Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/5/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Jánom Šulajom v spore žalobcu: Dolphin Central Europe, s.r.o., IČO: 50 046 586, so sídlom Nádražná 1958/1958, 900 28 Ivanka pri Dunaji, zastúpený ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA HUBOCKÁ & PARTNERS s.r.o., IČO: 51 411 491, so sídlom Panenská 7/7, 811 03 Bratislava - Staré Mesto proti žalovanému: D&J Design s.r.o., IČO: 44 561 504, so sídlom Mikušovská cesta 5528, 984 01 Lučenec, zastúpený Mgr. Jozef Mochnacký, advokát so sídlom T. G. Masaryka 14/ A, 984 01 Lučenec, IČO: 51 411 491, o zaplatenie 298,79 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 232,74 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 12,80 Eur od 16.8.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 20,38 Eur od 27.8.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 12,80 Eur od 16.9.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 39,54 Eur od 17.9.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 12,80 Eur od 18.10.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 31,63 Eur od 31.10.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 12,80 Eur od 16.11.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 23,72 Eur od 22.11.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 12,80 Eur od 16.12.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 12,80 Eur od 16.1.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 12,80 Eur od 16.2.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 12,80 Eur od 16.3.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 15,07 Eur od 20.3.2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,- Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.

II. Konanie o zaplatenie 66,05 Eur s príslušenstvom sa z a s t a v u j e .

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 55,78 %, vo výške ako bude rozhodnuté osobitným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom, v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 298,79 Eur s príslušenstvom od žalovaného, pričom uviedol, že žalobca doručil žalovanému tovar, resp. poskytol služby, ktoré žalovaný bez akýchkoľvek výhrad prevzal. Po dodaní a prevzatí tovaru, resp. poskytnutí služby vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie tovaru, resp. služby. Z titulu uplatnenia nároku za zaplatenie ceny za dodaný tovar, resp. poskytnuté služby žalobca vystavil nasledovné faktúry:

- Faktúra č. 916907191, splatná dňa 15.08.2019, vo výške 12,80 Eur,

- Faktúra č. 926912431, splatná dňa 26.08.2019, vo výške 20,38 Eur,

- Faktúra č. 916907903, splatná dňa 15.09.2019, vo výške 12,80 Eur,

- Faktúra č. 926913688, splatná dňa 16.09.2019, vo výške 39,54 Eur,

- Faktúra č. 916000304, splatná dňa 17.10.2019, vo výške 12,80 Eur,

- Faktúra č. 926000519, splatná dňa 30.10.2019, vo výške 31,63 Eur,

- Faktúra č. 916000984, splatná dňa 15.11.2019, vo výške 12,80 Eur,

- Faktúra č. 926001990, splatná dňa 21.11.2019, vo výške 23,72 Eur,

- Faktúra č. 916001633, splatná dňa 15.12.2019, vo výške 12,80 Eur,

- Faktúra č. 916201018, splatná dňa 15.01.2020, vo výške 12,80 Eur,

- Faktúra č. 916201782, splatná dňa 15.02.2020, vo výške 12,80 Eur,

- Faktúra č. 916202394, splatná dňa 15.03.2020, vo výške 12,80 Eur,

- Faktúra č. 926203193, splatná dňa 19.03.2020, vo výške 81,12 Eur. Žalobca vyššie uvedené faktúry doručil žalovanému aj prostredníctvom emailu. Žalovaný predmetné faktúry prevzal, no do dňa podania tohto návrhu faktúry nie sú uhradené, a to ani čiastočne. Vzhľadom ku skutočnosti, že si žalovaný svoju povinnosť zaplatiť vyššie uvedené faktúry za tovar, resp. služby ku dňu splatnosti riadne a včas nesplnil, žalobca emailom vyzval žalovaného na úhradu faktúr. Následne žalobca prostredníctvom právneho zástupcu zaslal dňa 11.09.2020 žalovanému doporučenú zásielku označenú ako „Výzva na zaplatenie“, ktorou vyzval žalovaného na mimosúdne riešenie vzniknutého sporu. Žalovaný nezaplatil žalobcovi ani len časť vyššie uvedených faktúr. Žalobca zároveň vyhlasuje, že uplatňovaný nárok eviduje vo svojom účtovníctve. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“): „Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.“ Podľa bodu 4.5 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu: „V prípade omeškania s platbou, odo dňa splatnosti až do dňa zaplatenia, má DOLPHIN právo na úrok z omeškania vo výške 0,05% zo sumy nesplateného záväzku za každý deň omeškania.“. Podľa Zákona o upomínacom konaní: „Návrh nie je prípustný, ak sa uplatňuje dohodnutý úrok z omeškania vo výške, ktorá o viac ako päť percentuálnych bodov presahuje výšku úroku z omeškania, ktorá by sa použila, ak by takáto dohoda nebola.“ Vzhľadom na skutočnosť, že si žalovaný svoje povinnosti riadne nesplnil, teda neuhradil žalobcovi faktúry za riadne dodaný tovar, resp. poskytnuté služby, žalobca si uplatňuje úroky z omeškania v súlade s v spojení so Všeobecnými obchodnými podmienkami Žalobcu a Zákona o upomínacom konaní, a to:

