Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/130/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: TAJANA, s.r.o., so

sídlom Dukelská 58/65, 087 01 Giraltovce, IČO: 31 703 585, zastúpeného JUDr. Jozefom Tarabčákom, advokátom, Hlavná 13, 080 01 Prešov, IČO: 35 514 477, proti žalovanému: NORWIT SLOVAKIA, spol. s r.o., so sídlom Hraničná 2A/4533, 058 01 Poprad, IČO: 31 734 553, zastúpenému JUDr. Andreou Balážovou, advokátkou, Moyzesova 48, 040 01 Košice, IČO: 35 537 060, o zaplatenie sumy 24 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom ukladá žalobcovi povinnosť zaplatiť ich náhradu žalovanému s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica na upomínacie konanie elektronicky dňa 25.10.2021, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 24 eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 eur, ako aj nahradiť trovy konania.

2. Žalobca svoj návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil tak, že na základe predfaktúry č.142001186 uhradil žalobca sumu 5.485,20 eur za dodávku vibračnej dosky s príslušenstvom dňa 28.7.2020. Následne bol tovar dodaný a vystavená fa.č.202002611 dňa 29.7.2020. Dodaním tovaru bola uzatvorená zmluva. Listom z 22.1.2021 odstúpil žalobca od zmluvy a žalovaný vystavil dobropis na sumu 5.461,20 eura a 1.4.2021 túto sumu uhradil. Neuhradená ostala suma 24.-eur, paušálna náhrada 40.- eur a trovy právneho zastúpenia 484,22 eura za prevzatie veci a predsúdnu výzvu z 18.3.2021. Odstúpením od zmluvy táto zanikla a podľa si strany boli povinné vrátiť všetko, čo bolo plnené. Žalobca svoju povinnosť splnil, na základe čoho mu žalovaný uhradil prijaté plnenie, okrem sumy 24.-eur, paušálnej náhrady 40,- eur a trov právneho zastúpenia, ktoré sú príslušenstvom pohľadávky.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 1911.2021 platobný rozkaz č. k. -17, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu 24 eur s príslušenstvom v prospech žalobcu. Voči tomuto vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením. V odpore voči vydanému platobnému rozkazu žalovaný, okrem iného uviedol, že návrh žalobcu v celom uplatnenom rozsahu popiera a považuje za nedôvodný, neoprávnený a špekulatívny. Samotný žalobný návrh žalobcu považujeme za zmätočný bez relevantného právneho základu. Žalovaný dodal žalobcovi dňa 29.7.2020 vibračnú dosku BPR35/60 v. č. 101695181292 (dodal do miesta určenia) a žalobca tento tovar aj

