Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45Csp-44-2023.pdf
PDF · 85.68 KB
Case nature
Area
Subarea
45Csp/44/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X č. k. 45Csp/44/2023 - 134 IČS: XXXXXXXXXX Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom Prešovská 48, Bratislava, zastúpeného: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Twin City Tower, Mlynské nivy 10, Bratislava proti žalovanej: D. E., F. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H. XX, I. H. J., štátny občan SR, o zaplatenie 1.900,05 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X č. k. 45Csp/44/2023 - 134 IČS: XXXXXXXXXX I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.900,05 eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť Žalobcovi úrok z omeškania 5,00 % ročne:
- zo sumy 11,15 Eur od 17.9.2020 do 17.02.2024,
- zo sumy 11,15 Eur od 16.10.2020 do 17.02.2024,
- zo sumy 11,15 Eur od 17.11.2020 do 17.02.2024,
- zo sumy 11,15 Eur od 16.12.2020 do 17.02.2024,
- zo sumy 11,15 Eur od 16.1.2021 do 17.02.2024,
- zo sumy 11,15 Eur od 16.2.2021 do 17.02.2024,
- zo sumy 776,34 Eur od 23.3.2021 do 17.02.2024,
- zo sumy 98,99 Eur od 16.4.2021 do 17.02.2024,
- zo sumy 98,99 Eur od 18.5.2021 do 17.02.2024,
- zo sumy 98,99 Eur od 16.6.2021 do 17.02.2024,
- zo sumy 98,99 Eur od 16.7.2021 do 17.02.2024,
- zo sumy 98,99 Eur od 17.8.2021 do 17.02.2024,
- zo sumy 98,99 Eur od 16.10.2021 do 19.02.2024,
- zo sumy 98,99 Eur od 16.12.2021 do 19.02.2024,
- zo sumy 98,99 Eur od 28.1.2022 do 19.02.2024,
- zo sumy 98,99 Eur od 16.2.2022 do 19.02.2024,
- zo sumy 78,06 Eur od 16.7.2022 do 19.02.2024,
- zo sumy 81,84 Eur od 17.10.2020 do 19.02.2024,
- zo sumy 6,00 Eur od 29.10.2020 do 19.02.2024, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X č. k. 45Csp/44/2023 - 134 IČS: 6123394692
1. Žalobou doručenou súdu dňa 06.09.2023 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 1.900,05 eur spolu s úrokmi z omeškania a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, na základe ktorej dodával žalovanej poskytnuté služby, ktoré jej pravidelne fakturoval.
Ku dňu podania žaloby evidoval žalobca nasledovné neuhradené pohľadávky: Faktúra XXXXXXXXXX vo výške 11,15 € splatná 16.9.2020 nezaplatená vôbec Faktúra XXXXXXXXXX vo výške 11,15 € splatná 15.10.2020 nezaplatená vôbec Faktúra XXXXXXXXXX vo výške 11,15 € splatná 16.11.2020 nezaplatená vôbec Faktúra XXXXXXXXXX vo výške 11,15 € splatná 15.12.2020 nezaplatená vôbec Faktúra XXXXXXXXXX vo výške 11,15 € splatná 15.1.2021 nezaplatená vôbec Faktúra XXXXXXXXXX vo výške 11,15 € splatná 15.2.2021 nezaplatená vôbec Faktúra XXXXXXXXXX vo výške 776,34 splatná 22.3.2021 nezaplatená vôbec Faktúra XXXXXXXXXX vo výške 98,99 € splatná 15.4.2021 nezaplatená vôbec Faktúra XXXXXXXXXX vo výške 98,99 € splatná 17.5.2021 nezaplatená vôbec Faktúra XXXXXXXXXX vo výške 98,99 € splatná 15.6.2021 nezaplatená vôbec Faktúra XXXXXXXXXX vo výške 98,99 € splatná 15.7.2021 nezaplatená vôbec Faktúra XXXXXXXXXX vo výške 98,99 € splatná 16.8.2021 nezaplatená vôbec Faktúra XXXXXXXXXX vo výške 98,99 € splatná 15.10.2021 nezaplatená vôbec Faktúra XXXXXXXXXX vo výške 98,99 € splatná 15.12.2021 nezaplatená vôbec Faktúra XXXXXXXXXX vo výške 98,99 € splatná 27.1.2022 nezaplatená vôbec Faktúra XXXXXXXXXX vo výške 98,99 € splatná 15.2.2022 nezaplatená vôbec Faktúra XXXXXXXXXX vo výške 78,06 € splatná 15.7.2022 nezaplatená vôbec Faktúra XXXXXXXXXX vo výške 81,84 € splatná 16.10.2020 nezaplatená vôbec Faktúra XXXXXXXXXX vo výške 6,00 € splatná 28.10.2020 nezaplatená vôbec. Celkový nedoplatok tak predstavuje sumu 1900,05 eur.
2. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránky súdu.
3. Podaním doručeným súdu dňa 12.03.2024 žalobca oznámil súdu, že od žalovanej prijal úhradu istiny vo výške 1.900,05 eur, platbami zo dňa 17.02.2024 vo výške 1.300,00 eur a zo dňa 19.02.2024 vo výške 600,05 eur. Žalobca preto zobral žalobný návrh čiastočne späť, a to v časti istiny 1.900,05 eur. 4. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
5. S poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby a § 145 ods. 2 CSP, súd konanie v časti o zaplatenie istiny 1.900,05 eur zastavil.
6. Žalobca sa s poukazom na späťvzatie žaloby domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie:
úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 11,15 Eur od 17.9.2020 do 17.02.2024, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 11,15 Eur od 16.10.2020 do 17.02.2024, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 11,15 Eur od 17.11.2020 do 17.02.2024, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 11,15 Eur od 16.12.2020 do 17.02.2024,
úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 11,15 Eur od 16.1.2021 do 17.02.2024, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 11,15 Eur od 16.2.2021 do 17.02.2024, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 776,34 Eur od 23.3.2021 do 17.02.2024, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 98,99 Eur od 16.4.2021 do 17.02.2024, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 98,99 Eur od 18.5.2021 do 17.02.2024, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 98,99 Eur od 16.6.2021 do 17.02.2024, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 98,99 Eur od 16.7.2021 do 17.02.2024, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 98,99 Eur od 17.8.2021 do 17.02.2024, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 98,99 Eur od 16.10.2021 do 19.02.2024, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 98,99 Eur od 16.12.2021 do 19.02.2024, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 98,99 Eur od 28.1.2022 do 19.02.2024, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 98,99 Eur od 16.2.2022 do 19.02.2024, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 78,06 Eur od 16.7.2022 do 19.02.2024, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 81,84 Eur od 17.10.2020 do 19.02.2024, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6,00 Eur od 29.10.2020 do 19.02.2024, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Súd pojednával v ich neprítomnosti.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu. Z ich obsahu súd zistil, že nárok žalobcu proti žalovanej je dôvodný.
5. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) a § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov sa odber pitnej vody ako aj odvod odpadových vôd uskutočňuje na základe písomnej zmluvy uzatvorenej medzi žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod, resp. verejnú kanalizáciu a vlastníkom verejného vodovodu. Podľa § 17 ods. 3 písm. c) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len "vodné"), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. Podľa § 18 ods. 3, písm. c) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, prevádzkovateľ verejnej kanalizácie má právo na úhradu za odvádzanie, prípadne zneškodňovanie odpadových vôd (ďalej len "stočné"), ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. Podľa § 28 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody. Podľa § 28 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
7. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobca ako dodávateľ žalovanej v dohodnutom množstve a čase uskutočňoval do odberného miesta dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzal z odberného miesta odpadovú vodu a vodu z povrchového odpadu do kanalizácie. Žalovaná ako odberateľ sa v zmluve zaviazala uhradiť žalobcovi platby za dodávky vody a odvádzanie vôd podľa zmluvy a VOP. Žalobca po márnom uplynutí splatnosti jednotlivých faktúr vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá vznikla neuhradením vyfakturovaných súm. Žalovaná svoj dlh – čo do istiny uhradila až po podaní žaloby, a to úhradami dňa 17.02.2024 vo výške 1.300,00 eur a zo dňa 19.02.2024 vo výške 600,05 eur. Žalobca po vykonaní týchto úhrad, teda po splatení istiny, naďalej zotrval na zaplatení zákonných úrokov z omeškania.
8. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Vzhľadom k tomu, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, súd ju zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% z dlžných súm a to odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr do dňa vykonania úhrady. Nepriaznivú finančnú a sociálnu situáciu žalovaná žiadnym spôsobom nepreukázala, preto jej žiadosti o splátkový kalendár súd nevyhovel.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 CSP, § 256 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal náhradu trov konania vzhľadom na plný úspech vo veci a procesné zavinenie žalovanej na zastavení konania (keď žalovanú sumu uhradila až po podaní žaloby). Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X č. k. 45Csp/44/2023 - 134 IČS: XXXXXXXXXX Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov