Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39C-10-2021.pdf
PDF · 85.44 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/10/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľky: K. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt H. XXXXX/Xc, XXX XX C., zastúpenej advokátkou JUDr. Helenou Čerešňovou so sídlom AK Horné predmestie 216/16, 900 21 Svätý Jur proti: Z. N., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt Z. XXXX/X, XXX XX C., adresa na doručovanie Z. XX, XXX XX C., štátna príslušnosť Rumunsko, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd z r i a ď u j e v prospech navrhovateľky záložné právo na nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalovaného, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom C., katastrálny odbor pre okres C. P., obec C. - S.É. C., katastrálne územie S. C., ako pozemok parcela registra C, parc. č. XXX/X, druh pozemku záhrada o výmere 160m2 - podiel 1/1 k celku a byt č. X nachádzajúci sa v budove rodinného dvojdomu SO 02, postaveného na parcele CKN č. XXX/X o výmere 81m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a XXX/X o výmere 81m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie - podiel 1/1 k celku, za účelom zabezpečenia jej pohľadávky vzniknutej titulom bezdôvodného obohatenia vo výške 16.390 € s príslušenstvom.
II. Navrhovateľke sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka ako kupujúca uzatvorila so žalovaným ako predávajúcim dňa 18.09.2020 Zmluvu o rezervácii nehnuteľností aktuálne zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom C., katastrálny odbor pre okres C. P., obec C. - S. C., katastrálne územie S. C. ako: 1/ pozemok parcela registra C, parc. č. XXX/X, druh pozemku záhrada, o výmere 160 m2 - podiel 1/1 k celku, 2/ byt č. 2 nachádzajúci sa v rozostavanej budove rodinného dvojdomu SO 02 postaveného na parcele CKN č. XXX/X o výmere 81 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a č. XXX/X o výmere 81 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie (v zmysle znaleckého posudku č. 21/2020 vyhotovenom znalcom Ing. arch. M. A. C. XXA, XXX XX C. zo dňa 27.8.2020), v stave dokončenia, nezapísané na LV - podiel 1/1 k celku, 3/ parcela registra C, parc. č. XXX/X, druh pozemku záhrada, o výmere 284 m2 - podiel 1/4 k celku zapísaná na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom C., katastrálny odbor pre okres C. P., obec C. - S. C., katastrálne územie S. C.. V bode IV. ods. 1 rezervačnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že najneskôr dňa 30.11.2020 za súčasného splnenia podmienok tam tiež špecifikovaných, uzatvoria riadnu kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bude predaj nehnuteľností. V zmysle dojednania bodu III. ods. 1 rezervačnej zmluvy zároveň žalobkyňa zaplatila zálohu na kúpnu cenu vo výške 10.000,- €. Navrhovateľka a žalovaný sa zároveň v bode IV. ods. 3 rezervačnej zmluvy dohodli, že ak vzniknú akékoľvek pochybnosti o určení termínu a miesta uzatvorenia kúpnej zmluvy, platí nevyvrátiteľná domnienka, že sa kúpna zmluva uzatvorí 30.11.2020 o 11.00 hod. na Notárskom úrade JUDr. Ivana Macáka - JUDr. Ľudmila Joanidisová, Plynárenská 7/C, Bratislava. Navrhovateľka a žalovaný sa v bode III. ods. 4 rezervačnej zmluvy dohodli, že ak žalovaný do 30.11.2020 nesplní podmienky uvedené v bode IV. ods. 1 rezervačnej zmluvy a ani nepríde k uzatvoreniu dodatku o