vrátane jeho príslušenstva prevzal bez výhrad a bez vád (viď faktúra č. 202002611). Následne žalobca predmetnú vibračnú dosku používal až do jej odovzdania na servis dňa 9.10.2020, ktorý si objednal (predmetný servis bol 1. záručný servis po zabehnutí stroja). Žalovaný prevzal vibračnú dosku bez príslušenstva od žalobcu na servis, ktorý následne aj vykonal. Po vykonaný servisu a vyúčtovaní servisných prác zaslal žalovaný žalobcovi faktúru za vykonaný servis ako aj oznámil, že vibračná doska je pripravená na prevzatie. Žalobca odmietol uhradiť žalovaným vykonaný servis vo vyúčtovanej výške fa. č. 202004126 zo dňa 4.11.2020 na sumu 121,92 eura so splatnosťou dňa 11.11.2020. Nakoľko zo strany žalobcu nedošlo k úhrade faktúry za vykonané servisné práce a stroj sa stále nachádzal na servisnom stredisku, bol cestou právneho zástupcu žalovaného žalobca vyzvaný na jej úhradu listom zo dňa 13.1.2021. Žalobca reagoval na predmetnú urgenciu listom „Odstúpenie od kúpnej zmluvy“ zo dňa 22.01.2021. Dňa 03.02.2021 sa žalovaný písomne vyjadril k odstúpeniu od kúpnej zmluvy. Žalovaný si nie je vedomý žiadneho relevantného dôvodu na odstúpenie od kúpnej zmluvy zo strany žalobcu. Servis vibračnej dosky podľa názoru žalovaného podlieha právnej úprave zmluvy o dielo - oprava/úprava veci. Odstúpenie od kúpnej zmluvy zo strany žalobcu nemalo relevantný právny základ, keďže žalovaný ako predajca predmet kúpnej zmluvy dodal riadne a včas a bez vád. Žalovaný na základe správania sa žalobcu mienil vec urovnať mimosúdne, nakoľko mu už bolo zrejmé, že za ním vykonaný servis žalobca dobrovoľne neuhradí vyúčtované práce, a preto pristúpil na zrušenie kúpnej zmluvy s tým, že pokiaľ žalobca vráti prijaté plnenie zo strany žalovaného späť rovnako tak vráti aj žalovaný ekvivalent prijatého plnenia. To znamená, že pokiaľ žalobca vrátil prevzatý tovar, na základe zrušenej kúpnej zmluvy, žalovaný mu vráti ich kúpnu cenu, to aj žalovaný učinil a žalobcovi riadne vrátil prijatú kúpnu cenu za vibračnú dosku ako aj za jej príslušenstvo v plnej výške (viď dobropis predložený žalobcom). Žalovaný nemal záujem vyvolávať zbytočné a neproduktívne súdne konania a preto v záujme urovnania veci stroj ako aj jeho príslušenstvo prevzal späť. Je namieste uviesť, že dvojstranným zrušením kúpnej zmluvy (nie jednostranným odstúpením žalobcu) došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalobcu, a to získaním majetkového prospechu za užívanie stroja na výkon svojej podnikateľskej činnosti bez právneho titulu (ktorý následne odpadol) v období od jeho prevzatia dňa 28.7.2020 až do jeho odovzdania na servis dňa 9.10.2020 na úkor žalovaného, ako aj k vzniku škody na strane žalovaného, tým že mu žalobca vrátil stroj použitý, čím sa jeho cena znehodnotila/znížila a žalovaný už nemal možnosť predať tento stroj v plnej cena ako nový iba ako použitý, ako aj náhrady za vykonaný servis stroja. Uvedené a preukázateľné nároky žalovaného sú mnohonásobne vyššie ako v tomto konaní uplatnený (neoprávnený) nárok žalobcu. Poukaz žalobcu na ustanovenie nie je pre daný prípad relevantný, nakoľko účastníci sporu sú podnikateľské subjekty aj k uzavretiu tak kúpnej zmluvy, ako aj následne zmluvy o dielo medzi nimi došlo v zmysle . Podľa odbornej právnej literatúry - výkladu (Veľký komentár autor I. Fekete zv. 2)“ toto ustanovenie vyjadruje jeden zo základných dôsledkov bezdôvodného obohatenia, a to reštitučnú povinnosť účastníkov. Nejde však o povinnosť, ktorá sa vzťahuje na všetky prípady bezdôvodného obohatenia. Toto ustanovenia sa vzťahuje len na zmluvy v oblasti občianskeho práva. Žalobca si uplatňuje paušálnu náhradu nákladov v zmysle , a to v zmysle , pričom žalovaný nárok vo výške 24,- eur odvodzuje zas ako vyššie uviedli v zmysle .

4. Na základe výzvy Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 5.1.2022 sa právny zástupca žalobcu vyjadril k odporu žalovaného voči vydanému platobnému rozkazu a v tejto súvislosti, okrem iného uviedol, že žalobca nesúhlasí so žalovaným, že k zrušeniu kúpnej zmluvy došlo dvojstranným zrušením. K odstúpeniu došlo listom z 22.1.2021, ktoré žalovaný prevzal 28.1.2021, čím došlo k zrušeniu zmluvy. Dôvodom odstúpenia bolo to, že žalovaný po vykonaní servisnej prehliadky vibračnej dosky túto nevrátil do prevádzky žalobcu, odkiaľ bola prevzatá. Vibračnú dosku nevrátil napriek predchádzajúcej výzve zo 17.12.2020 a 29.12.2020, hoci podľa zmluvy servis zabezpečuje prevzatím a vrátením klientovi. Dôvodom teda bolo porušenie zmluvných povinností vrátiť po vykonaní servisu výrobok späť dovozom kupujúcemu. Túto svoju povinnosť napriek výzve zo 17.12.2020 a 29.12.2020 nesplnil. Po odstúpení od zmluvy žalovaný dobropisoval kúpnu cenu a dobropis aj uhradil. Uhradením kúpnej ceny po odstúpení od zmluvy uznal dôvody odstúpenia, ako aj samotné odstúpenie. Žalovaný listom z 3.2.2021 na žalobcove odstúpenie z 22.1.2021 nepoprel, že podľa jeho ponuky, teda dojednanej podmienky zmluvy, mal po vykonaní servisu zabezpečiť dovoz naspäť ku klientovi. Taktiež sa výslovne vyjadril, že „... klient je ochotný akceptovať Vaše odstúpenie.“ Vzhľadom na akceptované odstúpenie preto nastal stav, že zmluva sa zrušila a strany si boli povinné vrátiť poskytnuté plnenia podľa . Nie je správny názor žalovaného, že sa vzťahuje iba na zmluvy podľa občianskeho práva. „Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti. Pri

