Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/2/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Anny Ilčinovej, v spore žalobcu: MOSS logistics s.r.o., so sídlom Bratislavská 1159/21, 693 01 Hustopeče, Česká republika, IČ: 634 81 359, zastúpeného: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Ján Segeč s.r.o., so sídlom Skuteckého 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 258 039, proti žalovanému: M. T., L. Q. C. W. U. I. C., L. L. Č. XXX/XX, XXX XX M., K.: XX XXX XXX, zastúpenému: Advokátska kancelária - Ján Buroci, s. r. o., so sídlom Za Šestnástkou 17, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 50 663 160, o zaplatenie 8.631,09 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -246 z 12.12.2019 v spojení s opravným uznesením č.k. -280 z 7.8.2020, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok v spojení s opravným uznesením.

Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom v spojení s opravným uznesením súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 8.631,09 eur a 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 3.200,- eur od 31.12.2013 do zaplatenia a zo sumy 5.431,09 eur od 13.1.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. O trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Vychádzal zo zistenia, že žalovaný si ako objednávateľ objednal u žalobcu ako prepravcu písomnou objednávkou zo dňa 23.10.2013 medzinárodnú prepravu nadrozmerného nákladu v zmysle Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave (CMR), publikovaného v Zbierke v platnom znení, a to z mesta Wolwerhampton, Veľká Británia do obce Terňa. Nadrozmerným nákladom bol v zmysle objednávky žalovaného „Poškodený zemiakový kombajn Grimme Varitron 220“ s hmotnosťou 18500 kg. V e-mailovej komunikácii, ktorá predchádzala samotnej objednávke žalovaný uviedol rozmery nákladu, ktorý žiadal prepraviť, a to 11,7 m dĺžka, 3,29 m šírka a 3,99 m výška. Cena prepravy bola dohodnutá vo výške 7.000,- eur. Žalobca zabezpečil potrebné povolenia na prepravu nákladu trajektom a dostavil sa na objednaná miesto nakládky do mesta Wolverhampton, GB. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca ako prepravca disponuje štandardným povolením na prepravu nadrozmerných nákladov do šírky 3,5 m (tak, ako všetky prepravné spoločnosti), hneď, ako sa na miesto nakládky dostavil, zistil, že zemiakový kombajn bol poškodený požiarom, ktorý spôsobil skrútenie konštrukcie kombajnu do šírky, ktorá v poškodenom stave presahuje rozmery uvedené žalovaným pri objednávke prepravy. Žalovaný sa pokúsil poškodený kombajn na vozidlo žalobcu naložiť, pričom po jeho naložení tento presahoval na ľavej strane v prednej časti o 70 cm a v zadnej časti až o 109 cm plošinu vozidla žalobcu. Celková šírka poškodeného kombajnu bola

v skutočnosti 3,65 m a nie 3,29 m, ako to uvádzal v objednávke žalovaný. Vodič žalobcu bol po vyhotovení fotodokumentácie z tejto nakládky nútený márne z miesta nakládky odísť, keďže nemohol náklad takýchto rozmerov previezť, nakoľko mal vedomosť o tom, že na prevoz nákladu širšieho ako 3,5 m nemá príslušné povolenia z Veľkej Británie, Belgicka, Nemecka, ČR ani SR. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný uvedením nesprávnych rozmerov nákladu pri objednaní prepravy spôsobil márnu jazdu žalobcu z ČR do Veľkej Británie, čím žalobcovi spôsobil náklady spojené s hotovými výdavkami za jazdu vozidla a prepravu vozidla trajektom, žalobca tieto náklady, resp. ich časť žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 13328278 zo dňa 12.11.2013 vo výške 3.200,- eur, ktorá bola splatná dňa 30.12.2013. Faktúra je vypočítaná za márnu jazdu 1.722 km (Lenešice, CZ, Wolverhampton, GB a späť po trajekt, nakoľko z Belgicka sa dispečerovi žalobcu podarilo zabezpečiť náhradnú prepravu), sumy 41,23 CZK/ km, ktorá predstavuje kilometrovú sadzbu nákladov na prevádzku nákladov na prevádzku vozidla vypočítanú systémom MTM za posledný kalendárny rok a je znížená o 10 % a poplatku za trajekt vo výške 360 eur, ktorý je iba časťou celkového poplatku za trajekt, ktorý bol v celkovej výške 985 eur. Žalovaný predmetnú faktúru žalobcovi neuhradil ani sčasti. Žalovaný si opätovne následne objednal u žalobcu ako prepravcu písomnou objednávkou doručenou žalobcovi dňa 7.12.2013 medzinárodnú prepravu nadrozmerného nákladu „Poškodeného zemiakového kombajnu Grimme Varitron 220“ z mesta Wolverhampton, Veľká Britácia do obce Terňa, SK. Išlo o žalovaným opravenú pôvodnú objednávku zo dňa 23.10.2013 s dohodnutou cenou prepravy vo výške 9.800,- eur. Žalobca žalovanému vystavil zálohovú faktúru č. 130800001 zo dňa 4.11.2013 vo výške 4.410,- eur, ktorá bola splatná dňa 3.1.2014. Žalovaný predmetnú faktúru uhradil čiastočne vo výške 4.368,91 eur dňa 7.11.2013. Žalobca zabezpečil predmetné povolenia na prepravu nákladu s rozmerom v šírke 3,65 m, a to oznámenie prepravy nadrozmerného nákladu cez územie Veľkej Británie a povolenia prepravy nadrozmerného nákladu cez územie Belgicka, Nemecka, ČR a dostavil sa na objednané miesto nakládky do Wolverhampton, GB. Medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako prepravcom bola dňa 20.11.2013 uzatvorená medzinárodná prepravná zmluva v zmysle Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave (CMR), publikovaného v Zbierke v platnom znení, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal vykonať pre žalobcu medzinárodnú prepravu. Žalobca dohodnutú medzinárodnú prepravu riadne vykonal o čom predložil CMR č. CZ VM 0138153 zo dňa 20.11.2013 a vyúčtoval ju žalovanému faktúrou č. 13329778 zo dňa 28.11.2013 vo výške 9.800,- eur, ktorá bola splatná dňa 12.1.2014. Žalovaný predmetnú faktúru žalobcovi uhradil iba sčasti vo výške zálohovej platby a v zostávajúcej časti si svoju zmluvnú povinnosť nesplnil. Žalovaný žalobcovi svoj dlh v celkovej výške 13.000 eur uhradil sčasti dňa 7.11.2013 vo výške 4.368,91 eur vo vzťahu k faktúre č. 13329778 zo dňa 28.11.2013. Zostatok dlhu vo výške 8.631,09 eur neuhradil ani sčasti, a to napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaný takto žalobcovi doposiaľ dlhuje sumu 8.631,09 eur. Súd preto oprávnenej žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 8.631,09 eur vyhovel, a to jednak titulom náhrady škody čo do sumy 3.200,- eur (náklady v súvislosti so zmarenou prepravou), ako aj čo do sumy 8.631,09 eur titulom nezaplatenej odplaty za riadne zrealizovanú prepravu.

3. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojho peňažného záväzku, zaviazal ho súd aj na zaplatenie príslušného 8,25 % ročného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej

- ktorej pohľadávky žalobcu, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného, t.j. do zaplatenia.

4. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením v spojení s ustanovením a .

5. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

6. Namietal, že súd nesprávne zistil pasívnu vecnú legitimáciu. Žalovaný nebol objednávateľom medzinárodnej prepravy. Prepravovaný stroj kupovala spoločnosť Prover, s.r.o., ktorá hradila taktiež jednotlivé nakládky a jasne to vyplýva i z medzinárodného nákladného listu (CMR), kde je ako príjemca označený Prover, s.r.o. Tento doklad mal žalobca k dispozícii od začiatku prepravy, sám ho vyhotovil a priložil ho i k žalobe. Uvedené potvrdil aj konateľ spoločnosti Prover, s.r.o., ktorý uviedol, že on bol objednávateľom prepravy, avšak žalobca mu žiadnu faktúru nevystavil. Dňa 15.6.2015 bol vypočutý Y. T., ktorý taktiež vysvetlil, ako prebiehal proces objednávky prepravy tovaru. Bolo potvrdené, že objednávateľom nebol žalovaný. Záver súdu, že žalovaný bol zastúpený Y. T., nemá akýkoľvek právny základ. Žalovaný neudelil žiadnu plnú moc na zastupovanie svojej osoby vo veci tejto medzinárodnej

prepravy, žalobca ani žiadnu plnú moc nežiadal a nepreukázal. Zmluva o preprave nebola uzatvorená v prevádzke a žalovaný nikoho na jej uzatvorenie nesplnomocnil.

7. Namietal, že súd porušil ust. , keď nerozhodol o zmene žaloby, nakoľko žalobca svojím vyjadrením zo dňa 1.7.2015 zmenil žalobu. Zmena žaloby je podstatná zmena v skutkovom základe žaloby. Žalobca už nepožaduje od žalovaného úhradu dlhu zo zmluvy o preprave, ale z mimozáväzkového vzťahu nedodržaním nejasných oznamovacích povinností. Preto navrhol, aby súd rozhodol o pripustení zmeny žaloby.

8. Ďalej namietal správne zistenie skutkového stavu, keď súd nebral na zreteľ závery znaleckého posudku č. 5/2015 K.. F.. K. V.. Šírka prepravovaného stroja bola 3477 mm. Spoločnosť Prover, s.r.o. si dala vyhotoviť k šírke stroja znalecký posudok a oboznámila s ním i žalovaného. Znalec potvrdil, že najväčšia nameraná šírka stroja je 3477 mm. Túto šírku teda zistil nezávislý znalec, čo je dôkaz objektívny. Žalobca až po dva a pol roku namietal obsah a formu znaleckého posudku, pričom súd mu nemal poskytnúť ochranu. V konaní nedošlo k inému meraniu s výnimkou znalca. Súd mal teda jeho závery akceptovať, nakoľko boli jediným dôkazom o šírke stroja.

9. Namietal aj nezákonné vykonanie obhliadky dňa 3.5.2017 z dôvodu, že sa konala na inom mieste ako sa navrhovala, teda k tomuto dôkazu chýba návrh na vykonanie dokazovania.

10. Žalobca navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

11. Odvolací súd prejednal vec podľa a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a zistil, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

12. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania, nemožno mať pochybnosti o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie a neboli zistené žiadne vady, ktoré by mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

13. V prejednávanej veci bolo nepochybne preukázané, že žalovaný si ako objednávateľ objednal u žalobcu ako prepravcu prepravu nadrozmerného nákladu v zmysle Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave (CMR) z mesta Wolverhampton vo Veľkej Británii do obce Terňa na Slovensku. Nadrozmerným nákladom bol „Poškodený zemiakový kombajn Grimme Varitron 220“ s hmotnosťou 18.500 kg a rozmermi 11,7 m dĺžka, 3,29 m šírka a 3,99 m výška v zmysle e- mailovej komunikácie, ktorá predchádzala samotnej objednávke. Cena prepravy bola dohodnutá vo výške 7.000,- eur. Žalobca na mieste nakládky zistil, že zemiakový kombajn bol poškodený požiarom, ktorý spôsobil skrútenie konštrukcie kombajnu do šírky, ktorá v poškodenom stave presahovala rozmery uvedené žalovaným, kde celková šírka poškodeného kombajnu bola 3,65 m, čo bolo preukázané fotodokumentáciou z tejto nakládky. Z dôvodu chýbajúcich povolení na prevoz nákladu so šírkou nad 3,5 m k prevozu nedošlo. Náklady spôsobené márnou jazdou žalobcu z ČR do Veľkej Británie žalobca žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 13328278 zo dňa 12.11.2013 vo výške 3.200,- eur. Následne si žalovaný opätovne objednal u žalobcu prepravu tohto zemiakového kombajnu s dohodnutou cenou prepravy 9.800,- eur. Žalobca žalovanému vystavil zálohovú faktúru č. 130800001 zo dňa 4.11.2013 vo výške 4.410,- eur, ktorá bola splatná dňa 3.1.2014. Žalovaný predmetnú faktúru uhradil čiastočne vo výške 4.368,91 eur dňa 7.11.2013. Žalobca dohodnutú prepravu riadne vykonal, čo vyplýva z CMR č. CZ VM 0138153 zo dňa 20.11.2013 a vyúčtoval ju žalovanému faktúrou č. 13329778 zo dňa 28.11.2013 vo výške 9.800,- eur, ktorá bola splatná dňa 12.1.2014. Žalovaný predmetnú faktúru žalobcovi uhradil iba sčasti vo výške uvedenej zálohovej platby 4.368,91 eur dňa 7.11.2013.

14. Podľa Článku 1 bod 1. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave publikovaného v Zbierke (ďalej len „“), tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádzajú v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto . Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

15. Podľa Článku 4 , dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto .

16. Podľa Článku 4 bod 1. , odosielateľ zodpovedá za všetky výdavky a škody, ktoré vzniknú dopravcovi v dôsledku nepresnosti alebo neúplnosti a) údajov uvedených v článku 6 ods. 1 písm. b), d), e), f), g), h) a j), b) údajov uvedených v článku 6 ods. 2, c) všetkých ostatných údajov alebo pokynov, ktoré dal pre vystavenie nákladného listu alebo za účelom ich zaznačenia do nákladného listu.

17. Podľa Článku 9 bod 1. , nákladný list je, ak sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom.

18. Podľa , zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

19. Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

20. Podľa , škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

21. Podľa , za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.

22. Podľa , ak je podnikateľ fyzická osoba, koná osobne alebo za neho koná zástupca. Právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca.

23. Podľa , kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza.

24. V konaní nebolo sporné vykonanie medzinárodnej prepravy poškodeného zemiakového kombajnu zn. Grimme Varitron 220 z mesta Wolverhampton vo Veľkej Británii do obce Terňa na Slovensku na základe písomnej objednávky žalovaného.

25. Žalovaný v odvolaní namietal jeho pasívnu vecnú legitimáciu v konaní, keď tvrdil, že objednávateľom prepravy bola spoločnosť Prover s.r.o. Toto tvrdenie žalovaného však nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, keď vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že objednávateľom prepravy bol žalovaný, čo vyplýva z rozsiahlej e-mailovej komunikácie medzi žalobcom a Y. T. - zamestnancom žalovaného v pozícii riadiacej osoby.

26. Tvrdenie žalovaného, že objednávateľom prepravy bola spoločnosť Prover s.r.o. bolo vyvrátené jednak výpoveďou samotného žalovaného, ktorý uviedol, že Y. T. zaňho koná navonok, ako aj výpoveďou Y. T., ktorý uviedol, že u žalovaného je v pozícii riadiaceho pracovníka, a aj v čase prepravy bol u žalovaného v pracovnom pomere. Zároveň uviedol, že spoločnosť Prover s.r.o. nezastupoval, nebol jej zamestnancom ani obchodným zástupcom. Z uvedeného preto možno vyvodiť, že Y. T. bol oprávnený v mene a na účet žalovaného objednať medzinárodnú prepravu poškodeného zemiakového kombajnu.

27. Pokiaľ žalovaný namietal správne zistenie skutkového stavu ohľadom šírky prepravovaného poškodeného zemiakového kombajnu, v tejto súvislosti je potrebné uviesť, že z vykonaného dokazovania nepochybne vyplynulo, že poškodený zemiakový kombajn mal pri prvej nakládke vo Veľkej Británii šírku 3,65 m, čo jednoznačne vyplýva z početnej fotodokumentácie vyhotovenej pri prvej nakládke stroja vo Veľkej Británii, a nie šírku 3,29 m uvedenú v objednávke žalovaného.

28. Z uvedeného preto možno vyvodiť, že zmarenie prvej nakládky poškodeného zemiakového kombajnu zavinil žalovaný, a to uvedením jeho nesprávnej šírky.

29. Čo sa týka vykonania ohliadky poškodeného kombajnu dňa 3.5.2017, táto podľa zápisnice z ohliadky bola riadne vykonaná za prítomnosti sudcu vykonávajúceho ohliadku, právneho zástupcu žalobcu, žalovaného, ako aj jeho právneho zástupcu, pričom je bezpredmetné, že miestom vykonania ohliadky bol hospodársky dvor v Terni, kde sa poškodený kombajn nachádzal, a nie na navrhovanom mieste na G.. Č. Č.. XXX/XX U. M..

30. Odvolací súd pripomína, že súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania (). Rovnako Európsky súd pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP“) pripomenul, že súdne rozhodnutia musia v dostatočnej miere uvádzať dôvody, na ktorých sa zakladajú (Garcia Ruiz c. Španielsku z 21. januára 1999). Judikatúra ESĽP teda nevyžaduje, aby na každý argument strany bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Georiadis c. Grécko z 29. mája 1997, Higgins c. Francúzko z 19. februára 1998). Z práva na spravodlivú súdnu ochranu vyplýva aj povinnosť súdu zaoberať sa účinne námietkami, argumentmi a návrhmi na vykonanie dôkazov strán s výhradou, že majú význam pre rozhodnutie (Kraska c. Švajčiarsko z 29. apríla 1993, ).

31. Ostatnými odvolacími námietkami žalovaného sa odvolací súd bližšie nezaoberal, pretože z podaného odvolania nevyplývajú žiadne konkrétne skutočnosti, pre ktoré by odvolateľ mohol tieto námietky relevantne uplatniť.

32. Za týchto okolností je rozhodnutie súdu prvej inštancie vecne správne, vrátane rozhodnutia o trovách konania, preto postupom podľa odvolací súd rozsudok v spojení s opravným uznesením potvrdil.

33. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a , podľa ktorého žalobca ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalovanému, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky: a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená,

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) (, ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).

Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (, ).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).