predĺžení termínu na uzatvorenie kúpnej zmluvy, potom zmluvné strany nemajú záujem na ďalšom trvaní rezervačnej zmluvy a uplynutím lehoty 30.11.2020 sa rezervačná zmluva od počiatku zrušuje a žalovaný je povinný do 3 pracovných dní vrátiť žalobkyni sumu 10.000,- €. Žalovaný nesplnil do 30.11.2020 viacero podmienok dojednaných v čl. IV. ods. 1 rezervačnej zmluvy a ani sa nedostavil 30.11.2020 na notársky úrad v zmysle dojednania bodu IV. ods. 3 rezervačnej zmluvy (o uvedenom bola spísaná zápisnica zo dňa 30.11.2020), zrušila sa rezervačná zmluva od počiatku. Vzhľadom na uvedené bol žalovaný povinný vrátiť žalobkyni 10.000 € v lehote 3 pracovných dní od uplynutia lehoty na uzatvorenie kúpnej zmluvy t.j. do 03.12.2020. V dôsledku uvedeného vzniklo na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie, pretože získal majetkový prospech plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Žalobkyňa zároveň zaslala v čase od uzatvorenia rezervačnej zmluvy do 30.11.2020 na účet žalovaného celkovo sumu 6.390 €, ktoré si žalobca vyžiadal na účel nákupu a inštalácie materiálov a financovanie prác na nehnuteľnosti. Platby boli realizované nasledovne: dňa 06.10.2020 bola poukázaná suma 1.500 € na úhradu nákladov za pokládku trávnika, dňa 06.10.2020 bola poukázaná suma 2.590 € na nákup kotla, dňa 15.10.2020 bola poukázaná suma 1.000 € na elektroinštaláciu a dňa 10.09.2020 bola poukázaná suma 1.300 € na iné náklady súvisiace s nehnuteľnosťou. Navrhovateľka zaslala žalovanému finančné prostriedky výlučne na účel zhodnotenia nehnuteľnosti s vedomím, že nehnuteľnosť v budúcnosti nadobudne do vlastníctva. V dôsledku zrušenia rezervačnej zmluvy z dôvodov na strane žalovaného vzniklo teda na jeho strane bezdôvodné obohatenie aj vo výške 6.390 € získané plnením bez právneho dôvodu. Navrhovateľka žalovaného písomne vyzvala k dobrovoľnému plneniu povinností - k vydaniu bezdôvodného obohatenia, avšak žalovaný do dnešného dňa žalobkyni bezdôvodné obohatenie nevydal a to ani čiastočne. Vzhľadom na uvedené bol dňa 03.02.2021 podaný na Okresnom súde Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní. Žalovaný listom zo dňa 18.12.2020 oznámil, že nemá prostriedky na vrátenie dlžnej sumy a to napriek tomu, že suma 10.000 € bola záloha na kúpnu cenu a vedel, že pokiaľ k uzatvoreniu riadnej kúpnej zmluvy nepríde, musí peniaze vrátiť. Zároveň žalovaný uviedol, že dotknuté nehnuteľnosti byt č. X prevádza, t.j. zbavuje sa majetku, pričom nárok navrhovateľky nie je žiadnym spôsobom zabezpečený a teda vznikla dôvodná obava, že sa žalovaný zbaví majetku a výkon rozhodnutia bude ohrozený. Navrhovateľka poukázala na to, že z LV č. XXXX k.ú. S. C. vyplýva, že byt č. X je zaťažený záložným právom v prospech Všeobecnej úverovej banky a preto akýkoľvek nútený výkon rozhodnutia je nemožný s poukazom na ust. § 151h ods. 6 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého „Konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie na záloh možno viesť iba vtedy, ak oprávneným je záložný veriteľ alebo ak záložný veriteľ s výkonom rozhodnutia alebo s exekúciou súhlasí.“ Žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom C., katastrálny odbor pre okres C. P., obec C. - S. C., katastrálne územie S. C. ako: 1/ pozemok parcela registra C, parc. č. XXX/X, druh pozemku záhrada, o výmere 160 m2 - podiel 1/1 k celku, 2/ byt č. 2 nachádzajúci sa v rozostavanej budove rodinného dvojdomu SO 02 postaveného na parcele CKN č. XXX/X o výmere 81 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a XXX/X o výmere 81 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie - podiel 1/1 k celku. Navrhovateľka má dôvodnú obavu, že by výkon rozhodnutia vo veci samej bol ohrozený a preto v súlade s ust. § 343 a nasl. CSP navrhla, aby súd nariadil zabezpečovacie opatrenie, ktorým by bolo zriadené záložné právo v prospech žalobkyne, za účelom zabezpečenia jej pohľadávky vzniknutej titulom bezdôvodného obohatenia vo výške 16.390 € s príslušenstvom na nehnuteľnostiach, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve žalovaného a ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom C., katastrálny odbor pre okres C. P., obec C. - S. C., katastrálne územie S. C. ako pozemok parcela registra C, parc. č. XXX/X, druh pozemku záhrada, o výmere 160 m2 - podiel 1/1 k celku a byt č. X nachádzajúci sa v budove rodinného dvojdomu SO 02 postaveného na parcele CKN č. XXX/X o výmere 81 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a XXX/X o výmere 81 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie - podiel 1/1 k celku.
2. Skutkové tvrdenia navrhovateľka preukazovala listinnými dôkazmi - Zmluvou o rezervácii nehnuteľnosti z 18.09.2020 s prílohou č. 2 - Stupeň dokončenosti nehnuteľnosti, prílohou č. 3 - Dokumenty, ktoré predávajúci pred podpisom KZ predloží; Zápisnica k odovzdaniu dokumentov a splnenia podmienok podľa Zmluvy o rezervácii nehnuteľnosti z 30.11.2020; potvrdenie o transakcii z účtu navrhovateľky na účet žalovaného; Výpis z LV č. XXXX, k.ú. S. C.; Potvrdenie OS Banská Bystrica o prijatí návrhu na PR IČS: 0902619921 dňa 03.02.2021; Predžalobná výzva zo 07.12.2020 a stanovisko žalovaného k predžalobnej výzve z 18.12.2020; ponuka na predaj nehnuteľnosti.
3. Podľa § 343 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) - (1) Zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. (3) Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
4. Podľa § 344 CSP - Ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
5. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je postavenie veriteľa zriadením záložného práva na konkrétny majetok dlžníka, ktorým sa zabezpečuje pohľadávka veriteľa, s cieľom zamedziť alebo znížiť nebezpečenstvo, že pohľadávka nebude uspokojená.
6. Zabezpečovacie opatrenie je novým inštitútom civilného sporového procesu, ktorý má posilniť istotu veriteľa, že v prípade úspechu v konaní si bude môcť svoju judikovanú pohľadávku voči dlžníkovi uspokojiť výkonom tohto záložného práva, teda až potom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím. Civilný sporový poriadok v ustanovení § 344 zakotvuje, že ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenia, teda navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia musí v návrhu na jeho zriadenie hodnoverne preukázať dôvodnosť a existenciu svojho nároku voči žalovanému a taktiež existenciu predpokladu, že budúca exekúcia bude zmarená. Zabezpečovacie opatrenie môže súd nariadiť, ak sú osvedčené aspoň základné skutočnosti, t.j. že navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia má voči dlžníkovi peňažnú pohľadávku, že dlžník vlastní majetok, na ktorý je možné záložné právo zriadiť a že obava, že exekúcia bude ohrozená je dôvodná.
7. V predmetnej veci bol navrhovateľkou podaný návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní vedenom Okresným súdom v Banskej Bystrici dňa 03.02.2021. Z predložených listín je preukázané, že žalovaný si svoju povinnosť vrátiť zálohu po zániku Zmluvy o rezervácii nehnuteľnosti v sume 10.000 € nesplnil. Vo svojom stanovisku k predžalobnej výzve zo dňa 18.12.2020 navrhovateľke uviedol, že súhlasí s úhradou 14.890 €, ktorú sumu bude schopný uhradiť až po predaji nehnuteľnosti, nakoľko predmetnou sumou nedisponuje. Rovnako je preukázané, že do 30.11.2020 navrhovateľka poukázala na účet žalovaného celkovo sumu 16.390 € ako aj skutočnosť, že na nehnuteľnostiach zapísaných na LV XXXX k.ú. S. C. viazne záložné právo v prospech Všeobecnej úverovej banky podľa N.-XXXXX/XXXX z 21.05.2020. Listom vlastníctva navrhovateľka zabezpečovacieho opatrenia preukázala, že žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV XXXX k.ú. S. C.. Navrhovateľka osvedčila aj svoju obavu, že exekúcia bude ohrozená, nakoľko žalovaný je povinný splácať aj ďalšie pohľadávky. Na nehnuteľnostiach, na ktorých zriadenie záložného práva navrhovateľ žiada, viazne záložné právo VÚB, a.s., čo nie je prekážkou pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia aj prípadný ďalší veriteľ bude v súlade s § 343 ods. 3 CSP môcť v exekučnom konaní vykonať záložné právo na uspokojenie judikovanej pohľadávky, keďže v prípade plurality záložných práv na predmete záložného práva garantuje záložnému veriteľovi relevantné poradie podľa dňa jeho vzniku.