peňažnom záväzku spolu s úrokmi z omeškania. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.“ K námietke žalovaného, že mu užívaním vibračnej dosky pred odstúpením od zmluvy vznikla škoda, lebo bol vrátený použitý stroj žalobca uviedol, že škoda mu nemohla vzniknúť, pretože užívanie žalobcom pred odstúpením bolo na základe zmluvy, keď žalobca bol jej vlastníkom. Žalobca neužíval zmluvu bez právneho titulu, ani v rozpore so zmluvou, a preto pre vznik škody nie je splnená jedna zo zákonných podmienok, a to je protiprávny úkon. V súlade s výzvou súdu žalobca zároveň navrhol, aby bol spis odstúpený príslušnému všeobecnému súdu na pokračovanie v konaní.

5. Okresný súd Banská Bystrica prípisom zo dňa 31.1.2022 postúpil danú právnu vec Okresnému súdu Poprad príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle , resp. o upomínacom konaní.

6. Okresný súd Poprad prípisom zo dňa 26.9.2023 postúpil danú právnu vec Okresnému súdu Prešov z dôvodu svojej kauzálnej nepríslušnosti ( , v spojení s , a ), nakoľko nedošlo k otvoreniu pojednávania, ani predbežnému prejednaniu sporu.

7. Právna zástupkyňa žalovaného vo svojom vyjadrení zo dňa 26.3.2024, okrem iného uviedla, že žalobný návrh žalobcu v celom uplatnenom rozsahu žalobca popiera a považuje za nedôvodný, neoprávnený a špekulatívny. Samotný žalobný návrh žalobcu je zmätočný bez relevantného právneho základu, nie je relevantne odôvodnený. V žalobe žalobca odôvodnil právny základ svojho nároku s poukazom na ustanovenie , následne vo svojom vyjadrení k žalovaným podanému odporu žalobca svoj nárok už odvodzuje od ustanovenia . K vyššie uvedenému je v prvom rade potrebné uviesť skutkové okolnosti prípadu a to: Žalovaný dodal žalobcovi dňa 29.7.2020 vibračnú dosku BPR35/60 v. č. 101695181292 (dodal do miesta určenia) a žalobca tento tovar aj vrátane jeho príslušenstva prevzal bez výhrad a bez vád (viď faktúra č. 202002611 v spise). Následne žalobca predmetnú vibračnú dosku používal až do jej odovzdania na servis dňa 9.10.2020, ktorý si žalobca objednal (predmetný servis bol 1. záručný servis po zabehnutí stroja). Žalovaný prevzal vibračnú dosku bez príslušenstva od žalobcu na servis, ktorý následne aj vykonal (viď servisný protokol v spise). Po vykonaný servisu a vyúčtovaní servisných prác zaslal žalovaný žalobcovi faktúru za vykonaný servis, ako aj oznámil, že vibračná doska je pripravená na prevzatie. Žalobca odmietol uhradiť žalovaným vykonaný servis vo vyúčtovanej výške fa. č. 202004126 zo dňa 4.11.2020 na sumu 121,92 eura so splatnosťou dňa 11.11.2020. Nakoľko zo strany žalobcu nedošlo k úhrade faktúry za vykonané servisné práce a stroj sa stále nachádzal na servisnom stredisku, bol cestou právneho zástupcu žalovaného žalobca vyzvaný na jej úhradu listom zo dňa 13.1.2021. Žalobca reagoval na predmetnú urgenciu listom „Odstúpenie od kúpnej zmluvy“ zo dňa 22.01.2021. Dňa 03.02.2021 sa žalovaný písomne vyjadril k odstúpeniu od kúpnej zmluvy. Žalovaný si nie je vedomý žiadneho relevantného dôvodu na odstúpenie od kúpnej zmluvy zo strany žalobcu. Servis vibračnej dosky podľa názoru žalovaného podlieha právnej úprave zmluvy o dielo - oprava/ úprava veci. Odstúpenie od kúpnej zmluvy zo strany žalobcu nemalo relevantný právny základ, keďže