- úrok z omeškania vo výške 14,00 % ročne zo sumy 12,80 Eur odo dňa 16.08.2019 až do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 14,00 % ročne zo sumy 20,38 Eur odo dňa 27.08.2019 až do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 14,00 % ročne zo sumy 12,80 Eur odo dňa 16.09.2019 až do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 14,00 % ročne zo sumy 39,54 Eur odo dňa 17.09.2019 až do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 14,00 % ročne zo sumy 12,80 Eur odo dňa 18.10.2019 až do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 14,00 % ročne zo sumy 31,63 Eur odo dňa 31.10..2019 až do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 14,00 % ročne zo sumy 12,80 Eur odo dňa 16.11.2019 až do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 14,00 % ročne zo sumy 23,72 Eur odo dňa 22.11.2019 až do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 14,00 % ročne zo sumy 12,80 Eur odo dňa 16.12.2019 až do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 14,00 % ročne zo sumy 12,80 Eur odo dňa 16.01.2020 až do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 14,00 % ročne zo sumy 12,80 Eur odo dňa 16.02.2020 až do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 14,00 % ročne zo sumy 12,80 Eur odo dňa 16.03.2020 až do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 14,00 % ročne zo sumy 81,12 Eur odo dňa 20.03.2020 až do zaplatenia. Žalobca má v zmysle Všeobecných obchodných podmienok nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,05 % denne, t.j. 18,25 % ročne. Žalobca si v tomto konaní s prihliadnutím na § 3 ods. 6 písm. a) uplatňuje úrok z omeškania vo výške 14, % ročne, čo je v konečnom dôsledku pre žalovaného výhodnejšie, nakoľko si žalobca v tomto konaní uplatňuje nižšiu výšku úroku z omeškania, ako je stanovené vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalobca si súčasne v zmysle v spojení s Nariadenia vlády Slovenskej republiky uplatňuje voči žalovanému aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur.

2. Žalovaný podal voči platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní odpor, v ktorom uviedol, že žalobca sa domáha zaplatenia žalovanej sumy z titulu zaplatenia faktúr za ním dodaný tovar a služby. Žalovaný však so žalobcom neuzavrel žiadnu zmluvu, na základe ktorej by mal žalobca dodávať žalovanému nejaký tovar a poskytovať služby v oblasti

zabezpečenia pitného režimu. Žalovaný uzavrel zmluvu na diaľku o zabezpečení pitného režimu so spoločnosťou Dolphin Slovakia, s.r.o., IČO: 35 784776, Nádražná 1958, 900 28 Ivanka pri Dunaji. Na základe tejto zmluvy mu spoločnosť Dolphin Slovakia, s.r.o., zabezpečovala pitný režim. Na základe dohody o ukončení spolupráce zo dňa 31.10.2020 zanikol tento právny vzťah medzi spoločnosťou Dolphin Slovakia, s.r.o., a žalovaným. S poukazom na uvedené považuje žalobcom uplatnený nárok za nedôvodný.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním faktúr (č.l. 23-35, 69), upomienky na mimosúdne urovnanie sporu (č.l. 22), výpisu z obchodného registra (č.l. 36-37, 39), fotokópie poštového podacieho hárku (č.l. 38), dohody o ukončení spolupráce (č.l. 54), zmluvy o poskytovaní služieb (č.l. 62), žiadosti na prevzatie výdajníka (č.l. 67) a zistil tento skutkový stav:

4. Právny predchodca žalobcu Dolphin Slovakia, s.r.o., Bratislava a žalovaný uzatvorili dňa 25.4.2017 zmluvu označenú ako „Zmluva o poskytovaní služieb“ (č.l. 62), predmetom ktorej bola:

- automatická dodávka tovaru Dolphin Classic White - horúca & chladená, údržba je zahrnutá v cene, sanitácia každých mesiacov v sume 10,67 Eur (bez DPH) za mesiac,

- Chladiče vody - Sanitácia jednotky v sume 16,98 Eur (bez DPH),

- Voda Dolphin - 19 litrov 1-5 fliaš v dodávke v sume 6,59 Eur (bez DPH),

- Voda Dolphin - 19 litrov 6-10 fliaš v dodávke v sume 5,88 Eur (bez DPH),

- Voda Dolphin - 19 litrov viac ako 10 fliaš v dodávke v sume 4,97 Eur (bez DPH),

- PC obal - 19 litrov - depozit 8,30 Eur (bez DPH),

- poháriky na studenú vodu - 1 balenie - 100 Plast / priehľadný / 200 mm v sume 1,96 Eur (bez DPH),

- poháriky na studenú vodu - krabica - 1000 Plast / priehľadný / 200 mm v sume 18,30 Eur (bez DPH). V zmluve bola dojednaná frekvencia fakturácie nasledovne:

- dodávky - každý deň - platobné podmienky 14 dní

- služby - každý deň, spätne - platobné podmienky 14 dní

- prenájom - každý mesiac, vopred - platobné podmienky 14 dní.

5. Podľa Článku III - Podmienky dodávky vody

3.1 „DOLPHIN sa zaväzuje dodávať balenú stolovú vodu v bareloch, vhodných na používanie vo výdajníkoch vody, v množstve a intervaloch podľa Zmluvy, resp. uskutočnených objednávok odberateľa. DOLPHIN má právo účtovať odberateľovi poplatok za doručenie a inštaláciu výdajníka vo výške 98,00 € za každý výdajník a pri ukončením zmluvného vzťahu poplatok za odinštalovanie a odvoz výdajníka vo výške 9,98 € za každý výdajník, a súčasne opravu a čistenie výdajníka po používaní vo výške 18,95 € za každý výdajník.“

6. Podľa Článku IV - Ceny a platobné podmienky Všeobecných podmienok spoločnosti Dolphin Slovakia, s.r.o. zmluvné strany dojednali v bode:

4.1 „Nájomné za prenájom výdajníkov vody v počte podľa Zmluvy bude fakturované za obdobie 1 mesiac vopred. Dobra prenájmu začína plynúť dňom začiatku Zmluvy. Nájomné za prenájom príslušenstva políc Bottle Buddy bude fakturované za obdobie 1 mesiac vopred, nájomné je 0,33 € za 1 ks/mesiac. Záloha za zásobník na použité poháre - Oup Collector je 10,- € za 1 ks. Záloha za barel je 8,30 €/ks. V prípade potreby vykonania odkameňovania bude účtovaná suma podľa aktuálne platného cenníka.“

4.3 „Odberateľ súhlasí s elektronickou fakturáciou, emailovú adresu na doručenie elektronickej faktúry oznámi odberateľ v objednávke.“

4.5 „Cena za predmet Zmluvy bude splatná vždy podľa faktúry doručenej na adresu odberateľa a to formou a v dobe splatnosti uvedenej na faktúre. Faktúra je splatná do 14 dní od jej doručenia odberateľovi. Pri úhrade odberateľ uvedie ako variabilný symbol číslo faktúry. V prípade omeškania s platbou, odo dňa splatnosti až do dňa zaplatenia, má DOLPHIN právo na úrok z omeškania vo výške 0,05 % zo sumy nesplateného záväzku za každý deň omeškania. Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.“

7. Podľa Článku VI - Osobitné ustanovenia Všeobecných podmienok spoločnosti Dolphin Slovakia, s.r.o. zmluvné strany dojednali v bode:

6.7 „V prípade skončenia zmluvného vzťahu pred dohodnutou dobou platnosti odberateľom sa odberateľ zaväzuje: 6.7.1. zaplatiť za tovar a služby až do dňa predčasného ukončenia Zmluvy. 6.7.2. zaplatiť odstupné, ktoré sa jedná výške násobku mesačného prenájmu za každý výdajník pričom násobkom sa rozumie počet mesiacov zostávajúcich do ukončenia trvania Zmluvy odo dňa predčasného ukončenia Zmluvy. Odberateľ je povinný zaplatiť odstupné do 14 dní odo dňa doručenia výzvy na jej zaplatenie.“

8. Faktúrou č. 916907191 vystavenou dňa 1.8.2019 a splatnou dňa 15.8.2019 (č.l. 29) fakturoval právny predchodca žalobcu Dolphin Slovakia, s.r.o. žalovanému tovar Dolphin Classic White - horúca & chladená vo výške 12,80 Eur.

9. Faktúrou č. 926912431 vystavenou dňa 12.8.2019 a splatnou dňa 26.8.2019 (č.l. 34) fakturoval právny predchodca žalobcu Dolphin Slovakia, s.r.o. žalovanému za Výdajník vody- Sanitáciu jednotky sumu 20,38 Eur.

10. Faktúrou č. 916907903 vystavenou dňa 1.9.2019 a splatnou dňa 15.9.2019 (č.l. 30) fakturoval právny predchodca žalobcu Dolphin Slovakia, s.r.o. žalovanému tovar Dolphin Classic White - horúca & chladená vo výške 12,80 Eur.

11. Faktúrou č. 926913688 vystavenou dňa 2.9.2019 a splatnou dňa 16.9.2019 (č.l. 35) fakturoval právny predchodca žalobcu Dolphin Slovakia, s.r.o. žalovanému tovar Vodu Dolphin 19 listrov vo výške 39,54 Eur.

12. Faktúrou č. 916000304 vystavenou dňa 3.10.2019 a splatnou dňa 17.10.2019 (č.l. 23) fakturoval právny predchodca žalobcu Dolphin Slovakia, s.r.o. žalovanému tovar Dolphin Classic White - horúca & chladená vo výške 12,80 Eur.

13. Faktúrou č. 926000519 vystavenou dňa 16.10.2019 a splatnou dňa 30.10.2019 (č.l. 31) fakturoval žalobca žalovanému tovar Balená voda - Dolphin 18,9 L / PC vo výške 31,63 Eur.

14. Faktúrou č. 916000984 vystavenou dňa 1.112019 a splatnou dňa 15.11.2019 (č.l. 24) fakturoval žalobca žalovanému tovar Dolphin Classic White - horúca & chladená vo výške 12,80 Eur.

15. Faktúrou č. 926001990 vystavenou dňa 7.11.2019 a splatnou dňa 21.11.2019 (č.l. 32) fakturoval žalobca žalovanému tovar Balená voda - Dolphin 18,9 L / PC vo výške 23,72 Eur.

16. Faktúrou č. 916001633 vystavenou dňa 1.12.2019 a splatnou dňa 15.12.2019 (č.l. 25) fakturoval žalobca žalovanému tovar Dolphin Classic White - horúca & chladená vo výške 12,80 Eur.

17. Faktúrou č. 916201018 vystavenou dňa 1.1.2020 a splatnou dňa 15.1.2020 (č.l. 26) fakturoval žalobca žalovanému tovar Dolphin Classic White - horúca & chladená vo výške 12,80 Eur.

18. Faktúrou č. 916201782 vystavenou dňa 1.2.2020 a splatnou dňa 15.2.2020 (č.l. 27) fakturoval žalobca žalovanému tovar Dolphin Classic White - horúca & chladená vo výške 12,80 Eur.

19. Faktúrou č. 916202394 vystavenou dňa 1.3.2020 a splatnou dňa 15.3.2020 (č.l. 28) fakturoval žalobca žalovanému tovar Dolphin Classic White - horúca & chladená vo výške 12,80 Eur.

20. Faktúrou č. 926203193 vystavenou dňa 5.3.2020 a splatnou dňa 19.3.2020 (č.l. 33) fakturoval žalobca žalovanému za Deinštaláciu a vyzdvihnutie Výdajníka na balenú vodu a Sanitáciu / Opravu a kompletné prečistenie Všetky zariadenia sumu 81,12 Eur.

