Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_14Sa-12-2020.pdf
PDF · 77.25 KB
Case nature
Area
Subarea
14Sa/12/2020
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne sudkyňou JUDr. Evou Vékonyovou v právnej veci žalobcu Juraj Adamčík, bytom Nové Mesto nad Váhom, Lipová 25, proti žalovanému Sociálna poisťovňa, Generálny riaditeľ, Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4. novembra 2020, takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného Sociálnej poisťovne, Generálneho riaditeľa, Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 04. novembra 2020 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, tak ako bude vyčíslená v uznesení vyššieho súdneho úradníka.
odôvodnenie:
1.) Predmetom súdneho prieskumu je v záhlaví uvedené rozhodnutie žalovaného, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcu a súčasne bolo potvrdené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 14.8.2020 vydané vo veci žiadosti žalobcu o priznanie invalidného dôchodku. Správne orgány v danej veci ustálili, že žalobca nemá pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a teda nie je invalidný podľa § 71 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z.. 2.) Žalobca v podanej správnej žalobe namietal, že rozhodnutie je nesprávne, nakoľko nie je schopný vykonávať pracovnú činnosť a jeho pracovná schopnosť je značne obmedzená. 3.) Žalovaný následne vo vyjadrení k správnej žalobe uviedol, že jeho rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom. Zdôraznil, že podkladom pre vydanie rozhodnutia bol odborný posudok o invalidite, v ktorom bol zdravotný stav žalobcu objektívne zhodnotený príslušným lekárom sociálneho poistenia. Subjektívne presvedčenie žalobcu, že jeho zdravotné postihnutie zodpovedá vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie je pre posúdenie veci rozhodujúce. Posúdenie rozsahu zdravotného poškodenia zdravia a jeho následkov v oblasti vykonávania zárobkovej činnosti si vyžaduje lekárske znalosti. V predmetnej právnej veci bol zdravotný stav žalobcu riadne posúdený lekárom sociálneho poistenia, ktorým zákon zveruje výkon lekárskej posudkovej činnosti. Vzhľadom na uvedené žalovaný zopakoval, že rozhodnutie vychádza z riadne zisteného skutkového stavu, jeho postup bol správny a v súlade so zákonom. Správnu žalobcu žiadal zamietnuť ako nedôvodnú. 4.) Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného nevyjadril. 5.) Správny súd o veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko účastníci jeho nariadenie nežiadali. Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. 6.) Z administratívneho spisu bolo zistené, že žalobca požiadal žiadosťou zo dňa 01.7.2020 o invalidný dôchodok. Dňa 02.07.2020 sa uskutočnilo posúdenie jeho invalidity. Ako vyplýva z lekárskej správy z uvedeného dňa posudkový lekár ako rozhodujúce zdravotné postihnutie žalobcu ustanovil postihnutie zaradené do Kapitoly VII- Choroby zmyslových orgánov, oddielu A - zrak, položka 11.2 - ľahké, dlhotrvajúce alebo ustálené formy čiastočne poškodzujúce funkciu oka, ktoré majú vplyv na pracovné
zaradenie, písm. b) obojstranné. Posudkový lekár určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 40%. Na ostatné ochorenia, posudkový lekár percentuálnu mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosti nenavýšil. 7.) Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 14.08.2020 žiadosť žalobcu zamietla s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Trenčín zo dňa 2.07.2020 nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nakoľko nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. 8.) Proti vyššie uvedenému rozhodnutiu Sociálnej poisťovne ústredie podal žalobca odvolanie. V odvolacom konaní okrem iného predložil lekársku správu zo dňa 28.10.2019 od ortopéda MUDr. Centového ohľadne jeho ochorenia skoliózy. Žalovaný preskúmavaným rozhodnutím odvolanie žalobcu zamietol s tým, že bolo preukázané, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 40%, stotožnil sa s tým, že jeho základným ochorením je glaukóm oka. Ostatné ochorenia sú prekonané alebo posudkovo nevýznamné. 9.) Podľa § 71 ods. 1, 2,3 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. 10.) Podľa § 195 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. 11.) Podľa § 209 ods. 1,4 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala. 12.) Nárok na invalidný dôchodok je podľa § 70 ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z. podmienený ( okrem iného) invaliditou poistenca teda tým, že poistenec má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. ( § 71 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z.) 13.) Posúdenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa § 71 zákona pritom nemôže pozostávať len z podradenia zdravotného postihnutia, ktoré je podľa posudkového lekára rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu pod niektoré zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 4, ale treba brať aj zreteľ na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. 