Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_4Sa-20-2021.pdf
PDF · 65.71 KB
No categories available
4Sa/20/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: R. U., narodeného XX.XX.XXXX, štátny príslušník K., trvale bytom W. oblasť, R. rajón, J. A. XXX, K., zastúpeného: JUDr. Peter Schmidl, advokát, so sídlom Záhorácka 11/A, Malacky, proti žalovanému: Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Bratislava, so sídlom Krížna 44, Bratislava, v konaní o nezákonnosť rozhodnutia žalovaného Č. p. PPZ-HCP- BA2-2021/008626-006 zo dňa 25.1.2021, takto
rozhodol:
Súd priznáva žalobe zo dňa 22.2.2021 v konaní o nezákonnosť rozhodnutia žalovaného Č. p. PPZ-HCP- BA2-2021/008626-006 zo dňa 25.1.2021 o administratívnom vyhostení žalobcu odkladný účinok.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 22.2.2021, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti žalovaného Č. p. PPZ-HCP-BA2-2021/008626-006 zo dňa 25.1.2021 ako aj priznania odkladného účinku správnej žalobe. Napadnutým rozhodnutím žalovaný potvrdil rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa o administratívnom vyhostení žalobcu a o uložení zákazu vstupu žalobcovi na územie všetkých členských štátov Európskej únie na obdobie jedného roka. 2. Žaloba bola odôvodnená tým, že žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí nedostatočne vysporiadal s právnou a skutkovou argumentáciou, obsiahnutou v odvolaní, porušením práva na spravodlivé konanie v neprospech žalobcu v dôsledku nerešpektovania jeho ústavného práva konať pred orgánom verejnej správy v jazyku, ktorému rozumie, nedostatočne zistenom skutkovom stave, porušením práva žalobcu na obhajobu. 3. Žalobca tvrdil, že neuviedol v žiadosti o obnovení povolenia na prechodný pobyt žiadne nepravdivé údaje, a prácu, pri ktorej bol kontrolovaný, vykonával na základe platného živnostenského oprávnenia. 4. Ako žalobné dôvody žalobca označil dôvody podľa § 191 ods. 1 písm. c), d), e) a g) SSP. Na základe v žalobe uvedených dôvodov žalobca žiadal, aby správny súd napadnuté rozhodnutie, ako aj rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa zrušil. 5. Návrh na priznanie odkladného účinku žalobe žalobca odôvodnil tým, že okamžitým výkonom rozhodnutia žalovaného by utrpel závažnú ujmu, ktorá vyplýva zo samotného výkonu rozhodnutia administratívneho vyhostenia a domáhanie sa ochrany, poskytovanej správnym súdom by týmto výkonom stratilo zmysel. 6. Žalovaný sa k veci vyjadril písomným podaním zo dňa 24.02.2021 tak, že s návrhom na odklad vykonateľnosti nesúhlasil, pretože žalobca porušil všeobecne záväzné prepisy - v konaní o udelenie prechodného pobytu uviedol nepravdivé údaje a svojim konaním obchádzal zákony. Poukázal na to, že každý cudzinec je povinný rešpektovať zákony SR ako aj rešpektovať rozhodnutia správnych orgánov a smerovať svoje konanie tak, aby nedošlo k porušovaniu zákonov a rozhodnutí, ako aj k ohrozovaniu zákonom chránených záujmov štátu. 7. Podľa § 237 ods. 2 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok. Návrh na priznanie odkladného účinku podáva žalobca spolu so správnou žalobou. Na rozhodovanie správneho súdu o odkladnom účinku sa primerane použijú
ustanovenia § 185 až 189. Správny súd rozhodne o návrhu na priznanie odkladného účinku do 15 dní od jeho podania. 8. Podľa § 185 písm. a) SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. 9. Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 237 ods. 2 SSP, v spojitosti s § 185 SSP, sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (§ 186 ods. 1, 2 SSP). 10. Žalobca žiadal priznanie odkladného účinku žalobe, ktorej predmetom je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia o administratívnom vyhostení žalobcu. Je nepochybné, že v prípade nepriznania odkladného účinku správnej žalobe by žalobca musel bezodkladne opustiť územie Slovenskej republiky, čím by sa výrazne sťažila až znemožnila možnosť žalobcu účinne sa brániť voči napadnutému rozhodnutiu. Právo na súdnu a inú právnu ochranu, vrátane práva na spravodlivé súdne a administratívne konanie je jedným z práv, ktoré zaručuje Ústava Slovenskej republiky každému, vrátane žalobcu. Ohrozenie ako aj možné porušenie ústavného práva žalobcu na súdnu ochranu predstavuje tak významný zásah do práv žalobcu, ktorý jednoznačne možno vyhodnotiť ako závažnú ujmu v zmysle ustanovenia § 185 písm. a) SSP. Správny súd zároveň nezistil žiaden dôvod, ktorý by nasvedčoval tomu, že by priznanie odkladného účinku žalobe bolo v rozpore s akýmkoľvek verejným záujmom. 11. Správny súd nemohol akceptovať dôvody nesúhlasu žalovaného s návrhom na odkladný účinok žalobe, keďže jeho námietky boli založené iba na tom, že žalobca porušil všeobecne záväzné právne predpisy SR, čo žalobca v celom rozsahu namietal. V dôsledku uvedeného budú tieto námietky predmetom konania vo veci samej a v tomto štádiu konania nemožno skôr označené tvrdenia žalovaného považovať za preukázané. 12. Vzhľadom na to, že okamžitým výkonom rozhodnutia o vyhostení žalobcu by žalobcovi hrozila závažná ujma na jeho právach, zaručených Ústavou SR a zároveň priznanie odkladného účinku žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom, súd návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 237 ods. 2 SSP v spojení s § 185 písm. a) SSP vyhovel.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 1 písm. e) SSP).