žalovaný ako predajca predmet kúpnej zmluvy dodal riadne a včas a bez vád. Žalovaný na základe správania sa žalobcu mienil vec urovnať mimosúdne, nakoľko mu už bolo zrejmé, že za ním vykonaný servis žalobca dobrovoľne neuhradí vyúčtované práce a preto pristúpil na zrušenie kúpnej zmluvy, s tým že pokiaľ žalobca vráti prijaté plnenie zo strany žalovaného späť rovnako tak vráti aj žalovaný ekvivalent prijatého plnenia. To znamená, že pokiaľ žalobca vrátil prevzatý tovar na základe zrušenej kúpnej zmluvy, žalovaný mu vráti ich kúpnu cenu, to aj žalovaný učinil a žalobcovi riadne vrátil prijatú kúpnu cenu za vibračnú dosku, ako aj za jej príslušenstvo v plnej výške (viď dobropis predložený žalobcom v spise). Žalovaný nemal záujem vyvolávať zbytočné a neproduktívne súdne konania, a preto v záujme urovnania veci stroj ako aj jeho príslušenstvo prevzal späť. Je namieste uviesť, že dvojstranným zrušením kúpnej zmluvy (nie jednostranným odstúpením žalobcu) došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalobcu a to získaním majetkového prospechu za užívanie stroja na výkon svojej podnikateľskej činnosti bez právneho titulu (ktorý následne odpadol) v období od jeho prevzatia dňa 28.7.2020 až do jeho odovzdania na servis dňa 9.10.2020 na úkor žalovaného ako aj k vzniku škody na strane žalovaného, tým že mu žalobca vrátil stroj použitý, čím sa jeho cena znehodnotila/ znížila a žalovaný už nemal možnosť predať tento stroj v plnej cene ako nový iba ako použitý, ako aj náhrady za vykonaný servis stroja. Uvedené a preukázateľné nároky žalovaného sú mnohonásobne vyššie ako v tomto konaní uplatnený (neoprávnený) nárok žalobcu. Poukaz žalobcu na

ustanovenie Občianske zákonníka nie je pre daný prípad relevantný, nakoľko účastníci sporu sú podnikateľské subjekty aj k uzavretiu tak kúpnej zmluvy, ako aj následne zmluvy o dielo medzi nimi došlo v zmysle . Podľa odbornej právnej literatúry - výkladu Obč. zákonníka (Veľký komentár autor I. Fekete zv. 2 ) „toto ustanovenie vyjadruje jeden zo základných dôsledkov bezdôvodného obohatenia, a to reštitučnú povinnosť účastníkov. Nejde však o povinnosť, ktorá sa vzťahuje na všetky prípady bezdôvodného obohatenia. Toto ustanovenia sa vzťahuje len na zmluvy v oblasti občianskeho práva. Žalobca si uplatňuje paušálnu náhradu nákladov v zmysle , a to v zmysle , pričom žalovaný nárok vo výške 24,- eura si v žalobe odvodzoval ako žalobca vyššie uviedol v zmysle , až následným podaním – vyjadrením k podanému odporu svoj nárok začal odvodzovať od ustanovení . Aj vychádzajúc z ustanovení je potrebné uviesť, že pokiaľ plnenie, ktoré bolo poskytnuté u nadobúdateľa, bolo spotrebované alebo ho nie je možné vrátiť z iných dôvodov, je potrebné postupovať analogicky podľa , podľa ktorého ak nie je dobre možné vydať čo bolo nadobudnuté, najmä preto, že plnenie spočívalo vo výkonoch (v našom prípade v poskytnutej a vykonanej doprave viď faktúra), musí sa poskytnúť peňažná náhrada. To znamená, že žalobca nemôže žiadať vrátiť sumu 24,- eura, ktorú zaplatil za dovoz stroja pri jeho kúpe, keďže tento výkon bol zo strany žalovaného vykonaný, a teda žalobca v prípade odstúpenia od zmluvy je povinný tento výkon nahradiť v peniazoch, nakoľko naturálne plnenie nie je možné.

