Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-37-2020.pdf
PDF · 87.03 KB
Case nature
Area
Subarea
39Csp/37/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému 2/: E. S., O.. XX.XX.XXXX, V. B. X, N., o zaplatenie 4 196,34 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne so žalovanou v 1. rade sumu vo výške 4.196,34 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.811,52 eur od 17.10.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania spoločne a nerozdielne so žalovanou v 1. rade vzniknuté do vydania platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 1Up/1260/2019-18 zo dňa 18.10.2019 v plnom rozsahu.
III. Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vzniknuté po vydaní platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 1Up/1260/2019-18 zo dňa 18.10.2019 v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.07.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie mu sumy 4 196,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 811,52 Eur od 17.10.2017 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 04.11.2014 uzatvorili Žalobca v právnom postavení veriteľa a Žalovaní v právnom postavení spoludlžníkov Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej aj ako „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj ako „OP“). Žalovaní svojimi podpismi na Zmluve potvrdili, že sa s týmito dokumentmi oboznámili a súhlasia s ich obsahom. Na základe Zmluvy Žalobca poskytol Žalovaným peňažné prostriedky v sume 5000,00 Eur (ďalej aj „Istina“). Žalovaní sa v zmysle Zmluvy zaviazali vrátiť Žalobcovi Istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov (všetky uvedené peňažné plnenia ďalej spolu aj „Úver“). Žalovaní neplnili Úver riadne a včas. V zmysle OP v spojení s ustanovením § 511 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „OZ“) je Žalobca oprávnený vyzvať na plnenie všetkých alebo ktoréhokoľvek zo spoludlžníkov, ktorí sú povinní plniť záväzky voči Žalobcovi spoločne a nerozdielne. V dôsledku omeškania Žalovaných s plnením Úveru, Žalobca v zmysle ustanovenia § 565 OZ, v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 OZ upozornil Žalovaných na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti Úveru a nakoľko Žalovaní na Upozornenie nereagovali, vyhlásil dňa 18.04.2017 Úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti Úveru Žalovaní vykonali nasledovné úhrady: dňa 21.04.2017 sumu vo výške 69.72 Eur, dňa
22.06.2017 sumu vo výške 104.36 Eur, dňa 14.09.2017 sumu vo výške 62.00 Eur, dňa 16.10.2017 sumu vo výške 79.47 Eur. Jednotlivé splátky Žalovaných sú uvedené v Aktuálnom stave úveru v časti „Zaplatené splátky“ vyhotovenom z bankového informačného systému Žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 486/2001 Z.z. o bankách v platnom znení. Žalobca pred podaním žaloby, výzvou zo dňa , opätovne vyzval Žalovaných na úhradu dlžnej sumy. Žalovaní však do dnešného dňa splatnú dlžnú sumu z Úveru neuhradili. V súlade so Zmluvnými dokumentmi vznikla Žalovaným povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver Žalobcovi aj úroky. V Zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 15.90 % ročne. Napriek tomu, že v súlade s Obchodnými podmienkami, je Žalobca v prípade, ak sa Úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v Zmluve, Žalobca si neuplatňuje voči Žalovaným zmluvné úroky po zosplatnení Úveru. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči Žalovaným od momentu zosplatnenia Úveru len zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z.. V nadväznosti na to je výška úroku z omeškania určená vo výške 5.00 %. Platby vykonané Žalovanými po vyhlásení predčasnej splatnosti Úveru sa započítavajú prednostne na istinu. Určujúcim dátumom pre začatie úročenia zákonným úrokom, a to percentom z dlžnej Istiny Úveru po vykonaní poslednej úhrady Žalovaných, je deň nasledujúci po poslednej vykonanej platbe zo strany Žalovaných. Na základe vyššie uvedených skutočností sú Žalovaní povinní zaplatiť Žalobcovi nasledovné dlžné sumy: a) Istinu vo výške 3811.52 Eur, b) Vyčíslený úrok z Istiny vo výške 271.36 Eur (ide o súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia Úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti Úveru), c) Vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 98.71 Eur (ide o vyčíslený úrok z omeškania od momentu zosplatnenia Úveru do vykonania poslednej úhrady Žalovaných), d) zákonný úrok z omeškania vo výške 5.00 % ročne zo sumy 3811.52 Eur od 17.10.2017 do zaplatenia, e) poplatky vo výške 14.75 Eur. Vzhľadom na to, že formulár neobsahuje samostatnú položku na uvedenie sumy vyčíslených úrokov z Istiny a poplatkov, položka „Istina“ v časti D) Uplatňovaný peňažný nárok“ formulára obsahuje súčet (1) dlžnej istiny vo výške 3811.52 Eur, (2) dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z Istiny vo výške 271.36 Eur vyčísleného od poskytnutia Úveru do vyhlásenia predčasnej splatnosti Úveru a (3) dlžného zákonného úroku z omeškania vyčísleného od zosplatnenia Úveru do vykonania poslednej úhrady Žalovaných vo výške 98.71 Eur a (4) poplatkov vo výške 14.75 Eur.
3. Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 1Up/1260/2019 zo dňa 18.10.2019 nadobudol právoplatnosť voči žalovanej 1/ a voči žalovanému 2 sa zrušil pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému 2/ do vlastných rúk. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa 31.12.2020 do vlastných rúk, žalovaný nevyužil svoje právo vyjadriť sa k žalobe.
4. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom: zmluva o úvere zo 4.11.2014, aktuálny stav úveru k 31.8.2019, výzva z 18.4.2017, výzva z 20.3.2017, z 18.4.2017, 20.3.2017, predžalobná výzva z 26.8.2019, zmluva o postúpení pohľadávok, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
5. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 04.11.2014 Zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 5 000,- Eur. Žalovaní sa zaviazali splácať úver v 72 mesačných splátkach vo výške 114,- Eur. Posledná splátka mala byť dňa 20.11.2020. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 18.04.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovaným, že úverová pohľadávka sa stáva k 18.04.2017 predčasne splatnou v celom rozsahu a vyzval ich na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný nepoprel skutočnosti uvádzané v žalobe. Pohľadávka pôvodného žalobcu bola v priebehu konania postúpená na súčasného žalobcu.
6. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
8. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „OBZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa 52 ods. 1 a 2 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
12. Podľa § 53 ods. 3 OZ ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
13. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným založený predmetnou zmluvou je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (§ 497 a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. OZ, zákona č. 129/2010 Z. z., zákona č.250/2007 Z. z.), keďže právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože mu bol poskytnutý úver za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. V zmysle zásady lex specialis derogat legi generali má potom špeciálna právna úprava, ktorou je zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ako i ustanovenie § 52 a nasl. OZ, prednosť pred všeobecnou právnou úpravou, ktorou je Obchodný zákonník, a je preto nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi zmluvy posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch a zákona o ochrane spotrebiteľa.
18. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o úvere, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 2 písm. d) ZoSÚ, na základe uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným spotrebiteľský úver a žalovaní sa zaviazali vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Keďže žalovaní si nesplnili povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, súd vo výroku II. rozsudku uložil povinnosť žalovanému 2/ zaplatiť žalobcovi (ktorý je z dôvodu postúpenia pohľadávky v konaní aktívne vecne legitimovaným) zvyšnú časť poskytnutých peňažných prostriedkov, úroku do zosplatnenia a poplatku, keď sa nich strany sporu dohodli.
19. Keďže žalovaní peňažný záväzok včas a riadne nesplnili, vznikol žalobcovi nárok požadovať od žalovaného popri plnení istiny vo výške 4 127,07 Eur i úrok z omeškania, nakoľko ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi vo výške 5 % ročne zo sumy 3 811,52 Eur od 17.10.2017 do zaplatenia, keď žalobca si úrok uplatnil od tohto dátumu. S poukazom na nariadenie vlády SR č.87/1995 Zb. má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššieho ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a vo veci plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému 2/ v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z.).