21. Faktúrou č. 956200226 vystavenou dňa 31.12.2020 a splatnou dňa 14.1.2021 (č.l. 69) dobropisoval žalobca žalovanému časť zmluvnej pokuty - servisný poplatok - Odstupné - Predčasné ukončenie zmluvy sumu 66,05 Eur.

22. Mailovým podaním zo dňa 15.4.2020 (č.l. 22) vyzval žalobca žalovaného k úhrade faktúr v celkovej výške 398,79 Eur v lehote štyroch pracovných dní. Zároveň mu oznámil, že táto upomienka je spoplatnená sumou 8,50 Eur a podľa omeškaním vzniká veriteľovi aj paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur.

23. Z listiny označenej ako „Dohoda o ukončení spolupráce“ zo dňa 31.10.2019 (č.l. 54) vyplýva, že žalovaný, ako kupujúci a nájomca, predmetnú dohodu podpísal s obchodnou spoločnosťou Dolphin Slovakia, s.r.o., Ivanka pri Dunaji, označenou ako predávajúci, v zmysle ktorej bodu 1/ zmluvnú strany na základe zmluvného prejavu vôle uzatvárajú túto dohodu s tým, že sa dohodli na ukončení spolupráce zabezpečenia pitného režimu ku dňu 31.10.2019. Zmluva je podpísaná za kupujúceho ako aj predávajúceho zhodne 31.10.2019.

24. Mailovým podaním zo dňa 2.3.2020 (č.l. 67) žalovaný požiadal žalobcu o prevzatie výdajníka pitnej vody z priestorov žalovaného. Zároveň ho požiadal o zaslanie salda záväzkov.

25. Z mailovej komunikácie zo dňa 18.9.2019 (č.l. 68) vyplýva, že X. X. (za žalovaného) adresuje pani W. správu v nasledujúcom znení: „Dobrý deň pani W., naša zmluva končí ku dňu 16.5.2020. Chcel by som Vás poprosiť o ukončenie tejto zmluvy ku dňu uvedenému vyššie. Ďakujem.“ Na uvedený mail odpovedá W. S. v nasledovnom znení: „Dobrý deň pán X., Vašu výpoveď zmluvy č. 001755 spoločnosti D&J Design, s.r.o. sme zaevidovali do systému. Zmluva na prenájom uvedeného výdajníka je platná do 16.5.2020. Máte zmluvu na dobu určitú s výpovednou lehotou 2 mesiace. Keďže ste sa rozhodli pre predčasné ukončenie zmluvy, bude Vám fakturovaná pokuta, ktorá (je uvedená v zmluvných podmienkach) a vypočíta sa ako mesačný nájom chladiča krát počet zostávajúcich mesiacov do uplynutia zmluvy. Fakturovaná suma za predčasné ukončenie: 80,17 € bez DPH s deinštaláciou výdajníka sú spojené aj nasledovné poplatky (článok III, bod 3.1):

- poplatok za deinštaláciou výdajníka 9,98 € bez DPH

- kompletné prečistenie výdajníka 18,95 € bez DPH Na kedy by ste vedeli naplánovať deinštaláciu výdajníka? Ďakujem za potvrdenie a prajem pekný deň. S pozdravom W. S.“.

26. Z mailovej komunikácie z piatka 20.9.2019 o 09:28 hod. W. S. vyplýva otázka: „Takže dobehneme zmluvu do konca, t.j. do 20.5.2020 a budete si dovtedy objednávať vodu. V tom prípade Vám stačí ak nás budete informovať v marci 2020 v dvojmesačnej výpovednej lehote. S pozdravom W. S..“