14.) V predmetnej právnej veci bolo správnymi orgánmi ustálené, že žalobca trpí viacerými ochoreniami, pričom rozhodujúcim ochorením je primárny glaukóm. Tento bol vyhodnotený ako glaukóm s prakticky normálnym vízusom, s prítomnými zápalmi mihalníc a syndrómom suchého oka, ktoré si vyžadujú nenáročnú liečbu. Vzhľadom na uvedené bol jeho stav posúdený podľa prílohy č.4 k zákonu a to kapitoly VII, oddielu A, položky 11.2 na dolnej hranici percentuálneho rozpätia. Takto bola určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobcu na 40% a za ostatné ochorenia nebola miera poklesu zvýšená, nakoľko boli vyhodnotené ako posudkovo nevýznamné alebo prekonané. 15.) Správny súd konštatuje, že správny orgán je v odôvodnení svojho rozhodnutia povinný uviesť, ktoré skutočnosti boli podkladom pre jeho rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov a právne predpisy, na základe ktorých rozhodoval. Pri právnom posúdení veci musí správny orgán uviesť, konkrétny odkaz na právny predpis, z ktorého vyvodzuje svoje právne posúdenie. Nestačí pritom iba citácia tohto zákonného ustanovenia, ale je potrebné aj vyložiť obsah právnej normy, aby bolo zrejmé aký je vzťah medzi skutkovými zisteniami a právnym posúdením. Jeho správna úvaha použitá pri rozhodovaní pritom musí zodpovedať zásadám logiky a musí z nej byť zrejmé, akými úvahami sa správny orgán riadil pri svojom rozhodovaní. Je pritom zrejmé, že je povinnosťou odvolacieho správneho orgánu, aby sa zaoberal jednotlivými odvolacími námietkami odvolateľa a dal odpoveď na nastolené odvolacie dôvody.
16.) Je nesporné, že žalobca okrem ochorenia oka trpí aj ďalšími ochoreniami ako je napríklad skolióza, ľahká hepatopatia a splenomegália, psoriáza, inkompetencia kardie s GERD, histamínová intolerancia a inými. Rozhodnutie žalovaného sa však zaoberá len jedným z týchto ochorení a to skoliózou chrbtice, pri ktorej uvádza, že toto zdravotné postihnutie by samé o sebe predstavovalo mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10%, čo je posudkovo nevýznamné. Ďalej žalovaný vo všeobecnosti konštatoval, že ostatné ochorenia sú ešte menej posudkovo významné alebo prekonané. 17.) Správny súd jeho toho názoru, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Každé rozhodnutie žalovaného musí byť za každých okolností argumentačne presvedčivé, jasné a zrozumiteľné, pričom je potrebné, aby sa správny orgán riadne vysporiadal s jednotlivými námietkami účastníka a bolo z neho zrejmé ako sa vysporiadal s dôkazmi, ktoré účastník v konaní predložil. O to viac to však platí, ak bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určená na hranici uznania invalidity (40%), tak ako je tomu v prejednávanej veci. 18.) Nepochybne bolo vecou správneho orgánu, aby sa v zmysle vyššie uvedeného jednotlivo zaoberal ochoreniami žalobcu a vysvetlil pri každom jednotlivo prečo, z akých dôvodov, neodôvodňujú zvýšenie určenej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Nie je možné paušálne konštatovať, že niektoré sú prekonané alebo menej významné ako skolióza. Takýto záver ani nie je možné súdom preskúmať, nakoľko správnemu súdu ( ako aj účastníkovi) nie je zrejmé ani len to, ktoré ochorenia sú podľa názoru správneho orgánu už prekonané. 19.) Okrem toho, pokiaľ ide o ochorenie - skoliózu chrbtice, tak bolo potrebné, aby sa správny orgán vysporiadal s tým, že súčasťou dokladov predložených žalobcom už odvolacom administratívnom konaní, je lekárska správa MUDr. K.. Tento lekár uzavrel, že skolióza žalobcu je s výraznou poruchou statiky a dynamiky ax skeletu. Má ísť o poruchu ťažkého stupňa. Okrem toho sú u žalobcu prítomné aj degeneratívne zmeny ax skeletu. Na základe uvedeného bolo žalobcovi doporučené ax skelet nepreťažovať, nakoľko tento jeho stav je trvalo nepriaznivý s predpokladom progresie. Výslovne ošetrujúci lekár uviedol, že nie je možná záťaž skeletu napr. nosenie alebo zdvíhanie bremien nad 10 kg. Žalovaný v rozpore so závermi v tejto lekárskej správe uzavrel, že pri zdokumentovanej skolióze žalobcu ide o ľahký stupeň a to bez toho, aby svoj záver ( vzhľadom na správu a závery MUDr. K., ktorú mal k dispozícii) riadne zdôvodnil. 20.) S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, dospel správny súd k záveru, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, čo viedlo k jeho zrušeniu podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. 21.) Pokiaľ ide o náhradu trov konania tak, tak žalobca bol v konaní úspešný a preto mu patrí náhrada trov konania, ktorej výška bude vyčíslená v uznesení vydanom vyšším súdnym úradníkom tunajšieho súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015Z. z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, vakom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.