Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-15-2021.pdf
PDF · 76.48 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/15/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku 9. marca 2021 v Trenčíne vydáva tento
rozhodol:
Obvinení
A. X., narodený 9. marca XXXX v P., trvale bydliskom Z., toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Ilava,
Z. Z., narodený XX. januára XXXX v P., trvale bydliskom M. nad N., toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Ilava,
sú vinní, že
po predchádzajúcej vzájomnej dohode v čase od 21:05 hod. dňa 10.10.2020 do 3:30 hod. dňa 11.10.2020 sa na motorovom vozidle značky Fiat Multipla dostavili k areálu spoločnosti Spoločnosť Kováč s.r.o., na adrese Mladých budovateľov 4025/20, Dubnica nad Váhom, kde obvinený A. X. prešiel cez okno, ktoré predtým vypáčil doposiaľ nezistený páchateľ na žiadosť obvineného A. X., do priestorov kancelárie poškodenej Spoločnosti Kováč s.r.o., a následne do garáže, k tam stojacemu vozidlu značky Fiat Ducato, EČV P VIN ZFA25000001912345, v hodnote 9.900,- €, do ktorého obvinený A. X. naložil rôzne náradie, ktoré našiel v priestoroch Spoločnosti Kováč a to vysávač Kärcher-WD: 4 Car eu-II- rok 2016, aku skrutkovač bezuhlíkový Dewalt DCD791 18V 2x5,0Ah rok 2019, Makita AKU skrutkovač 18V 2x3, OAh Li-lon-rok 1/2020, Makita akumulátor 14,4V 1,5 Ah BL 1415Nrok-2020, bedne s náradím 4ks, hliníkový multifunkčný rebrík 4,7M-rok 2016 2ks, magnetická vŕtačka, detektor na trubky elektromer Bosch, gola sada 82 dielov, šesťhran, očkoploché kľúče - JONNESWAY S04H52482S5 - rok 2014, gola sada Hl 133 (1/4") rok 2010, prísavky na sklo 4ks, sada skrutkovačov 3ks, gumový predlžovací kábel na bubne 4 zásuvky 25m, halogénové svietidlo teleskopické rok 2016, digitálna vodováha Bosch, horizont vodováha 2m, horizont vodováha 1m, nitovacie kliešte pákové na závitové nity - rok 2015, silikónová pištoľ 2ks, sada stolárskych svoriek Bessey GZ10 (100/60 mm) rok 2016 6ks, karbobrúska Makita GA 9050R uhlová 230mm 2000w rok 2016, príklepová vŕtačka Makita HR2470 780W - rok 2016, búracie kladivo Bosch GBH2-26 DFR - rok 2016, kompresor 10 bar - rok 2015, sada vrtákov a záhlbníkov RUKO 228214 RO HSSE-Corok 2016, pokosová píla Bosch, chvostová píla Bosch, horolezecký navijak Bosch 2ks, horolezecký postroj 3ks, sada imbusových kľúčov 2ks, sada vidlicových kľúčov 2ks, veľká silikónová pištoľ vzduchová, malá silikónová pištoľ vzduchová, diaľkomer Bosch 2ks, krížový laser Bosch + trojnožka 2ks, búracie kladivo Bosch baterkové, Makita akumulátorové kombinované kladivo DHR241RTJI, nabíjačka na AKU batérie DC18 RC 18V 2ks, digitálny uhlomer Bosch, sada kotúčov do pokosovej píly 250x30-Z100 rok 2017 3ks, nožnice na plech rok 2018 ľavé a pravé 2ks, silikónová pištoľ baterková, vŕtačka elektrická Narex, špirálová hadica PE 6x8, 10m rok 2019 2ks, klincovacia pištoľ Dewalt, kotúčová brúska Narex, Makita miešadlo 960w, Knipex kliešte štiepacie bočné, búracie kladivo Bosch GBH5-384 rok 2015, elektrický lanový zdvihák, Makita fréza drážkovacia do muriva 1400W rok 2019, Makita vysávač triedy L 1000W rok 2019, rezný kotúč ST34 350x3, 0x25,4 oceľ. rok 1/2020,
MDDF482RTJ Makita AKU skrutkovač 18V 2x5,0Ah - rok 8/2020, Knipex kliešte Cobra 300mm, pištoľ na tmely a silikóny rok 2020, vrták HSS stupňový TIN 5-35 mm rok 2020, navigáciu značky Mio Spirit 670/680, tablet značky Lenovo A T0 model A 7600-F v celkovej hodnote 6.572,- €, po čom s motorovým vozidlom Fiat Ducato z areálu Spoločnosti Kováč odišiel k vážskemu kanálu v Dubnici nad Váhom, kde sa stretol s obvineným Z., s ktorým spoločne preložili odcudzené veci z motorového vozidla Fiat Ducato do motorového vozidla obvineného Z. Z. značky Fiat Multipla, následne z daného miesta odišli, pričom odcudzené motorové vozidlo Fiat Ducato nechali na danom mieste a odcudzené veci odviezol obvinený Z.a do priestorov pieskovne v areáli ZŤS v Dubnici nad Váhom, čím obvinení spoločným konaním spôsobili poškodenej spoločnosti Spoločnosť Kováč s.r.o., škodu 12.072,- €,
teda
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali vlámaním a činom spôsobili väčšiu škodu,
čím spáchali
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa 20 k § 212 odsek 1 písmeno b), odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
I. Obvinený A. X. podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, § 38 odsek 2 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona a za aplikácie § 38 odsek 3, odsek 8 Trestného zákona na trest odňatia slobody 12 (dvanásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
II. Obvinený Z. Z. podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, § 38 odsek 2 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písmeno l) Trestného zákona a za aplikácie § 38 odsek 3, odsek 8 Trestného zákona na trest odňatia slobody 9 (deväť) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona za splnenia podmienok podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe, pričom podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov a s odkazom na § 51 odsek 3 písmeno 3 písmeno b), odsek 4 písmeno k) Trestného zákona mu ukladá zákaz požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v skúšobnej dobe a povinnosť v skúšobnej dobe sa zamestnať alebo sa preukázateľne o zamestnanie uchádzať.
III. Podľa § 354 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku a per analogiam § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodeného S. E., narodeného 8. júna XXXX, trvale bydliskom S. XXXX/XX, M. nad N., adresa pre doručovanie: Z. M. s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces. spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali vlámaním a činom spôsobili väčšiu škodu,
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu na tunajší súd podať proti tomuto trestnému rozkazu do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti tomuto trestnému rozkazu bude v lehote podaný odpor obvineným, osobou, ktorá je oprávnená
podať v jeho prospech odvolanie, alebo prokurátorom, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v tomto trestnom rozkaze. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a tiež môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.