Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/221/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanej: Z. E., H.. XX.XX.XXXX, R. C. D. XX, XXX XX E., o zaplatenie 112,80 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 58,23 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14,93 eur od 21.3.2017 do 18.7.2017, zo sumy 13,44 eur od 19.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 14,93 eur od 19.4.2017 do zaplatenia, zo sumy 14,93 eur od 19.5.2017 do zaplatenia, zo sumy 14,93 eur od 20.6.2017 do zaplatenia.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán sporu n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 7.2.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 112,80 eur s prísl., pričom svoju žalobu odôvodnil tým, že „dňa 4.7.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B („ST“) na žalobcu. Medzi ST a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku. Na základe tejto Zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. ST sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. ST podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa 01.03.2017 uvedená pod VS 8794917944 vo výške 14,93 eur s lehotou splatnosti 20.03.2017, faktúra zo dňa 01.04.2017 uvedená pod VS 3795887906 vo výške 19,92 eur s lehotou splatnosti 18.04.2017, faktúra zo dňa 01.05.2017 uvedená pod VS 796862356 vo výške 39,72 eur s lehotou splatnosti 18.05.2017, faktúra zo dňa 01.06.2017 uvedená pod VS 797839704 vo výške 19,92 eur s lehotou splatnosti 19.06.2017, faktúra zo dňa 01.07.2017 uvedená pod VS 5798820982 vo výške 18,31 eur s lehotou splatnosti 18.07.2017. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom ST ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná

napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.“

2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 5.3.2020 pod č.k. vydal platobný rozkaz, ktorým návrhom v celom rozsahu vyhovel, avšak nebolo možné doručiť platobný rozkaz žalovanej do vlastných rúk, a tak bola vec na základe návrhu žalobcu postúpená tunajšiemu súdu.

3. Súd v tomto konaní za súčinnosti OR PZ doručoval predmetné súdne písomnosti na adresu jej trvalého bydliska, avšak táto si ich neprevzala, preto bolo vydané Oznámenie o podanej žalobe zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 4.2.2021 do 19.2.2021.

4. Podľa súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5 Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 2.3.2021.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu (žaloby) a listinných dôkazov: Zmluva o poskytovaní verejných služieb/Dohoda o zmene v osobe účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb/Žiadosť o prenos čísla v mobilnej sieti, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, Žiadosť o zmenu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Žiadosť o ukončenie Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Všeobecné podmienky, Osobitné podmienky, Cenník, Faktúry, Výzva na zaplatenie - predžalobná výzva, Oznámenie o postúpení pohľadávky a zistil tento skutkový stav:

8. Postupca Slovak Telekom, a. s. je vedený v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddieli Sa, vo vložke č. 2081/B v predmete činnosti o.i. prenos, vysielanie a príjem rozhlasových, televíznych a ostatných komunikačných signálov pre prevádzkovateľov zo zákona a pre prevádzkovateľov na základe udelených licencií.

9. Žalovaná je fyzická osoba - spotrebiteľka.

10. Dňa 14.12.2016 uzavreli ST so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných telekomunikačných služieb - balík služieb č. 9914589179, na základe ktorej boli žalovanej aktivované služby na dobu viazanosti 24 mesiacov Magio Televízia M - Sat, Magio Sat - karta, nájom koncového zariadenia: Magio Sat Box bez HDD - prvý Magio Box.

11. Dňa 15.12.2016 bola uzavretá medzi ST a žalovanou Zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb Magio Televízia č. 9914596867, Magio Sat - karta, nájom koncového zariadenia, na základe ktorej boli žalovanej aktivované služby na dobu viazanosti 24 mesiacov .

12. Žalobca predložil k žalobe Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s. účinné dňom 1.2.2016, žalovanou nepodpísané.

