Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-91-2019.pdf
PDF · 85.65 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/91/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v spore žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, v zastúpení: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., so sídlom Twin City Tower, Mlynské nivy 10, Bratislava, proti žalovanej: D. V., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom T. XXXXX/XX J., XXX XX J., o zaplatenie 348,85 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 348,85 € s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 376,93 € od 25.10.2017 do 12.01.2018 a zo sumy 348,85 € od 13.01.2019 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.10.2019, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi istinu 348,85 € s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.
2. Žalobca svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ dňa 14.07.2015 uzatvorili Zmluvu č. G. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd (ďalej len "Zmluva"), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd (ďalej v texte aj "VOP"). V zmysle predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať pitnú vodu z verejného vodovodu a žalovaný sa zaviazal odberateľov uhrádzať platby za dodávku vody podľa podmienok dohodnutých v Zmluve a platných VOP. Množstvo dodanej pitnej vody do odberného miesta žalovaného žalobca súdu preukázal prehľadom odpočtov. Za dodávku pitnej vody vystavil žalobca žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 377,35 €, splatnú dňa 24.10.2017, ktorú žalovaný uhradil dňa 04.09.2017 iba čiastočne a to vo výške 0,42 € a dňa 12.01.2018 vo výške 28,08 €. Žalovaný aj napriek žalobcom zaslaným upomienkam žalovanú sumu do dnešného dňa neuhradil. Vzhľadom na uvedené žalobca požaduje popri plnení aj úroky z omeškania v zákonnej výške.
3. Uznesením zo dňa 26.11.2019, č.k.: 12Csp/91/2019-67 vyzval tunajší súd žalovanú, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy písomne vyjadrila k žalobe. Predmetnú výzvu, spolu so žalobou, prílohami a poučením o možnosti zastúpenia a o procesných právach a povinnostiach, sa tunajší súd pokúsil doručiť žalovanej na adresu trvalého pobytu, avšak neúspešne, nakoľko žalovaná si zásielku neprevzala v odbernej lehote. Vzhľadom na uvedené sa tunajší súd pokúsil doručiť zásielku žalovanej prostredníctvom príslušného OO PZ, avšak neúspešne. Na adrese trvalého pobytu žalovanej bolo zistené, že žalovaná na uvedenej adrese nebýva, nemá tam označenú ani poštovú schránku a
zvonček. Dopytom u susedov bolo zistené, že žalovaná na uvedenej adrese nebýva. na adrese O. X príslušníci OO PZ zistili, že meno žalovanej sa na schránke ani zvončeku nenachádza a rovnako ju nepoznali ani oslovení susedia. Následne, dňa 16.10.2020 sa súdu podarilo predmetnú zásielku žalovanej doručiť, avšak žalovaná sa žiadnym spôsobom nevyjadrila.
4. Keďže predmetom tohto sporu bola pohľadávka žalobcu, ktorá bez príslušenstva neprevyšovala 1.000,- € a zároveň išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia bez sporných skutkových tvrdení strán sporu, nebolo podľa § 297 písm. b) C.s.p. na prejednanie sporu potrebné nariadiť pojednávanie. Súd preto podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vyvesil dňa 11.11.2020 na úradnú tabuľu a webovú stránku súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 09.03.2021 o 10,00 hod., teda v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
5. Súd vykonal dokazovanie listom zo dňa 25.03.2019, označeným ako "Druhá upomienka"; Vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXX; Prehľadom odpočtov zo dňa 07.08.2019; Zmluvou č. G. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd; Výpisom zo zmluvného účtu; Rozhodnutím č. XXXX/XXXX/E. Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, zo dňa 24.02.2017; Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd; výpisom z Obchodného registra žalobcu, ako aj ostatným obsahom spisu a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
6. Žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ dňa 14.07.2015 uzatvorili Zmluvu č. G. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú VOP. V zmysle predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať pitnú vodu z verejného vodovodu a žalovaný sa zaviazal odberateľov uhrádzať platby za dodávku vody podľa podmienok dohodnutých v Zmluve a platných VOP. Množstvo dodanej pitnej vody do odberného miesta žalovaného žalobca súdu preukázal prehľadom odpočtov. Za dodávku pitnej vody vystavil žalobca žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX za dodanie 336 m3 vody v sume 0,9359 €, t.j. na sumu vo výške 314,46 € bez DPH (377,35 € s DPH), splatnú dňa 24.10.2017, ktorú žalovaný uhradil dňa 04.09.2017 iba čiastočne a to vo výške 0,42 € a dňa 12.01.2018 vo výške 28,08 €. Žalovaný aj napriek žalobcom zaslaným upomienkam žalovanú sumu do dnešného dňa neuhradil, preto žalobca požaduje popri zaplatení istiny aj úroky z omeškania v zákonnej výške.
7. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov (ďalej v texte aj "zákon č. 442/2002 Z.z."), "Vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu,".
8. Podľa § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z., "Vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu,".
9. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z., "Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.".
10. Podľa § 28 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z.z., "Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.".
11. Podľa § 28 ods. 9 zákona č. 442/2002 Z.z., "Vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu17) a množstva odobratej pitnej vody.".
12. § 1 ods. 2 zákona č. 401/1964 Zb. Občiansky zákonník v účinnom v rozhodnom čase (ďalej len "OZ"), "Občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.".
13. Podľa § 488 OZ, "Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.".
14. Podľa § 491 OZ, "Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.".
15. Podľa § 52 ods.1 OZ, "Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.".
16. Podľa § 52 ods. 2 OZ, "Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.".
17. Podľa § 52 ods. 3 OZ, "Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.".
18. Podľa § 52 ods. 4 OZ, "Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.".
19. Podľa § 53 ods. 1 OZ, "Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.".
20. Podľa § 517 ods. 1 OZ, "Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.".
21. Podľa § 517 ods. 2 OZ, "Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.".
22. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, "Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.".
23. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., "Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspech vo veci.".
24. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., "O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.".
25. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., "O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.".
26. Na základe ustáleného skutkového stavu bolo v konaní preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol uzavretím zmluvy občianskoprávny záväzkový vzťah, ktorý podľa svojho obsahu zahŕňal podstatné znaky zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, na úpravu ktorej sa okrem všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka použil aj osobitný zákon č. 422/2002 Z.z. Keďže žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 OZ a žalovaná ako spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 OZ, jednalo sa v súlade s § 52 ods. 1 OZ o zmluvu spotrebiteľskú. Súd považoval taktiež za nesporné, že v zmysle predmetnej zmluvy poskytol žalobca žalovanej zmluvne dojednané plnenie- dodávku vody z verejného vodovodu, na základe čoho vystavil žalovanej vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXX, znejúcej na sumu 377,35 €. Žalovaná však uhradila dlžnú sumu iba v časti 0,42 € (dňa 04.09.2017) a 28,08 € (dňa 12.01.2018). Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie predmetného dlhu, avšak neúspešne, nakoľko žalovaná zvyšok svojho dlhu neuhradila. Súd preto vyššie uvedený nárok žalobcu považoval za dôvodný a plne uplatnený v súlade so zmluvou a obchodnými podmienkami žalobcu ako dodávateľa, preto predmetnej žalobe žalobcu ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 348,85 €.
27. Nakoľko sa žalovaná tým, že neuhradila cenu žalobcom poskytnutých elektronických komunikačných služieb dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 376,93 €, t.j. (fakturovaná suma 377,35 € bola znížená o sumu uhradenú riadne a včas, t.j. 0,42 €) a to počas doby omeškania, t.j. od 25.10.2017 do 12.01.2018 (t.j. do zaplatenia sumy 28,08 €) a taktiež súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 348,85 € (suma 376,93 € znížená o zaplatenú sumu 28,08 €) od 13.01.2018 až do zaplatenia.
28. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnej žalovanej v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.