8. Na pojednávaní konanom dňa 11.4.2024 právny zástupca žalobcu, okrem iného uviedol, že jedna z námietok žalovanej bola, že je uvedený , k tomu došlo k chybe v písaní nedopatrením, nakoniec ani nevyžaduje právne zdôvodnenie ale opísanie skutkových okolností, čo bolo dodržané. Tento nárok sa opiera o . Žalobca trvá na tom, že došlo k odstúpeniu od zmluvy. Toto nakoniec uznal aj žalovaný, kde v liste z 3.2.2021 akceptoval odstúpenie od zmluvy, ale namietal iba, že nebol vrátený celý predmet kúpy. Toto bolo neskôr vrátené, bol vydaný dobropis. Ak by neakceptoval odstúpenie od zmluvy, tak by nevydával dobropis alebo by mala byť uzatvorená nová kúpna zmluva. Dôvodom odstúpenia od zmluvy bolo to, že po vykonaní servisu žalovaný nevrátil vibračnú dosku, to znamená neplnil podmienky zmluvy a z toho dôvodu došlo k odstúpeniu od zmluvy. To znamená tu nemôže ísť o nejakú zmluvu o dielo, ale išlo tu o stav, kedy v rámci záručného servisu žalovaný odstraňoval vady dodávky a omeškal sa s vrátením po ukončení záručného servisu a z toho dôvodu došlo k odstúpeniu od zmluvy. Teda nejde tu o dvojstranný úkon ako tvrdí žalovaná strana. Nárok žalobcu spočíva v tých 24 eurách, to je náhrada za benzín, ktorý bol fakturovaný 20 eur + DPH, t. j. spolu 24, potom paušálna náhrada podľa - tých 40 eur a potom sú to trovy právneho zastúpenia ako príslušenstvo pohľadávky, za dva úkony právnej pomoci, za prevzatie veci a za predsúdnu výzvu vo výške 484,22 eur, vychádzajúc z hodnoty predmetu sporu alebo predmetu dodávky, tých 5.485,20 eura, čo bolo fakturovaných. Podľa je povinnosť vrátiť to, čo bolo na základe odstúpenia po uzavretí zmluvy plnené. Podľa podmienok pri uzatváraní zmluvy žalovaný vyhlásil, že servis zabezpečuje prevzatím zariadenia u klienta, odvozom do servisného strediska Poprad a po vykonaní servisu dovozom naspäť ku klientovi. Práve za porušenie tejto povinnosti bolo odstúpené od zmluvy. Pokiaľ ide o trovy, ktoré boli v návrhu uvedené za dva úkony, to znamená prevzatie veci a žalobu, vo formulári sa toto uviedlo tak, pretože formulár neumožňuje ináč tieto trovy tam uviesť. Ide teda o trovy, na ktoré vznikol nárok tým, že vymáhaná suma bola zaplatená. A to bez ohľadu na to, ako teraz súd právne posúdi sumu 24 eur. Minimálne teda 40 eur je podľa názoru žalobcu nesporných. A ani tých 40 eur ináč sa nedá, paušálna náhrada sa uvádza medzi iné trovy konania, alebo iné náklady konania.

9. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní konanom dňa 11.4.2024, okrem iného uviedla, že žalovaný nezdieľa právny názor žalobcu. K problému došlo až pri realizovaní servisu, čo nebola oprava alebo ako to právny zástupca teraz uviedol, odstránenie nejakej vady stroja, ale bol to pravidelný záručný servis, ktorý sa musí vykonávať po istom počte odpracovaných motohodín stroja, o čom svedčí aj faktúra č. 2020004126, z ktorej vyplýva, že nejde o opravu, lebo je tam výmena oleja, tesnenia a proste vecí, ktoré sa robia pri záručnom servise. Medzi žalobcom a žalovaným tak došlo k uzavretiu dvoch právnych vzťahov, jednak keď došlo ku kúpe stroja, to bola kúpna zmluva a následne prevzatím stroja do servisu na záručný servis išlo o zmluvu o dielo, úpravu veci. Nemení to nič na celej situácii, že k problému došlo až vtedy, keď žalovaný vykonal servis, oznámil, že stroj je pripravený na prevzatie, vystavil faktúru. Podmienky takýchto procesov sú zachytené na zákazkovom liste, ktorý bol vyhotovený pri prevzatí stroja žalovaným na servis, kde sa uvádza, že stroj je vždy vydaný po uhradení faktúry, či už faktúry na základe nejakej splatnosti alebo pri osobnom prevzatí. Tu nastal problém, keďže žalovaný

videl, že s týmto zákazníkom budú problémy, radšej pristúpil k tomu, že prevzal stroj naspäť. To, čo tu bolo zúčtované dobropisom alebo ako, to už je úplne právne irelevantné. Došlo k vráteniu stroja a žalovaný aj zaplatil jeho kúpnu cenu. Kúpna cena bola vrátené v celosti, predmetom faktúry, keď bol stroj nadobudnutý, bola doprava. A ak sa žalobca opiera o ustanovenie o vydaní bezdôvodného obohatenia alebo vrátenia plnenia, tak treba poukázať na to, že je možné vrátiť to, čo sa dá. V tomto prípade ale išlo o plnenie – dopravu, čiže to nie je len cena benzínu, ale služba, ktorú poskytol žalovaný pri dodaní stroja, na základe kúpnej zmluvy, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným. Keďže tento výkon žalobca nevie vrátiť naturálnou reštitúciou, je tu možné len finančné plnenie, ktoré podľa žalobcu je v rovnakej výške ako bolo účtované. A preto nie je na mieste vyhovieť žalobe žalobcu. V tom prípade mohol žalobca odstúpiť od zmluvy o dielo, ale nie od kúpnej zmluvy, pretože dodanie stroja v rámci kúpnej zmluvy bolo bez vád. Čo sa týka právneho posúdenia vo veci, k ustanoveniu právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že pokiaľ plnenie, ktoré bolo poskytnuté u nadobúdateľa bolo spotrebované alebo ho nie je možné vrátiť z iných dôvodov, je potrebné postupovať analogicky podľa , podľa ktorého ak nie je možné vydať čo bolo nadobudnuté najmä preto, že plnenie spočívalo vo výkonoch, v danom prípade poskytnutej a vykonanej doprave, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. To znamená, že žalobca nemôže žiadať vrátiť sumu 24 eur, ktorú zaplatil za dovoz stroja pri jeho kúpe, keďže tento výkon bol zo strany žalovaného vykonaný, a teda žalobca v prípade odstúpenia od zmluvy je povinný tento výkon nahradiť v peniazoch, nakoľko naturálne plnenie nie je možné.

10. Na pojednávaní konanom dňa 11.4.2024 súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne predfaktúry č. 142001186, faktúry č. 202002611, Dobropisu č. 19210036, predsúdnej výzvy zo dňa 18.3.2021, Odstúpenia zo dňa 22.1.2021od kúpnej zmluvy, platobného rozkazu, odporu proti platobnému rozkazu, vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu k odporu žalovaného, Urgencie-pokusu o zmier zo dňa 13.1.2021, faktúry č. 202004126, e-mailovej komunikácie medzi sporovými stranami, Zákazkového listu zo dňa 9.10.2020, Stanoviska žalovaného zo dňa 3.2.2021 k odstúpeniu od zmluvy zo strany žalobcu, výzvy zo dňa 17.12.2020 na vrátenie vibračnej dosky, Vyjadrenia žalobcu zo dňa 29.12.2020, Výpisu z Obchodného registra ohľadne žalobcu, Výpisu z Obchodného registra ohľadne žalovaného, Vyjadrenia právnej zástupkyne žalovaného zo dňa 26.3.2024, ako aj ďalšieho spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

