Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-67-2020.pdf
PDF · 82.06 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-10Csp/67/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred sudkyňou JUDr. Alenou Purgat Martinusovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., IČO: 36 613 843, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: M. M., nar. XX.XX.XXXX, C. XX, XXX XX K. o zaplatenie 722,08 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 722,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 30.04.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku
odôvodnenie:
1. Žalobca ako postupník na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 29.04.2019, sa žalobou doručenou súdu dňa 21.09.2020 domáhal aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 722,08 Eur predstavujúcej rozdiel medzi čerpanými finančnými prostriedkami a uhradenými a k náhrade trov konania. Žalobu zdôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa XX.XX.XXXX zmluvu o hotovostnom úvere č. XXXXXXXXXX na základe ktorej žalovanému poskytol úver vo výške 1.200,- Eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 72 mesačných splátkach po 29,87 Eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou úveru už pri splátke č. 17, do okamžitej splatnosti úveru mu celkom zaplatil len sumu 477,92 Eur. Žalovaná suma predstavuje nesplatenú sumu úveru v sume 722,08 Eur. Keďže sa žalovaný dostal s plnením do omeškania, uplatnil si žalobca nárok na úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 722,08 Eur odo dňa kedy bola pohľadávka postúpená žalobcovi až do zaplatenia.
2. Žalovaný sa k žalobe s prílohami, napriek výzve súdu spolu s poučením podľa § 292 a § 167 ods.2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) nevyjadril. Žalovanému súd doručil žalobu v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, aj po tomto procesnom postupe konajúceho súdu, ostal v konaní aj naďalej nečinný, nevyužil prostriedky procesnej obrany v konaní.
3. Podľa § 297 písm. b) CSP - Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak .... b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.
4. Súd postupoval v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením. Bez nariadenia pojednávania bolo vo veci vykonané dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými prostriedkami procesného útoku z ktorých súd zistil tento skutkový a právny stav:
5. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovaným zmluvu o hotovostnom úvere č. XXXXXXXXXX. V súlade so zmluvou právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver v sume 1.200,- Eur. Žalovaný bol povinný platiť právnemu predchodcovi žalobcu pravidelné mesačné splátky v sume 29,87 Eur, vždy do 15. dňa v mesiaci, a termín konečnej splatnosti úveru bol stanovený 72 mesiacov po poskytnutí úveru. Dohodnuté úroky za poskytnutie úveru boli vo výške 21,74 % p. a. Podľa zmluvy bola medzi stranami dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov vo výške 24,3 %, priemerná RPMN vo výške 19,71 %, odplata za poskytnutie úveru vo výške 21,74 %.
6. Podľa § 524 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Postúpenie pohľadávky je jedným zo spôsobov, keď za jej trvania nastáva zmena v osobe veriteľa. Túto zmenu spôsobuje vlastné rozhodnutie doterajšieho veriteľa. K uzavretiu zmluvy nie je potrebný súhlas dlžníka.
7. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia ku dňu XX.XX.XXXX predstavovala sumu 1413,05 Eur, ktorá pozostávala z istiny 1054,075 Eur, riadneho úroku v sume 209,45 Eur, z úroku z omeškania v sume 148,85 Eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje iba sumu 722,08 Eur predstavujúcu rozdiel medzi čerpanými finančnými prostriedkami a uhradenými prostriedkami, zvyšnú časť dlhu si však v konaní neuplatňuje. Z výpisu z účtu právneho predchodcu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že na účet žalovaného bola v uvedený deň odoslaná platba vo výške 1.200,- Eur. Z vyjadrenia žalobcu v žalobe vyplýva, že žalovaný žalobcovi zaplatil celkom sumu 477,92 Eur. V pokuse o zmier žalobcu zo dňa XX.XX.XXXXX žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu do XX.XX.XXXX.
8. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadne na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obratom, alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
10. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) a k) zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere, okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka, musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
12. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods.2 písm. a) až k), r) a y).
13. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
14. Predmetom konania bol nárok žalobcu na základe zmluvy o hotovostnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú uzatvoril právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. so žalovaným ,ktorej účelom bolo poskytnutie úveru podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v dohodnutých mesačných splátkach. V konaní nie je sporné, že na strane poskytovateľa je podnikateľ a na strane žalovaného - príjemcu služby - fyzická osoba. Podporne platí na daný vzťah aj úprava § 52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
15. Nakoľko žalobca si uplatnil iba nárok na vrátenie nesplatenej istiny úveru, ktorá bola žalovanému poskytnutá, nie na úroky z úveru a poplatky, súd nepodrobil predmetnú zmluvu kontrole či zmluva o úvere nemá všetky obligatórne náležitosti vyžadované ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., Z výpisu z účtu právneho predchodcu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že na účet žalovaného bola v uvedený deň odoslaná platba vo výške 1.200,- Eur. Z vyjadrenia žalobcu v žalobe vyplýva, že žalovaný žalobcovi zaplatil celkom sumu 477,92 Eur. Tieto skutočnosti neboli v konaní zo strany žalovaného namietané, preto ich súd považoval za nesporné. Žalobca potom má nárok na zaplatenie sumy 722,08 Eur (1.200 Eur - 477,92 Eur). Súd tento nárok žalobcu považoval za nesporný a dôvodný, preto žalovaného k zaplateniu sumy 722,08 Eur zaviazal.
16. Žalovaný sa dostal do omeškania so splatením splátky úveru za mesiac marec XXXX, túto ani nasledujúce splátky nezaplatil. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania s úhradou dlžnej sumy od XX.XX.XXXX odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky z úveru na žalobcu, preto žalobcovi súd priznal nárok na úrok z omeškania vo výške podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 5,00 % ročne tak, ako je vo výroku I. rozsudku uvedené.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu Podľa § 251 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok v platnom znení, ďalej len „CSP.“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.
18. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Podľa § 362 ods. 1 CSP proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajší súd, písomne, trojmo. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1,2,3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces , c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.