Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9CoCsp-93-2020.pdf
PDF · 81.12 KB
Case nature
Area
Subarea
9CoCsp/93/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a členiek senátu JUDr. Gizely Majerčák a JUDr. Táne Veščičikovej v spore žalobcu: Poštová banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO: 31 340 890, zastúpeného Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 8A proti žalovaným dedičom po poručiteľovi M. I., D.. XX.XX.XXXX, D. N. S. O., Š. XX, o zaplatenie 831,32 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce zo dňa 07.02.2020 č.k. 7Csp/142/2019 - 75 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
Žalobca nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Michalovce (ďalej len „súd prvej inštancie“) uznesením podanie žalobcu doručené súdu dňa 17.07.2019, odmietol. Rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Na zdôvodnenie rozhodnutia uviedol, že žalobca dňa 17.07.2019 doručil súdu žalobu o zaplatenie 831,32 eur s prísl., ktorú smeroval voči dedičom poručiteľa, ktorých nešpecifikoval žiadnym identifikačným údajom. Svoj postup odôvodnil tým, že v čase podania žaloby nedošlo k ukončeniu dedičského konania po dlžníkovi - poručiteľovi, voči ktorému predmetnú pohľadávku eviduje.
3. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 14.10.2019 č.k. 7Csp/142/2019 - 63 vyzval žalobcu, aby doplnil označenie žalovaných menom, priezviskom, adresou trvalého alebo iného pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Na doplnenie podania uložil žalobcovi lehotu 15 dní od doručenia uznesenia. Žalobcu tiež poučil, že ak v súdom určenej lehote nedostatky neodstráni, uznesením podanie odmietne.
4. V podaní, doručenom súdu dňa 04.11.2019 žalobca uviedol, že žalobu podáva voči neznámym dedičom poručiteľa M. I., D.. XX.XX.XXXX, R. XX.XX.XXXX, D. N. S. O., Š. XX z dôvodu, aby nedošlo k premlčaniu nároku žalobcu. Nechce byť ukrátený na svojich právach titulom neskončeného dedičského konania. V tej súvislosti poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp.zn. 21Cdo/5145/2007. Tiež uviedol, že v danom prípade prichádza do úvahy prerušenie konania podľa § 162 ods. 1, 2 C.s.p. Údaje v zmysle § 133 ods. 1 C.s.p. žalobca doplní neskôr vzhľadom na výsledok prebiehajúceho dedičského konania. Nakoniec poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 12Co/230/2018.
5. Súd prvej inštancie s poukazom na § 129 C.s.p. odmietol podanie žalobcu doručené súdu dňa 17.07.2019. Na zdôvodnenie rozhodnutia uviedol, že žalobca ani potom, ako ho súd vyzval na odstránenie nedostatkov žaloby, neoznačil žalovaných spôsobom upraveným v § 133 ods. 1 C.s.p. Žalobcom spomínané rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR nemožno na daný prípad aplikovať, keďže nevychádza z Civilného sporového poriadku. Do úvahy neprichádza ani postup súdu, ktorý by v prípade
smrti strany mal možnosť prerušiť konanie. Na rozdiel od predchádzajúcej právnej úpravy § 107 ods. 1 C.s.p., súd v zmysle § 63 ods. 1 C.s.p. má po posúdení povahy sporu možnosť len konanie zastaviť alebo v konaní pokračovať. Rozhodnutie krajského súdu, ktoré uvádza žalobca rieši inú procesnú situáciu, teda ak dôjde k neúplnému označeniu účastníkov konania a ani po výzve na doplnenie žaloby nedôjde k odstráneniu jej vád. Na základe týchto úvah podanie žalobcu v súlade s § 129 ods. 4 C.s.p. odmietol.
6. O trovách konania rozhodol analogicky podľa § 256 ods. 1 C.s.p. tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
7. Proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f) a h) C.s.p. a odvolaciemu súdu navrhol, aby rozhodnutie zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie alebo aby ho zmenil tak, že zaviaže súd prvej inštancie vo veci konať. Na zdôvodnenie odvolania uviedol, že žalobca podaním žaloby na neznámeho dediča z titulu neukončenia dedičského konania, resp. možnosti zabezpečenia listiny zabezpečujúcej osoby dedičov, túto žalobu podal za účelom ochrany jeho práv pred uplynutím premlčacej doby. S poukazom na § 460, § 461, § 462 a § 470 Občianskeho zákonníka a vzhľadom na tendenciu súdov neprihliadať na prihlásenie pohľadávky do dedičského konania ako na uplatnenie práva pred súdom alebo u iného príslušného orgánu, ktoré by spôsobilo spočívanie premlčacej doby na čas dedičského konania sa oslabuje pozícia veriteľov a obmedzuje vymožiteľnosť ich pohľadávky bez toho, aby takéto konanie malo základ v princípoch právneho štátu. Opätovne sa odvolal na rozhodnutia, ktoré uviedol pred súdom prvej inštancie, a ktoré podporujú jeho názor. Vzhľadom na danú situáciu by do úvahy pripadalo prerušenie konania podľa § 162 ods. 1 C.s.p. v nadväznosti na ust. § 162 ods. 2 C.s.p.
8. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 03.08.2020 č.k. 7Csp/142/2019 - 106 právoplatným dňa 23.06.2020 rozhodol tak, že zamietol návrh na zmenu na strane žalobcu. Rozhodol tak o návrhu žalobcu zo dňa 13.05.2020, ktorý navrhol, aby súd v zmysle ust. § 80 ods. 1 C.s.p. pripustil zmenu strán sporu tak, že do konania namiesto doterajšieho žalobcu vstúpi spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803. Súd prvej inštancie po preskúmaní tohto návrhu v súlade s § 80 ods. 1 až 3 C.s.p., § 92 ods. 8 zák.č. 483/2001 Z.z. a § 17 ods. 1 až 4 zák.č. 129/2010 Z.z. dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené kumulatívne podmienky, stanovené zákonom pre postúpenie pohľadávky, keďže tieto žalobca napriek výzve súdu nepreukázal. Preto návrh žalobcu na pripustenie zmeny strán sporu na strane žalobcu zamietol.
9. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) v rozsahu danom ust. § 379 a § 380 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je opodstatnené.
10. Súd prvej inštancie správnou aplikáciou ust. § 129 C.s.p. dospel k správnemu záveru o potrebe odmietnuť podanie žalobcu.
11. Podľa § 133 ods. 1 C.s.p. fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
12. Správne postupoval súd prvej inštancie, ktorý uznesením zo dňa 14.10.2019 č.k. 7Csp/142/2019 - 62 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia podanie, ktoré by mohlo byť žalobou, doručené súdu dňa 17.07.2019 doplnil o označenie strán konania t.j., aby označil žalovaných menom priezviskom. adresou trvalého alebo iného pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Z obsahu žaloby totiž vyplýva, že žalobca v žalobe neoznačil žalovanú stranu tak, ako vyplýva z ust. § 133 ods. 1 C.s.p. (U fyzickej osoby ide o označenie menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom). Žalobca nesprávne v žalobe označil žalovanú stranu „dedičia po poručiteľovi: M.R. I., D.. XX.XX.XXXX, R. XX.XX.XXXX, D. N. S. O., Š. XX“.
13. Aj podľa názoru odvolacieho súdu takéto označenie žalovanej strany nie je v súlade s ust. § 133 ods. 1 C.s.p. Pokiaľ v žalobe chýbajú údaje týkajúce sa žalovanej strany tak, ako tieto vyplývajú zo spomínaného zákonného ustanovenia, súd musí tento nedostatok (vadu konania) odstrániť postupom podľa § 129 C.s.p. Fyzická osoba totiž v žalobe musí byť označená ako žalovaná strana identifikačnými údajmi, ktoré umožňujú jej identifikáciu a nezameniteľnosť s inou osobou. Nemôže preto obstáť
argumentácia žalobcu v tom zmysle, že za žalovanú stranu stačí oznámiť neznámych dedičov po konkrétnom poručiteľovi bez toho, aby v žalobe tieto konkrétne fyzické osoby aj jednoznačnými identifikačnými znakmi označil. Pre vedenie sporu je totiž nevyhnutné, aby bolo zrejmé, ktorá konkrétna osoba vystupuje na žalovanej strane, keďže bez takéhoto jednoznačného označenia žalovanej strany v konaní nemožno pokračovať.
14. Správny bol preto postup súdu prvej inštancie, ktorý v súlade s § 129 ods. 1, 2 C.s.p. vyzval žalobcu, aby podanie ním v naznačenom smere doplnil a zároveň v súlade s § 129 ods. 3 C.s.p. poučil žalobcu o tom, že súd pre prípad, pokiaľ žalobca tieto údaje nedoplní, podanie odmietne, ak pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať.
15. K odvolacej argumentácii žalobcu odvolací súd dodáva, že počas celého dedičského konania až do skončenia konania o dedičstve majú dedičia ako právni nástupcovia pôvodného dlžníka (poručiteľa) postavenie nerozlučných spoločníkov v právach a povinnostiach vyplývajúcich z dedičstva, čo vyplýva z ich procesného postavenia v tomto dedičskom konaní. Miera ich účasti na spoločnom dlhu je následne daná hodnotou ich dedičského podielu v pomere k hodnote dedičstva ako celku a rozhodnutím v dedičskom konaní sa končí aj ich vzájomná solidarita (R 42/1974).
16. Žalobca v žalobe neuviedol žiaden dôvod, ktorý by mu bránil uplatniť pohľadávku poručiteľa v dedičskom konaní (napr. pokiaľ by bola pohľadávka sporná a pod.). Pokiaľ by aj existoval dôvod, aby žalobca (musel) uplatniť pohľadávku v civilnom konaní, nič mu nebráni uplatniť pohľadávku voči všetkým dedičom, ktorí zodpovedajú za dlhy poručiteľa do ukončenia dedičského konania solidárne.
17. K obave žalobcu o možnom premlčaní jeho nároku je potrebné uviesť, že právo veriteľa voči poručiteľovi ako dlžníkovi titulom peňažného nároku sa premlčuje podľa § 101 Občianskeho zákonníka. Veriteľ tak musí svoje právo uplatniť v dedičskom konaní alebo osobitnou žalobou podanou mimo dedičského konania najneskôr do troch rokov od smrti poručiteľa, v závislosti od okolností konkrétnej veci. Ak bolo právo veriteľa uplatnené v dedičskom konaní a jeho pohľadávka nebola uznaná, resp. zostala sporná, táto sa v rámci dedičského konania nevyporiada, premlčacia doba však počas tejto doby neplynie v súlade s § 112 Občianskeho zákonníka.
18. Na základe týchto úvah odvolací súd v súlade s § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil napadnuté uznesenie ako vecne správne.
19. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že nepriznal žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní neúspešný nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).