11. Dňa 28.7.2020 uhradil žalobca žalovanému na základe predfaktúry č.142001186 sumu 5.485,20 eur za dodávku vibračnej dosky s príslušenstvom. Následne dňa 29.7.2020 dodal žalovaný žalobcovi vibračnú dosku BPR35/60 v. č. 101695181292 a jej kúpnu cenu vyúčtoval žalobcovi faktúrou č. 202002611 zo dňa 29.7.2020 sumou 5485,20 splatnou dňa 11.8.2020, ktorá zahŕňala okrem kúpnej ceny vo výške 5.462,20 eura aj sumu 24 eur ako dopravné náklady žalovaného. Následne žalobca predmetnú vibračnú dosku používal až do jej odovzdania na servis dňa 9.10.2020, ktorý si žalobca objednal u žalovaného. Žalovaný prevzal vibračnú dosku bez príslušenstva od žalobcu na servis, ktorý následne aj vykonal. Po vykonaný servisu a vyúčtovaní servisných prác zaslal žalovaný žalobcovi faktúru za vykonaný servis a zároveň aj oznámil žalobcovi, že vibračná doska je pripravená na prevzatie. Žalobca odmietol uhradiť žalovanému odplatu za vykonaný servis vo výške 121,92 eura (faktúra č. 202004126 zo dňa 4.11.2020, splatná dňa 11.11.2020). Nakoľko zo strany žalobcu nedošlo k úhrade faktúry za vykonané servisné práce a stroj sa stále nachádzal na servisnom stredisku, bol žalobca cestou právneho zástupcu žalovaného vyzvaný na jej úhradu listom zo dňa 13.1.2021. Žalobca reagoval na predmetnú urgenciu podaním označeným ako „Odstúpenie od kúpnej zmluvy“ zo dňa 22.01.2021. Dňa 03.02.2021 sa žalovaný písomne vyjadril k odstúpeniu od kúpnej zmluvy. Spočiatku žalovaný popieral platnosť žalobcovho odstúpenia od predmetnej kúpnej zmluvy. Následne však žalobcovo jednostranné odstúpenie od zmluvy akceptoval, takže žalobcovým odstúpením od zmluvy nastali zákonné účinky predmetného odstúpenia, t. j. predmetná kúpna zmluva zanikla keď odstúpenie od zmluvy žalobca doručil žalovanému. Odstúpením od zmluvy zanikli všetky práva a povinnosti zmluvných strán a zmluvné strany boli povinné si vrátiť všetko čo si navzájom plnili. V tejto súvislosti žalobca vrátil žalobcovi vibračnú dosku a žalovaný vystavil Dobropis č. 19210036 na sumu 5.461,20 eura a následne žalobcovi vrátil sumu 5.461,20 eura. Z pôvodne fakturovanej a žalobcom zaplatenej sumy 5.486,20 eura, však žalovaný žalobcovi nevrátil sumu 24 eur, ktorá predstavuje dopravné náklady žalovaného za pôvodne dodanie vibračnej dosky žalobcovi.

12. Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.

14. Podľa , odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

15. Podľa , strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa . Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

16. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

17. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

18. Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

19. Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

20. Podľa , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

21. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

22. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že Dňa 28.7.2020 uhradil žalobca žalovanému na základe predfaktúry č.142001186 sumu 5.485,20 eur za dodávku vibračnej dosky s príslušenstvom. Následne dňa 29.7.2020 dodal žalovaný žalobcovi vibračnú dosku BPR35/60 v. č. 101695181292 a jej kúpnu cenu vyúčtoval žalobcovi faktúrou č. 202002611 zo dňa 29.7.2020 sumou 5485,20 splatnou dňa 11.8.2020, ktorá zahŕňala okrem kúpnej ceny vo výške 5.462,20 eura aj sumu 24 eur ako dopravné náklady žalovaného. Následne žalobca predmetnú vibračnú dosku používal až do jej odovzdania na servis dňa 9.10.2020, ktorý si žalobca objednal u žalovaného. Žalovaný prevzal vibračnú dosku bez príslušenstva od žalobcu na servis, ktorý následne aj vykonal. Po vykonaný servisu a vyúčtovaní servisných prác zaslal žalovaný žalobcovi faktúru za vykonaný servis a zároveň aj oznámil žalobcovi, že vibračná doska je pripravená na prevzatie. Žalobca odmietol uhradiť žalovanému odplatu za vykonaný servis vo výške 121,92 eura (faktúra č. 202004126 zo dňa 4.11.2020, splatná dňa 11.11.2020). Nakoľko zo strany žalobcu nedošlo k úhrade faktúry za vykonané servisné práce a stroj sa stále nachádzal na servisnom stredisku, bol žalobca cestou právneho zástupcu žalovaného vyzvaný na jej úhradu listom zo dňa 13.1.2021. Žalobca reagoval na predmetnú urgenciu podaním označeným ako „Odstúpenie od kúpnej zmluvy“ zo dňa 22.01.2021. Dňa 03.02.2021 sa žalovaný písomne vyjadril k odstúpeniu od kúpnej zmluvy. Spočiatku žalovaný popieral platnosť žalobcovho odstúpenia od predmetnej kúpnej zmluvy. Následne však žalobcovo jednostranné odstúpenie od zmluvy akceptoval, takže žalobcovým