27. Z následnej správy W. S. zo dňa 20.9.2019 o 09:47 hod. vyplýva dodatok, že „Nebude to predčasné ukončenie“.

28. Zo správy z 3.3.2020 o 13:19 hod. adresovanej Dolphin Slovakia, s.r.o. od A. S. vyplýva, že: „1. Týmto Vás chcem požiadať o prevzatie Vášho výdajníka pitnej vody z priestorov našej spoločnosti na adrese Mikušovská cesta 5528, Lučenec, nakoľko posledne platná zmluva bola uzatvorená so spoločnosťou Dolphin Slovakia, s.r.o., IČO: 35 784 776, výdajník odovzdávame zodpovednej osobe, ktorá sa preukáže pečiatkou s týmito údajmi., 2. Zároveň Vás týmto prosím o zaslanie salda našich záväzkov voči Vašej spoločnosti, aby sme sa mohli k faktúram vyjadriť, potvrdiť, či namietať a naše odsúhlasené záväzky uhradiť. Pre Dolphin Central Europe: 1. Týmto Vás chcem požiadať o prevzatie prázdnych zásobníkov vody v počte 6 kusov a zároveň o dobropisovanie zálohy za tieto zásobníky - zásodníky naposledy doručila spoločnosť Dolphin Central Europe, takže tieto budú odovzdané zodpovednej osobe, ktorá sa preukáže pečiatkou., 2. Zároveň Vás týmto prosím o zaslanie salda našich záväzkov voči Vašej spoločnosti, aby sme sa mohli k faktúram vyjadriť, potvrdiť, či namietať a naše odsúhlasené záväzky.“

29. Z výpisu obchodného registra Okresného súdu Košice II, oddiel: Sro, vložka č. 47785/V obchodnej spoločnosti Doplhin Slovakia, s.r.o. so sídlom Košice, Pod Furčov č. 7 vyplýva, že zmluvou o predaji podniku, ktorá nadobudla účinnosť 1.9.2019 spoločnosť Doplhin Slovakia, s.r.o. so sídlom Nádražná 1958, Ivanka pri Dunaji, Slovenská republika, IČO: 35 784 776, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I v oddiely Sro, vložka č. 21394/B predala spoločnosti Yellow Fish

Investments, s.r.o. so sídlom Gajova 4, Bratislava, Slovenská republika, IČO: 50 046 586, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 107977/B svoj podnik. K zápisu došlo od 5.10.2019 (č.l. 63).

30. Z výpisu obchodného registra obchodnej spoločnosti Doplhin Central Europe, s.r.o. so sídlom Ivanka pri Dunaji 900 28, Nádražná 1958, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddiely: Sro, vo vložke č. 107977/B vyplýva, že predmetná obchodná spoločnosť v období od 1.1.2016 do 2.10.2019 vystupovala pod obchodným menom Yellow Fisch Investments, s.r.o. so sídlom Bratislava

- mestská časť Staré Mesto, Gajova 4.

31. Podľa (ďalej len "") táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

32. Podľa zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a , ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

33. Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

34. Podľa v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa .

35. Podľa kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

36. Podľa zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.

37. Podľa zmluva vyžaduje písomnú formu a osvedčené podpisy predávajúceho a kupujúceho.

38. Podľa na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje.

39. Podľa prechod pohľadávok sa inak spravuje ustanoveniami o postúpení pohľadávok.

40. Podľa na prechod záväzku sa nevyžaduje súhlas veriteľa, predávajúci však ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim.

41. Podľa kupujúci je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť veriteľom prevzatie záväzkov a predávajúci dlžníkom prechod pohľadávok na kupujúceho.

42. Podľa (ďalej len „“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

43. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

44. Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

45. Podľa ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

46. Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

47. Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

48. Podľa ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

49. Podľa omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , a a b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

50. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

51. Z vykonaného dokazovania je zrejmé a medzi stranami sporu nebolo sporným, že žalovaný uzatvoril dňa 25.4.2017 s obchodnou spoločnosťou Dolphin Slovakia, s.r.o., Bratislava zmluvu označenú ako „Zmluva o poskytovaní služieb“, predmetom ktorej bola dodávka tovaru v zmluve špecifikovaného zo strany spoločnosti Dolphin Slovakia, s.r.o. žalovanému, ktorý za túto službu sa zaviazal uhrádzať dojednanú cenu. Žalovaný v konaní nenamietal tvrdenia žalobcu ohľadom predaja podniku, a to obchodnej spoločnosti Dolphin Slovakia, s.r.o. v účinnosti od 1.9.2019 obchodnej spoločnosti Yellow Fish Investments, s.r.o., ktorá následne obchodné meno zmenila na Dolphin Central Europe, s.r.o. od 3.10.2019. Z uvedeného teda vyplýva, že vo vzťahu k zmluve o predaji podniku, dohoda podpísaná dňa 31.10.2019 medzi spoločnosťou Dolphin Slovakia, s.r.o. a žalovaným bola podpísaná po účinnom predaji podniku obchodnej spoločnosti Yellow Fish Investments, s.r.o. a zmene obchodného mena kupujúceho na Dolphin Central Europe, s.r.o. Po účinnosti zmluvy o predaji podniku obchodná spoločnosť Dolphin Slovakia, s.r.o., ako predávajúci, na základe predmetnej zmluvy nebola oprávnená vo vzťahoch, ktoré boli predmetom tejto kúpy, ďalej konať, preto uvedenú dohodu je potrebné hodnotiť ako dohodu neplatnú. Žalobca síce nepredložil dôkaz o tom, že žalovaný by bol o predaji upovedomený, hoci sa tak malo učiniť, tak pôvodným predávajúcim ako aj kupujúcim na základe zmluvy o predaji podniku, avšak táto skutočnosť žalovaným jednak nebola namietaná a sama o sebe nespôsobuje neplatnosť postúpenia pohľadávok žalovaného v zmysle uzatvorenej zmluvy na právneho nástupcu, právne vzťahy sa spravujú ustanoveniami o postúpení pohľadávky (analógia s ), teda žalovanému nič nebránilo svoje záväzky vo vzťahu k pôvodnému veriteľovi splniť, čo však nepreukázal (fakturácia za mesiace august až september 2019), naviac z predložených faktúr žalobcu vyplýva, že v období po účinnosti zmluvy, t.j. od októbra 2019 až do marca 2020 plnenia poskytoval, faktúry boli označené za dodávateľa Dolphin Central Europe, s.r.o., čo žalovaný nenamietal ani faktúry nerozporoval.

52. Z komunikácie žalovaného je zrejmé, že pôvodne poukazoval na existenciu, a to z ohľadom na zasielané mailové správy, dohody s ukončením v mesiaci máj 2020, t.j. v riadne dohodnutom čase, keďže zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, avšak následne vyzýva v marci 2020 na prevzatie vecí s argumentáciou, že zmluvu mal pôvodne uzatvorenú so spoločnosťou Dolphin Slovakia, s.r.o. Vzhľadom na skutočnosť, že zmluva medzi žalovaným bola uzatvorená so spoločnosťou Dolphin Slovakia, s.r.o., táto spoločnosť podnik v zmysle zmluvy o predaji podniku predala s účinnosťou od 1.9.2019, a teda táto zmluva založila právne nástupníctvo kupujúceho v predmetných vzťahoch z čoho teda vyplýva, že pôvodne dojednané povinnosti žalovaného vo vzťahu k spoločnosti Dolphin Slovakia, s.r.o. bol žalovaný povinný plniť vo vzťahu k spoločnosti Dolphin Central Europe, s.r.o. po premenovaní zo spoločnosti Yellow Fisch Investments, s.r.o. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že právo žalobcu je týmto dané.

53. Fakturovanú výšku žalovaný nenamietal, pričom z predložených faktúr je zrejmé, že dlžná suma pozostáva počnúc mesiacom august 2019 až marec 2020 každomesačne v sume 12,80 € v zmysle

zmluvy o poskytovaní služieb (Dophin Classic White - horúca and chladená) vo výške 10,67 € / mesiac bez DPH, t.j. 12,80 € mesačne, 8 x 12,80 € = 102,40 €. Suma 31,63 € fakturovaná faktúrou č. 926000519 splatnou dňa 30.10.2019 (po predaji podniku) predstavuje cenu plnenia balenej vody v zmysel rozpisu, pričom dodávku žalovaný nenamietal. Suma 23,72 € fakturovaná faktúrou č. 926001990 splatnou dňa 21.11.2019 fakturoval žalobca žalovanému dodávku vody špecifikovanú v tejto faktúre, ktorú žalovaný nenamietal. Suma 81,12 € fakturovaná faktúrou č. 926203193 splatnou dňa 19.3.2020 pozostáva z poplatkov za deaktiváciu a vyzdvihnutie výdajníka na balenú vodu 1 ks vo výške 11,98 € s DPH, fľaša na vodu záloha 6 ks - 49,80 €, sanitácia, oprava a kompletné prečistenie zariadenia 22,24 € a servisný poplatok - odstupné, predčasné ukončenie zmluvy vo výške 96,20 €. Výška fakturácie vyplýva zo zmluvy o poskytovaní služieb časti článku III - Podmienky dodávky vody, časť 3.1, v zmysle ktorého Dolphin má právo účtovať odberateľovi poplatok za doručenie a inštaláciu výdajníka vo výške 98,- € za každý výdajník a pri ukončení zmluvného vzťahu poplatok za odinštalovanie a odvoz výdajníka vo výške 9,98 € za každý výdajník a súčasne opravu a čistenie výdajníka po používaní vo výške 18,95 €. V sume 81,12 € z tejto časť bola dobropisovaná vo výške 66,05 € a v tejto časti žalobca vzal žalobu späť a konanie bolo zastavené. Zmluvná pokuta bola účtovaná v zmysle bodu 6.7.2 pre prípad skončenia zmluvného vzťahu pred dohodnutou dobou splatnosti odberateľom sa odberateľ zaviazal zaplatiť odstupné, ktoré sa rovná výške násobku mesačného nájmu za každý výdajník, pričom násobkom sa rozumie počet mesiacov zostávajúcich do ukončenia trvania zmluvy odo dňa predčasného ukončenia zmluvy. Z predmetnej faktúry č. 926203193 na pôvodnú výšku 80,12 € bola suma 66,05 € dobropisovaná faktúrou č. 956200229, teda k zaplateniu zostala suma 15,07 € s DPH.

