RPMN 17,05 %. Celkovo mal žalovaný zaplatiť sumu 9.738,- Eur. Keďže žalovaný úver nesplácal v dohodnutých lehotách, bol právnym predchodcom žalobcu listom zo dňa 05. 10. 2017 upozornený, že jeho dlh bol vyčíslený na sumu 2.028,48 Eur s tým, že pokiaľ dlh nezaplatí v lehote 15 dní od doručenia výzvy, veriteľ je oprávnený úver zosplatniť. Doručovanie tejto výzvy žalobca preukázal podacím hárkom č. EPH107936187. Právny predchodca žalobcu úver zosplatnil ku dňu 12. 09. 2018, a to listom zo dňa 12. 09. 2018, ktorá zásielka bola doručovaná žalovanému (nedoručená zásielka č.l. 144 spisu) a vrátila sa právnemu predchodcovi žalobcu ako nedoručená s tým, že žalovaný je neznámy. Žalobca si žalobou uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 4.594,54 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2.940,07 Eur, z riadneho úroku vo výške 1.373,79 Eur, úroku z omeškania vo výške 280,68 Eur

9. Podľa ; zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa ; za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

11. Podľa ; spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa ; ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

13. Podľa ; ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

14. Podľa ustanovenia , o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať:

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

15. Podľa ; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom ku dňu 31. 01. 2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Aktívnu legitimáciu žalobcu v konaní mal súd preukázanú Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17. 12. 2017, uzatvorenou medzi Slovenskou sporiteľnou, a.s. ako postupcom a EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom. Súčasťou zmluvy je Príloha č. 1, preukazujúca výšku postúpenej pohľadávky voči žalovanému. Žalovaný bol v omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu vyzvaný výzvou zo dňa 05. 10. 2017 na úhradu omeškaných splátok. Súd mal tak preukázané splnenie podmienky podľa ustanovenia o bankách.

18. Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 28. 01. 2009 je zmluvou spotrebiteľskou. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti. Žalovaný je spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( nasl. ). Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 4.650,- Eur. Žalovaný mal splácať úver v pravidelných 120. mesačných splátkach v sume 81,15 Eur. Zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 05. 10. 2017 upozornil žalovaného na zaplatenie dlžných splátok a následne úver zosplatnil listom zo dňa 12. 09. 2018. Súd mal preukázané, že výzva, ako i zosplatnenie boli žalovanému doručované na adresu uvedenú v zmluve (doručenie výzvy preukázané podacím hárkom č. EPH107936187, zosplatnenie zásielkou vrátenou s vyznačením „adresát neznámy“) s tým, že pokiaľ došlo k zmene adresy bydliska žalovaný mal povinnosť túto skutočnosť právnemu predchodcovi oznámiť v zmysle Čl. 10.5 Všeobecných obchodných podmienok, pričom v zmysle Čl. 10.3 sa zásielka považuje za doručenú tretí deň po jej odoslaní. Jednorazovým zosplatnením úveru veriteľom, žalovaný stratil výhodu splátok a bol povinný dlh zaplatiť potom, ako právny predchodca žalobcu vyhlásil úver za predčasne splatný. Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie sumy 4.594,54 Eur, pozostávajúcej z istiny vo výške 2.940,07 Eur, z riadneho úroku vo výške 1.373,79 Eur, úroku z omeškania vo výške 280,68 Eur. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaný dostal do omeškania, preto tak žalobcovi vznikol nárok aj na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky (zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 17. 12. 2018), ktorého výška bola v zmysle a Nariadenia vlády č. (v znení účinnom ku dňu 31. 01. 2013, nakoľko zmluva bola uzavretá dňa 28. 01. 2009) určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. Preto potom súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi

sumu 4.594,54 Eur, ako aj 8 % úrok z omeškania ročne zo sumy priznanej istiny 2.970,- Eur od 18. 12. 2018 až do zaplatenia.

19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom spore mal žalobca plný úspech, preto mu potom súd voči žalovanému priznal nárok náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že v zmysle ustanovenia o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 4 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania ( ), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania ( ) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného Exekučný poriadok.