13. Na základe týchto zmlúv vystavil ST žalovanej tieto faktúry: 13.1 - Faktúra č. 8794917944 za obdobie 1.2.2017 do 28.2.2017 na sumu 14,93 eur s dátumom splatnosti 20.3.2017, ktorou jej vyúčtoval dohodnuté telekomunikačné služby, 13.2 - Faktúra č. 379588790 za obdobie od 1.3.2017 do 31.3.2017 na sumu 19,92 eur s dátumom splatnosti 18.4.2017, ktorou jej vyúčtoval aj upomienku oneskorenej platby 4,99 eur,

13.3 - Faktúra č. 0796862356 za obdobie od 1.4.2017 do 30.4.2017 na sumu 39,72 eura s dátumom splatnosti 18.5.2017, ktorou jej vyúčtoval aj obmedzenie poskytovania služieb vo výške 19,80 eur a upomienku vo výške 4,99 eur, 13.4 - Faktúra č. 0797839704 za obdobie od 1.5.2017 do 31.5.2017 na sumu 19.92 eur s dátumom splatnosti 19.6.2017, ktorou je vyúčtoval aj upomienku oneskorenej platby 4,99 eur, 13.5 - Faktúra č. 5798820982 za obdobie od 1.6.2017 do 30.6.2017 na sumu 18,31 eur s dátumom splatnosti 18.7.2017 aj služby pevnej siete spolu - 1,49 eur, prerušenie poskytovania služby pre neplatenie 19,80 eur.

14. Listom zo dňa 20.8.2018 oznámil ST žalovanej postúpenie tejto pohľadávky na žalobcu s tým, že dlžná suma vo výške 112,80 eur predstavuje istinu a zmluvnú pokutu.

15. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

16. Predmetom konania je nárok žalobcu vyplývajúci z ustanovení Zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na ustanovenia a nasl. .

17. Podľa o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

18. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

19. Podľa , ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je

21. V zmysle Naradenia vlády SR č. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

23. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

24. Na základe uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej elektronické komunikačné služby, za ktoré sa žalovaný zaviazal platiť riadne a včas vyfakturované sumy. Žalovaná však svoju povinnosť nesplnil a dlžné sumy právnemu predchodcovi žalobcu neuhradila. Žalobca si svoj nárok na neuhradené faktúry uplatnil súdnou cestou a za tieto služby oprávnene požaduje sumu uvedenú vo výroku I tohto rozsudku vrátane.

25. Súd nepriznal žalobcovi poplatok - upomienku oneskorenej platby 4,99 eur vyfakturované vo faktúrach pod bodom 13.2, 13.3. a 13.4. a poplatok za obmedzenie poskytovania služieb vo výške 19,80 eur vyfakturovaný vo faktúre pod bodom 13.3 a poplatok za prerušenie poskytovania služieb pre neplatenie vo výške 19,80 eur vyfakturovaný vo faktúre pod bodom 13.5.

26. Ohľadom poplatkov za upomienky súd poukazuje na to, že tieto umožňujú získať na úkor spotrebiteľa majetkový prospech, ktorý prevyšuje skutočné výdavky žalobcu za upomienku. Zákon za príslušenstvo pohľadávky označuje náklady na uplatnenie pohľadávky. Predpokladá teda presné výdavky. Ani pokiaľ ide o škodu, ktorú by veriteľovi bolo dôvodné priznať pre porušenie povinnosti zo zmluvy, nemožno veriteľovi priznať viac ako skutočnú ujmu, či ušlý zisk. Paušálna výška poplatku za upomienku bez transparentného výpočtu skutočných nákladov plne zapadá do definície neprijateľnej zmluvnej podmienky. Preto súd v tejto časti žalobu zamietol.

27. Súd deklaruje, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, z akého dôvodu jeho právny predchodca účtoval žalovanej ostatné poplatky. Zaplatením uvedených poplatkov žalovanou ako spotrebiteľkou nebola jej poskytovaná žiadna služba, práve naopak, poplatky sa javia iba ako ďalšie sankcia. Súd má za to, že takého dojednanie ohľadom poplatkov spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa ako ich predpokladá ustanovenie , čím sa zároveň prieči dobrým mravom v zmysle . Z vyššie uvedených dôvodov, súd žalobu v časti týchto uplatnených poplatkov zamietol.

28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení § a 262 , podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

29. Keďže strany sporu mali približne rovnaký úspech vo veci, preto im súd nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).