54. Uplatnené právo žalobcu teda predstavuje fakturáciu mesačnej odplaty vo výške 12,80 € x 8 mesiacov, t.j. 102,40 €, fakturáciu za dodaný a prevzatý tovar, a to faktúrami č. 926000519 splatnej 30.10.2019 vo výške 31,63 € (servisný list č. 1910100038), faktúry č. 926001990 splatnej 27.11.2019 vo výške 23,72 € (servisný list č. 1911070023), faktúry č. 926912431 splatnej dňa 26.8.2019 vo výške 20,38 € (servisný list č. 1908120107) a faktúry č. 926913688 splatnej dňa 16.9.2019 vo výške 39,54 € (servisný list č. 1909020001).

55. Z faktúry č. 926203193 splatnej dňa 19.3.2020 na sumu 81,12 €, ktorá pozostávala z platieb za deinštaláciu a vyzdvihnutie výdajníka v sume 11,98 €, sanitácie a kompletného prečistenia zariadenia vo výške 22,74 € a servisného poplatku - odstupné za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 96,10 €, teda spolu 109,10 € bola odpočítaná suma 49,80 € ako záloha za fľaše za vodu, a teda celková suma bola fakturovaná vo výške 81,12 €. Z tejto sumy dobropisom faktúrou č. 956200226 dobropisoval žalobca sumu 66,05 €, teda k úhrade by mala zostať suma 15,07 €. Súhrnom teda istina prestavuje sumu 232,74 €, ktorú súd žalobcovi priznal.

56. Žalovaný nenamietal skutočnosť, že tovar preberal, že k výmenám na zariadení na dodávku vody dochádzalo tak ako to žalobca tvrdil, nenamietal výšku fakturácie ani skutočnosť, že faktúry mu doručované neboli. Na druhej strane žalovaný nepreukázal, že by predmetné faktúry bol uhradil, a teda keďže fakturácia prebehla v zmysle článku IV, bod 4.5, žalovaný neuhradením sa dostal do omeškania, preto súd priznal taktiež právo na úrok z omeškania v zákonnej výške.

57. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, súd preto priznal žalobcovia právo na zaplatenie úroku z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po právoplatnosti jednotlivých faktúr.

58. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

59. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

60. Pred otvorením prvého pojednávania vzal žalobca čiastočne žalobu späť, v časti o zaplatenie sumy 66,05 € s príslušenstvom, preto súd v tejto časti konanie zastavil.

61. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

62. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

63. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

64. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

65. Žalobca aj žalovaný boli v konaní úspešní čiastočne (v časti 66,05 € žalobca vzal žalobu späť, t.j. nesie čiastočné procesné zavinenie na späťvzatí), miera úspechu žalobcu predstavuje 77,89 % a je vyššia oproti miere úspechu žalovaného 22,11 %, čistý úspech žalobcu prestavuje 55,78 %, preto súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania od žalovaného v rozsahu 55,78 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa , ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Podľa , ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa , právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.

Podľa , osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Podľa , dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

Podľa , ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.

Podľa , ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

Podľa , ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia