Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-17-2024.pdf
PDF · 75.04 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/17/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudcom Mgr. Petrom Lengyelom, v trestnej veci obžalovaných A. B. ml. a C. D., vedenej pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a), písm. d) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní 11.4.2024 takto
rozhodol:
Obžalovaní
A. B. E. F. G. H. I., nar. X.X.XXXX v J., trvale bytom K. A. XXXX/X,J.,
C. D. E. L. M. G. N. , nar. XX.X.XXXX v J., trvale bytom O. XX/XX,J., t.č. v ÚVV Košice,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
1/ dňa 15.8.2023 v čase asi o 10.30 hod., obaja, po predchádzajúcej vzájomnej dohode aj s už právoplatne odsúdenými P. B., A. B. starším a J. B., prišli k voľne prístupnému a neoplotenému príbytku bez súpisného čísla nachádzajúcemu sa za bytovou jednotkou č. 34 v rómskej osade na ul. K. A. v J., ktorý riadne obýva poškodený P. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. XXX/X, O., kde cez nezabezpečené a otvorené vstupné dvere vošli s drevenými palicami - hranolmi do vnútorného priestoru predmetného príbytku, v ktorom sa v tom čase nachádzal poškodený P. D. spoločne so svojou družkou L. E., na čo následne odsúdený P. B. a obžalovaný A. B. ml. fyzicky napadli poškodeného P. D. tým spôsobom, že odsúdený P. B. ho dreveným hranolom udrel po jeho ľavej ruke a obžalovaný A. B. ml. ho s dreveným hranolom udrel po jeho pravej ruke a to z dôvodu, že poškodený sa pred ich útokom bránil rukami, kde následne mu odsúdený A. B. st. a obžalovaní C. D. a A. B. ml. s drevenými hranolmi začali rozbíjať zariadenie príbytku, kde týmto konaním mu v izbe poškodili plazmový televízor zn. Panasonic, staršiu mrazničku nezistenej značky, dve sady súprav tanierov a pohárov, staršiu kuchynskú linku a staršiu rozťahovaciu pohovku, následkom čoho vznikla poškodenému škoda na predmetnom majetku vo výške 213,- Eur a zároveň obžalovaný A. B. ml. poškodenému fyzickým napadnutím spôsobil stredne ťažký úraz - zlomeninu koncového článku malíčka pravej ruky s dobou liečenia 3 - 5 týždňov, s čiastočným sťažením obvyklého spôsobu života v trvaní 5 - 7 dní, z dôvodu akútnych bolestí a naloženia sadrovej dlahy a odsúdený P. B. poškodenému fyzickým napadnutím spôsobil ľahký úraz - pomliaždenie ľavého zápästia s dobou liečenia 5 - 7 dní, s čiastočným sťažením obvyklého spôsobu života spočívajúcom v ľahkých bolestiach ľavého zápästia v trvaní 5 - 7 dní,
2/ obžalovaný C. D. spolu s už právoplatne odsúdeným A. B. starším a s ďalšou mladistvou osobou stíhanou v samostatnom konaní, dňa 15.8.2023 v čase asi o 10.35 hod., v rómskej osade na ul. K. A. v Trebišove, po tom, ako obžalovaný C. D. vyšiel z príbytku bez popisného čísla, nachádzajúceho sa za bytovou jednotkou č. 34 na ul. Ivana Krasku v Trebišove, ktorý obýva P. D., sa presunul s dreveným hranolom v ruke medzi bytové jednotky s popisným číslom 27 E. 29, kde začal hádzať kamene smerom na bytovú jednotku s popisným číslom XX, pričom v jednom z bytov sa v tom čase na okne nachádzala poškodená I. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. XX, J., ktorá udalosť natáčala svojím mobilom, kde
keď zistila, že na ňu hádžu kamene, vyšla z bytovej jednotky von na ulicu, kde pristúpila k odsúdenému A. B. Q., ktorý sa taktiež vracal z príbytku P. D. a ktorému chcela pohroziť, na čo ju odsúdený A. B. st. fyzicky napadol tým spôsobom, že ju kopol nohou do brucha, následkom čoho poškodená spadla na zem, kde počas toho k nej pristúpila mladistvá obvinená stíhaná v samostatnom konaní, ktorá ju na zemi začala ťahať za vlasy, následkom čoho poškodenej spôsobili ľahké zranenie, inzultáciu s dobou liečenia do 7 dní,
t e d a
- v bode 1/ obžalovaní A. B. ml. a C. D. spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a neoprávnene tam zotrvali a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania, so zbraňou a násilím a najmenej s dvoma osobami,
- v bode 1/ obžalovaný A. B. ml. inému úmyselne ublížil na zdraví,
- v bode 2/ obžalovaný C. D. dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že hádzal kamene do obydlia iného,
č í m s p á c h a l i
- v bode 1/ obžalovaní A. B. ml. a C. D. prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a), písm. d) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
- v bode 1/ obžalovaný A. B. ml. prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,
- v bode 2/ obžalovaný C. D. prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á
Obžalovanému A. B. mladšiemu
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona [§ 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona] ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečné odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd určuje skúšobnú dobu na 30 (tridsať) mesiacov.
Obžalovanému C. D.
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona [§ 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h), písm. m) Tr. zákona] ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 28 (dvadsaťosem) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečné odkladá a obžalovanému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze nepribližovať sa úmyselne k poškodenému P. D., nar. XX.X.XXXX v J., trvale bytom O., O. R. S. XXX/X, bez prihlásenia K. A. S. XX, J., na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovaným A. B. ml. a C. D. povinnosť spoločne a nerozdielne s už právoplatne odsúdeným A. B. st. nahradiť poškodenému P. D., nar. XX.X.XXXX v J., trvale bytom O., O. R. S. XXX/X, bez prihlásenia K. A. S. XX, J., škodu vo výške 213,- € (dvestotrinásť eur).
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodeného P. D., nar. XX.X.XXXX v J., trvale bytom O., O. R. S. XXX/X, bez prihlásenia K. A. S. XX, J., so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Vychádzajúc z § 172 ods. 2 Trestného poriadku, tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obaja obžalovaní (aj za oprávnené osoby podľa § 308 ods. 2 Trestného poriadku) aj prokurátor sa po jeho vyhlásení vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný c) v prospech obžalovaného i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca d) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.