8. Nariadením zabezpečovacieho opatrenia vzniká záložné právo, ktoré má z dôvodu, že sa zriaďuje v súdnom konaní, prívlastok sudcovské. Zriadením zabezpečovacieho opatrenia z hľadiska jeho charakteru záložného práva nadobúdajú subjekty zabezpečovacieho opatrenia postavenie účastníkov vzťahu z titulu záložného práva a v týchto intenciách medzi nimi vznikajú aj práva a povinnosti. Na režim týchto práv a povinností, výkon záložného práva, ako aj ďalšie otázky s tým spojené sa primerane použijú ustanovenia § 151a a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ). Prostredníctvom nariadenia zabezpečovacieho opatrenia získa veriteľ postavenie záložného veriteľa a bude môcť pristúpiť k výkonu záložného práva na uspokojenie judikovanej pohľadávky v exekučnom konaní v súlade s § 343 ods. 3 CSP aj napriek existencii skoršieho záložného práva. Trvanie zabezpečovacieho opatrenia nie je podmienené právoplatným skončením konania vo veci samej.
9. Podľa názoru súdu predpoklady na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia boli splnené. Navrhovateľka podala návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, osvedčila dôvodnosť ako aj trvanie nároku, ktorému sa má v konaní poskytnúť ochrana. Nehnuteľnosti, ku ktorým má byť zriadené záložné právo predmetným zabezpečovacím opatrením sú spôsobilým predmetom záložného práva a sú
vo výlučnom vlastníctve žalovaného v podiele 1/1, čo mal súd preukázané z listu vlastníctva. Podmienka zabezpečenia peňažnej pohľadávky bola taktiež splnená, nakoľko sa žalobkyňa žalobou domáha, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného na zaplatenie 16.390 € spolu s ročným úrokom z omeškania v upomínacom konaní vedenom pred Okresným súdom Banská Bystrica. Zriadením zabezpečovacieho opatrenia sa má odvrátiť možnosť zmarenia uspokojenia peňažnej pohľadávky v exekučnom konaní. Navrhovateľka preukázala, že žalovaný má aj hypotekárnu pôžičku od banky. Obava navrhovateľky, že exekúcia bude ohrozená teda vyplýva priamo z konania žalovaného, ktorý v stanovenej lehote 3 pracovných dní po zániku zmluvy, zálohu v sume 10.000 € navrhovateľke nevrátil ako aj ostatné vyžiadané náklady na nehnuteľnosť na základe výzvy. Súd v tomto štádiu procesu má za to, že navrhovateľka osvedčila nebezpečenstvo, že exekúcia by mohla byť ohrozená. Od navrhovateľky nemožno vyžadovať dôsledné preukázanie úmyslu osoby, proti ktorej má zabezpečovacie opatrenie smerovať. Úmysel, ako bezprostredný vnútorný vzťah osoby k určitému právnemu následku, je za daných okolností osvedčiteľný iba vo výnimočných prípadoch a s nepomernými ťažkosťami. Takáto požiadavka by mohla mať za následok, že zabezpečovacie opatrenie s preventívnym účinkom by nebolo možné dosiahnuť. Pokiaľ žalovaný nemá v úmysle nehnuteľnosti scudzovať, resp. zaťažovať, tak zabezpečovacie opatrenie je vo vzťahu k nemu bez právneho významu, a pokiaľ by takýto úmysel mal, potom je nariadenie zabezpečovacieho opatrenia dôvodné.
10. Vzhľadom na vyššie uvedené ako aj na citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam žalovaného je dôvodný.
Poučenie:
Proti uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje vo dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.