Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32C-94-2019.pdf
PDF · 78.06 KB
Case nature
Area
Subarea
32C/94/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: Vodárne a kanalizácie Stupava, s.r.o., IČO: 50 107 461, Devínska cesta 30, 900 31 Stupava, proti žalovanému: Y., o zaplatenie 17,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť sumu 17,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 05.11.2016 do zaplatenia.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 05.11.2019 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 17,80 Eur spolu s úrokom z omeškania 8 % ročne od 05.11.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli dňa 25.01.2017 Zmluvu č. XXX/XXXX o odvádzaní a čistení odpadových vôd verejnou kanalizáciou (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bol odvod a čistenie odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Za tieto služby vystavil žalobca žalovanému faktúru č. XXXXXXX na sumu 17,80 Eur, ktorá sa stala splatnou dňa 04.11.2016. Žalovaný svoj záväzok v zmysle predmetnej faktúry neuhradil.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 32C/94/2019-18 zo dňa 27.02.2020, ktorý však musel byť uznesením č.k. 32C/94/2019-29 zo dňa 14.09.2020 zrušený pre nemožnosť platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk žalovaného.
3. Žalovaný sa k veci napriek výzve súdu nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel. Žaloba mu bola doručená podľa ust. § 116 ods. 2 C.s.p.
4. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa alebo ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur. V prejednávanej veci súd podľa § 297 C.s.p. vyhlásil dňa 08.03.2021 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 25.02.2021.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: Zmluva č. XXX/XXXX, faktúra č. XXXXXXX, a zistil nižšie popísaný skutkový a právny stav.
6. Podľa § 18 ods. 3 písm. c) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „zákon č. 442/2002 Z.z.“), prevádzkovateľ verejnej kanalizácie má právo na úhradu za odvádzanie, prípadne zneškodňovanie odpadových vôd (ďalej len „stočné), ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.
7. Podľa § 28 ods. 2, 6, 7, 8, 10 zákona č. 442/2002 Z.z., Spoluproducent odpadových vôd (ďalej len „spoluproducent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom producenta (§ 4 ods. 4). Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. Ak sa producent so spoluproducentmi nedohodne inak, producent rozpočíta spoluproducentom vypúšťané množstvo odpadových vôd podľa smerných čísel spotreby vody. Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Súd z vykonaného dokazovania zistil, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril dňa 25.01.2017 so žalovaným ako odberateľom Zmluvu č. XXX/XXXX o odvádzaní a čistení odpadových vôd verejnou kanalizáciou, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb odvádzania a čistenia odpadových vôd verejnou kanalizáciou - tzv. stočné na mieste odberu T.. Vzhľadom na nepopretie skutkových tvrdení uvedených v žalobe žalovaným súd považuje za nesporné, že žalobca žalovanému poskytol služby odvádzania a čistenia odpadových vôd v treťom kvartáli roku 2016, za čo vyúčtoval žalovanému stočné vo výške 17,80 Eur za spotrebu 34 m3 / osoba / rok a dve osoby. Žalovaný mu faktúru nezaplatil ani čiastočne. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že je žaloba dôvodná, keď žalobca nesporne dodal žalovanému v žalobe uvedené služby za fakturovanú cenu a žalovaný takú cenu nezaplatil. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 17,80 Eur.
13. Zároveň súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania z vystavenej faktúry odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti, avšak len vo výške 5 % ročne oproti žalobcom požadovaných 8 %. Medzi žalobcom a žalovaným sa totiž jednalo o občianskoprávny spotrebiteľský vzťah, kde na jednej strane vystupoval žalobca ako dodávateľ v zmysle ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na strane druhej žalovaný ako spotrebiteľ v zmysle definície uvedenej v ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter vzťahu medzi stranami sa uplatní ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka in fine, ktoré stanoví, že na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Preto sa na omeškanie žalovaného so zaplatením faktúry musí uplatniť ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a žalobcovi tak náleží úrok z omeškania len v zákonom stanovenej výške 5 % ročne. V časti prevyšujúcej úrok z omeškania 5 % ročne súd s prihliadnutím k vyššie popísaným skutočnostiam nárok žalobcu zamietol.
14. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca bol so svojou žalobou úspešný, pokiaľ ide o celú istinu, zamietnutá bola len časť jeho nároku na úrok z omeškania. Súd nepovažoval za spravodlivé náhradu trov konania žalobcu pre jeho neúspech len v nepatrnej časti krátiť a rozhodol o priznaní nároku na náhradu trov voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).