Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-4-2021.pdf
PDF · 84.25 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/4/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v právnej veci žalobkyne: L.. S. Y., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX, zastúpená JUDr. Katarínou Bajovou, advokátkou, so sídlom Hlavná 25, Trnava, proti žalovanému: I.. U. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX, o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva, takto
rozhodol:
I. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov žalobkyne a žalovaného, ktoré vzniklo uzavretím manželstva dňa XX.XX.XXXX F. T., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu T., zväzok X, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo X, sa s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku z r u š u j e.
II. Žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 18.01.2021, doručenou Okresnému súdu Trnava dňa 20.01.2021, domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zrušil bezpodielové spoluvlastníctvo manželov za trvania manželstva strán sporu. V žalobe žalobkyňa uviedla, že so žalovaným uzatvorili dňa XX.XX.XXXX manželstvo na matričnom úrade v T.. Žalovaný získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť podľa osobitných predpisov a začal vykonávať činnosť znalca, teda začal podnikať ako samostatný podnikateľ (fyzická osoba) na základe Zápisu zo zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, oddiel na zápis znalcov, odbor: Elektrotechnika, číslo X/Os/XXXX/XXX zo dňa 17.12.2020. Vykonávanie činnosti znalca je činnosť, ktorá je podnikaním podľa osobitného predpisu. Oprávnenie na podnikanie vydáva príslušný orgán, ktorým je Ministerstvo spravodlivosti SR. Žalovaný bude investovať do podnikateľských aktivít a okrem týchto investícií, na druhej strane nepravidelnosť príjmu, či následky z dôvodu nespokojnosti jeho klientov, či páchateľov trestnej činnosti, vo vzťahu ku ktorým bude ohodnocovať odcudzené alebo poškodené veci zvyšujú obavu o ich spoločný majetok. V záujme zníženia napätia z tejto situácie, či možností dopadu podnikateľských rizík na ich rodinu je potrebné, aby si do budúcnosti upravili spoluvlastnícke vzťahy a odo dňa rozhodnutia súdu zrušil bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Ako dôkazy žalobkyňa predložila Oznámenie o zápise do zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov zo dňa 17.12.2020, sobášny list
2. K žalobe sa žalovaný vyjadril dňa 08.02.2021, ktorý so žalobou v plnom rozsahu súhlasil.
3. Podľa § 177 ods. 2 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia.
4. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke
príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobkyňou, ako aj výsledkami elektronickej lustrácie strán sporu v Registri obyvateľov SR a v zozname znalcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR, pričom vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. b) CSP, keďže obe strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania výslovne súhlasili. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania dňa 09.03.2021 v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
6. Zo sobášneho listu vyplýva, že strany sporu uzavreli manželstvo v T. dňa XX.XX.XXXX a je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu T., zväzok X, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo X, pričom z výsledkov elektronickej lustrácie strán sporu v Registri obyvateľov SR vyplýva, že ich manželstvo trvá.
7. Z Oznámenia Ministerstva spravodlivosti SR zo dňa 17.12.2020 č. X/OS/XXXX/XXX vyplýva, že žalovaný bol dňa 17.12.2020, zapísaný do zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, oddiel na zápis znalcov, odbor: Elektrotechnika.
8. Z detailu znalca na internetovom U. Z..T..P. platného k dňu 26.02.2021 je žalovaný zapísaný ako znalec v odbore Elektrotechnika od 17.12.2020 pod evidenčným číslom: XXXXXX.
9. Podľa § 148a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, že jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú obaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich.
10. So získaním oprávnenia na podnikateľskú činnosť zákon spája vznik oprávnenia na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov súdom. Ide o špeciálnu úpravu (lex specialis) v pomere k § 148 ods. 2 OZ, pretože v tomto ustanovení je dôvod na jeho zrušenie daný priamo zákonom. Podmienkou je, aby jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Aktívnu legitimáciu na podanie návrhu zákon priznáva tomu z manželov, ktorý nie je podnikateľom. V prípade, keď sú podnikateľmi obaja manželia, návrh na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva môže podať ktorýkoľvek z nich. Podanie návrhu nie je obmedzené žiadnou premlčacou alebo prekluzívnou lehotou a v konaní začatom na návrh súd zisťuje len to, či v prejednávanej veci jeden z manželov (alebo obidvaja) získal oprávnenie vykonávať podnikateľskú činnosť a či návrh podala na to oprávnená osoba. V prípade, keď sú tieto formálne predpoklady splnené, súd musí bezpodielové spoluvlastníctvo zrušiť. Rozhodnutie súdu teda nezávisí od jeho voľnej úvahy, ako je to v prípade postupu podľa § 148 ods. 2 OZ.
11. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších zmien a doplnení (ďalej len „OBZ“), podnikaním sa rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku alebo na účel dosiahnutia merateľného pozitívneho sociálneho vplyvu, ak ide o hospodársku činnosť registrovaného sociálneho podniku podľa osobitného predpisu.
12. Podľa § 2 ods. 2 písm. c) OBZ, podnikateľom podľa tohto zákona je osoba, ktorá podniká na základe iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitných predpisov.
13. Osoby, ktoré podnikajú na základe iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitných predpisov, sa do obchodného registra nezapisujú a ich oprávnenie podnikať sa opiera o osobitný predpis. Ide o taký druh podnikania, ktoré v zmysle § 3 zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších zmien a doplnkov, nie je živnosťou, a preto sa naň živnostenský zákon nevzťahuje. Patria sem napr. advokáti, audítori, znalci, tlmočníci atď..
14. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „zákon č. 382/2004 Z.z.“), znalec, tlmočník alebo prekladateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba splnomocnená štátom
na vykonávanie činnosti podľa tohto zákona, ktorá je zapísaná v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov.
15. Podľa § 2 ods. 4 zákona č. 382/2004 Z.z., znalec, tlmočník alebo prekladateľ podľa odseku 1 písm. a) vykonáva svoju činnosť pre súd, iný orgán verejnej moci, fyzickú osobu alebo právnickú osobu (ďalej len „zadávateľ“).
16. Podľa § 2 ods. 6 zákona č. 382/2004 Z.z., znalec vykonáva svoju činnosť pre zadávateľa za odmenu, náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času (ďalej len „znalečné“); ak je zadávateľov viac, zodpovedajú za zaplatenie znalečného spoločne a nerozdielne.
17. Podľa § 2 ods. 9 zákona č. 382/2004 Z.z., výkon činnosti podľa tohto zákona nie je podnikanie (§ 2 ods. 1 OBZ, § 2 zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní).
18. Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 382/2004 Z.z., znalecká činnosť je špecializovaná odborná činnosť vykonávaná za podmienok ustanovených v tomto zákone znalcami pre zadávateľa. Úkonmi znaleckej činnosti sú najmä znalecký posudok a jeho doplnenie, odborné stanovisko alebo potvrdenie a odborné vyjadrenie a vysvetlenie.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželstvo strán sporu, ktoré uzavreli dňa 24.10.2009, stále trvá. Z Oznámenia Ministerstva spravodlivosti SR zo dňa 17.02.2020, ako aj z detailu znalca na internetovom portáli Z..T..P. platného k dňu 26.02.2021 je preukázané, že žalovaný bol na základe jeho žiadosti dňa 17.12.2020 zapísaný ako znalec do zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov vedeného Ministerstvom spravodlivosti SR pod evidenčným číslom XXXXXX. Výkon činnosti znalca nie je podnikaním podľa § 2 ods. 1 OBZ a podľa § 2 zákona č. 455/1991 Zb.), ale je podnikaním podľa osobitného predpisu, ktorým je zákon č. 382/2004 Z.z. S oprávnením na podnikateľskú činnosť zákon spája vznik oprávnenia na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov súdom, pričom sa jedná o špeciálnu úpravu v ustanovení § 148a ods. 2 OZ. Keďže žalobu na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov podala v zmysle zákona aktívne legitimovaná strana a zároveň sú splnené všetky zákonné podmienky na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, súd vyhovel žalobe žalobkyne a zrušil bezpodielové spoluvlastníctvo manželov strán sporu, vzniknuté uzavretím manželstva dňa XX.XX.XXXX, za trvania ich manželstva dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
20. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. O nároku na náhradu trov konania vo vzťahu medzi stranami sporu rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 257 CSP, keď žalobkyni ako úspešnej strane sporu, ktorá by tak mala nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému, nárok na náhradu trov konania nepriznal. Súd na prejednávanú vec aplikoval ustanovenie § 257 CSP, ktoré umožňuje výnimočne nepriznať náhradu trov konania, pričom výnimočnosť takéhoto postupu môže spočívať v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach strán sporu. Súd dospel k záveru, že žalovaný nezavinil podanie žaloby, a teda nie je možné mu pričítať zavinenie za iniciovanie súdneho konania a vznik trov konania, s rozhodnutím súhlasil, rozhodnutie vo veci bolo vydané v záujme oboch strán sporu, keď zároveň si žalobkyňa voči žalovanému nárok na náhradu trov konania ani neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.