Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24C-23-2021.pdf
PDF · 74.89 KB
Case nature
Subarea
24C/23/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, vo veci návrhu navrhovateľky: Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, XXX XX O., na nariadenie neodkladného opatrenia zákazu nakladania s nehnuteľnosťou, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 02.03.2021, doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.03.2021, sa navrhovateľka domáhala vydania neodkladného opatrenia spočívajúceho v zákaze nakladať s nehnuteľnosťou - bytom č. X na adrese B. XX, O. do ukončenia vyšetrovania na OR PZ Bratislava 1.
2. Navrhovateľka vo svojom návrhu uviedla, že dňa 06.06.2020 jej bolo doručené rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor zo dňa 12.05.2020 o povolení vkladu zrušenia vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného užívania nehnuteľnosti. Navrhovateľka bola vlastníčkou nehnuteľnosti, ktorú prepísala na dcéru Q.I., ktorá dňa 02.02.2017 zomrela. V dedičskom konaní po dcére Q.I. pripadla nehnuteľnosť jej deťom - synom Y. C. a W.I. s vecným bremenom spočívajúcim v práve doživotného užívania nehnuteľnosti navrhovateľkou, ako to vyplýva aj z výpisu lista vlastníctva zo dňa 28.04.2020.
3. Navrhovateľka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila aj tým, že dňa 20.05.2020 podala trestné oznámenie na MV SR, Okresné riaditeľstvo PZ v Bratislava I, odbor kriminálnej polície pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu. Vzhľadom na to, že navrhovateľka nemala možnosť podať odvolanie proti uzneseniu Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor zo dňa 12.05.2020 rozhodla sa počkať na konanie PZ, pričom vec je vedená OR PZ Bratislava I pod č. ORP-621/3-VYS- B1-2020. Zo spisu sa navrhovateľka dozvedela, že predmetné vecné bremeno bolo zrušené na základe dohody u notára zo dňa 29.04.2020 s jej údajným podpisom, pričom navrhovateľka čestne vyhlásila, že na žiadnom notariáte nebola a nič nepodpisovala.
4. K návrhu navrhovateľka nepripojila žiadne listinné dôkazy, len uviedla, že v prípade potreby náležité doklady predloží. K návrhu nepripojila ani listinné dôkazy, na ktoré sa v návrhu odvoláva, a to aj napriek tomu, že z § 326 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) jej táto povinnosť vyplýva, pričom ide o nasledovné listiny: rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor zo dňa 12.05.2020, uznesenie o dedičstve č. k. 30D/2021/2017-101 zo dňa 29.05.2018, kópiu trestného oznámenia podaného dňa 20.05.2020 (konanie vedené OR PZ Bratislava I pod sp. zn. ORP-621/3-VYS-B1/2020).
5. Podľa § 160 ods. 2 CSP súd vždy poučí strany o ich práve zvoliť si advokáta a o možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci.
6. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Jednou z náležitostí žaloby podľa § 132 ods. 1 CSP je aj označenie strán.
9. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Z vyššie citovaných ustanovení CSP vyplýva, že zákon predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie neodkladného opatrenia ako formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie pritom súd môže nariadiť iba na návrh. Osobitnej povahe tohto procesného inštitútu zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie. Súd spravidla rozhodne bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd vzhľadom na požiadavku rýchlosti rozhodnutia nemá možnosť a nie je povinný vykonávať podrobné dokazovanie v zmysle ust. § 185 a nasl. CSP (a pre krátkosť času ani zvyčajne nemôže) a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností preukázaných alebo osvedčovaných žalobcom.
13. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia možno zároveň dospieť k záveru, že pre rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia síce nie je potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre jeho nariadenie nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa neodkladného opatrenia, ale je potrebné tieto tvrdenia aspoň osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti. Zároveň tieto tvrdenia umožňujú súdu prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť bezodkladne ochrana a tiež záver o potrebe úpravy pomery, resp. o dôvodnosti obavy zo zmarenia exekúcie a povinný ich je súdu osvedčiť navrhovateľ neodkladného opatrenia.
14. Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd musí skúmať je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti), že navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ bude mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
15. Súd sa na účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k nasledovnému:
16. Z listu vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor pre katastrálne územie K. Q., vyplýva, že vlastníkom nehnuteľnosti je Y. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, O. v podiele 1 a W.I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, O. v podiele 1 s k bytu prislúchajúcim
spoluvlastníckym podielom vo výške 4974/1000000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a k pozemku, na ktorom je postavený bytový dom, pričom titulom nadobudnutia pri oboch vlastníkoch nehnuteľnosti je uvedené Uznesenie o dedičstve 30D/2021/2017-101 zo dňa 29.05.2018 (Z-2187/19).
17. Z listu vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor pre katastrálne územie K. Q. je zrejmé, že v časti C je zapísaná poznámka P XXXX/XXXX - oznámenie o začatí výkonu záložného práva záložným veriteľom H. Z., rod. Z. (17.01.1970) formou dobrovoľnej dražby na byt č. X na 1.p. vchod B. XX, v podiele 1.
18. Súd poukazuje na to, že navrhovateľka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepripojila listiny, na ktoré sa v návrhu odvoláva (rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor zo dňa 12.05.2020, uznesenie o dedičstve č. k. 30D/2021/2017-101 zo dňa 29.05.2018, kópiu trestného oznámenia podaného dňa 20.05.2020), a to aj napriek tomu, že sama nimi disponuje, čo je zrejmé aj z prejavenej vôle žalobkyne predmetné listiny do konania v prípade potreby predložiť. Súd nemal k dispozícii žiadnu listinu osvedčujúcu, že bolo k bytu zriadené vecné bremeno v jej prospech. Listinné dôkazné prostriedky pritom pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia majú osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie a rozhoduje spravidla bez nariadenia pojednávania a bez výsluchu strán, čo kladie zvýšené nároky na kvalitu a presvedčivosť návrhu s dôrazom na zodpovednosť navrhovateľky za vlastnú procesnú aktivitu. Navyše, súd v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prípadné vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neodstraňuje a v zmysle § 327 CSP má súd povinnosť odmietnuť návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v prípade absencie náležitostí zákonom vyžadovaných pre daný typ podania a ktoré bránia súdu pokračovaniu v konaní. Z daného vyplýva, že odstraňovanie vád nie je prípustné a súd navrhovateľku nesmie vyzvať na doplnenie jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
19. Žalobkyňa súčasne v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neoznačila strany, keď v návrhu absentuje uvedenie strán, proti ktorým návrh smeruje, pričom presné označenie strán v spore je bezvýnimočnou požiadavkou individualizácie návrhu a je povinnosťou žalobkyne jednoznačne uviesť, proti komu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje.
20. Súd poznamenáva, že uznesenie o odmietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nezakladá vo vzťahu k prípadnému novému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prekážku právoplatne rozhodnutej veci.
21. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že neboli splnené zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje zákonom predpísané náležitosti (§ 326 ods. 1 a 2 CSP), a to označenie strán a najmä neboli k nemu pripojené listiny hodnoverne osvedčujúce nárok žalobkyne, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako osobitnej náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Preto súdu neostávalo iné, ako postupovať podľa § 327 CSP a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pre existenciu vád brániacich súdu pokračovať v konaní odmietnuť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).