odstúpením od zmluvy nastali zákonné účinky predmetného odstúpenia, t. j. predmetná kúpna zmluva zanikla keď odstúpenie od zmluvy žalobca doručil žalovanému. Odstúpením od zmluvy zanikli všetky práva a povinnosti zmluvných strán a zmluvné strany boli povinné si vrátiť všetko čo si navzájom plnili. V tejto súvislosti žalobca vrátil žalobcovi vibračnú dosku a žalovaný vystavil Dobropis č. 19210036 na sumu 5.461,20 eura a následne žalobcovi vrátil sumu 5.461,20 eura. Z pôvodne fakturovanej a žalobcom zaplatenej sumy 5.486,20 eura, však žalovaný žalobcovi nevrátil sumu 24 eur, ktorá predstavuje dopravné náklady žalovaného za pôvodne dodanie vibračnej dosky žalobcovi.

23. Vykonaným dokazovaním mal súd ďalej za preukázané, že žalovaný nie je povinný vrátiť žalobcovi sumu 24 eur, ktorá predstavuje jeho náklady za dopravu pri prvotnom dodaní vibračnej dosky žalobcovi. Tým, že žalovaný žalobcovi doposiaľ nevrátil sumu 24 eur, nedošlo z jeho strany k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu. Žaloba žalobcu, ktorou sa domáha voči žalovanému práve zaplatenia sumy 24 eur je preto nedôvodná a súd ju ako takú v celom rozsahu zamietol. V súvislosti s aplikovaním ustanovenia je potrebné v danom konkrétnom prípade uviesť, že pokiaľ plnenie, ktoré bolo poskytnuté a bolo spotrebované a nie je možné ho vrátiť, tak je potrebné postupovať analogicky podľa , podľa ktorého ak nie je dobre možné vydať čo bolo nadobudnuté, najmä preto, že plnenie spočívalo vo výkonoch (v danom prípade v poskytnutej a vykonanej doprave zo strany žalovaného v prospech žalobcu), musí sa poskytnúť peňažná náhrada. To znamená, že žalobca nemôže žiadať vrátiť sumu 24,- eura, ktorú zaplatil za dovoz stroja pri jeho kúpe, keďže tento výkon bol zo strany žalovaného vykonaný, a teda žalobca v prípade odstúpenia od zmluvy je povinný tento výkon nahradiť v peniazoch, nakoľko naturálne plnenie nie je možné (žalovaný už nemôže vrátiť toto naturálne plnenie žalobcovi, a preto má za tento výkon nárok na peňažné plnenie).

24. Podľa ( ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd rozhodnutím, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. O nároku na náhradu trov tohto konania rozhodol súd podľa , v spojení s . Podľa pomeru úspechu žalovaného vo veci rozhodol súd o náhrade trov tohto konania tak, že priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť ich náhradu žalovanému s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. Odmenu za predžalobnú výzvu právneho zástupcu žalobcu si žalobca neuplatnil v rámci žaloby ako príslušenstvo pohľadávky – v kolónke náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ale len v rámci náhrady trov tohto konania. Odmena za predžalobcnú výzvu právneho zástupcu žalobcu tak nebola predmetom konania ako uplatnené príslušenstvo pohľadávky, ale len v rámci náhrady trov konania. Žalobca však bol v tomto konaní neúspešný, takže mu nebola priznaná žiadna náhrada trov konania, teda ani náhrada za predžalobnú výzvu jeho právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresný súd Prešov v lehote 15 dní od jeho doručenia. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa

odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.