Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12P-67-2020.pdf
PDF · 86.58 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/67/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Barabasom, v právnej veci manželky Y. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, Y., zastúpenej JUDr. Milanom Knopom, advokátom so sídlom Krmanova 1, Košice a manžela M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, Y., zastúpenému JUDr. Norbertom Takácsom, advokátom so sídlom Floriánska 33, Košice, v konaní o rozvod manželstva a o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom: N. W. C., nar. XX.XX.XXXX a M. C., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom u matky, zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Y., na čas po rozvode: t a k t o
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov: Y. C., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX a M. C., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Y. - G. I., vo zväzku XXX, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XX r o z v á d z a.
II. Súd upravuje výkon rodičovských práv a povinností k maloletej: N. W. C.Ň., T.. XX.XX.XXXX a k maloletému: M. C., T.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode tak, že:
Maloletá N. W. C., T.. XX.XX.XXXX a maloletý M. C., T.. XX.XX.XXXX sa z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky.
Obaja rodičia majú právo zastupovať a spravovať majetok maloletej: N. W. C., T.. XX.XX.XXXX a maloletého: M. C., T.. XX.XX.XXXX.
Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej: N. W. C., T.. XX.XX.XXXX sumou 120,- Eur mesačne a na výživu maloletého: M. C., T.. XX.XX.XXXX sumou 80,- Eur mesačne vopred, vždy do 15.-teho dňa, toho ktorého mesiaca k rukám matky, počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva do budúcna.
Styk otca s maloletými deťmi: N. W. C., T.. XX.XX.XXXX a M. C., T.. XX.XX.XXXX sa n e u p r a v u j e.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním zo dňa 11.11.2020 požiadala navrhovateľka tunajší súd, aby rozviedol jej manželstvo s M. C. a schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej budú maloleté deti na čas po rozvode zverené do jej osobnej starostlivosti a otec bude zaviazaný prispievať na výživu maloletej N. sumou 120,- Eur mesačne a na výživu maloletého M. sumou 80,- Eur mesačne. Svoj návrh odôvodnila tým, že od roku 2019 začalo dochádzať medzi manželmi k vážnejším problémom, ktoré pramenili z povahových rozdielov. Medzi
manželmi dochádzalo k nedorozumeniam a hádkam, čím sa manželia definitívne odcudzili a manželstvo tak prestalo spĺňať účel.
2. K návrhu sa dňa 23.12.2020 vyjadril manžel, ktorý uviedol, že súhlasí s návrhom na rozvod manželstva ako aj so schválením rodičovskej dohody v predloženom znení.
3. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 23.12.2020 vyplýva, že obaja manželia uviedli ako hlavný dôvod rozpadu manželstva povahové nezhody, ktoré viedli k opusteniu spoločnej domácnosti zo strany otca. Do októbra 2020 bol otec na rodičovskej dovolenke s maloletým M.. Maloletý navštevuje materskú školu, za ktorú mesačná úhrada predstavuje sumu 52,- Eur plus rodičovský príspevok vo výške 10,- Eur. Maloletá N. W. navštevuje základnú školu a výdaje na odev, obuv a stravu sú primerané jej veku. Matka s maloletými deťmi obýva štvorizbový byt, ktorého vlastníkmi sú rodičia matky. Náklady spojené s užívaním bytu uhrádza matka mesačne vo výške 280,- Eur. Otec maloletých detí žije v podnájme, za ktorý uhrádza mesačne sumu 400,- Eur. V súčasnosti sú vzťahy medzi rodičmi maloletých detí dobré, otec navštevuje deti každý deň. Kolízny opatrovník v závere správy uviedol, že v prípade rozvodu manželstva manželov C. odporúča schválenie rodičovskej dohody, na základe ktorej budú maloleté deti N. W. C., nar. XX.XX.XXXX a M. C.Ž., nar. XX.XX.XXXX zverené do osobnej starostlivosti matky a zo strany otca bude určené výživné na maloletú N. W. C. sumou 120,- Eur mesačne a na výživu maloletého M. C. sumou 80,- Eur mesačne. Styk otca s maloletými deťmi nie je potrebné upraviť.
4. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.02.2021 navrhovateľka predložila prostredníctvom právneho zástupcu Dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, podpísanú dňa 10.02.2021 oboma rodičmi.
5. Za účelom zistenia skutočného stavu súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s celým spisovým materiálom, najmä návrhom matky, vyjadrením otca, ich sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí, predloženej rodičovskej dohody a so správou kolízneho opatrovníka.
6. Podľa ust. § 100 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
7. Podľa ust. § 1 ods. 1, 2 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
8. Podľa ust. § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
9. Podľa ust. § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
10. Podľa ust. § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
11. Podľa ust. § 23 ods. 1,2,3 Zákona o rodine , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
12. Podľa ust. § 24 ods. 1,3,4,5 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a
spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
13. Podľa ust. § 62 ods. 1,2,3,4,5,6 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
14. Jediným hmotnoprávnym dôvodom rozvodu je kvalifikovaný trvalý rozvrat manželstva. Vážnosť rozvratu spočíva v dôvodoch, ktoré viedli k podaniu návrhu na rozvod. Pri posudzovaní týchto otázok je nevyhnutné vychádzať z podmienok konkrétnej rodiny. Čo sa týka trvalosti rozvratu, rozvrat je dostatočne trvalý vtedy, ak nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Ak manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, tento stav trvá už dlhšiu dobu a neexistuje vôľa obnoviť manželské spolužitie, možno hovoriť o trvalom rozvrate manželstva. Istým dôkazom trvalosti rozvratu môže byť aj výslovný súhlas druhého manžela s rozvodom.
15. Súd pri rozhodovaní prihliadal na citované zákonné ustanovenia, ako aj vykonané dôkazy a tvrdenia účastníkov konania. Na základe uvedeného, mal súd za preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov už nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Po uzavretí manželstva začalo dochádzať medzi manželmi k nezhodám v dôsledku povahových rozdielov manželov, rozdielnosti ich názorov a záujmov, ktorých intenzita viedla k vzájomnému citovému aj fyzickému odcudzeniu a napokon aj opusteniu spoločnej domácnosti zo strany otca. Maloleté deti boli často krát svedkami nedorozumení, čo malo nepriaznivý vplyv na ich vývoj, a preto má súd za to, že rozvod manželstva nie je v rozpore ani so záujmami maloletých detí. Súd mal tak splnené podmienky podľa § 23 Zákona o rodine, a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol.
16. U´cˇastni´ci konania uzavreli rodicˇovsku´ dohodu, v zmysle ktorej sa maloleté deti zveria do osobnej starostlivosti matky, vy´zˇivne´ zo strany otca sa urcˇi´ sumou 120,- Eur mesacˇne na maloletú N. W. a sumou 80,- Eur mesačne na maloletého M.. Rodičia sa vedia dohodnu´tˇ na styku otca s maloletými deťmi, ktorý sa aj v su´cˇasnosti realizuje, a preto nežiadali tento styk upraviť. Su´d preskúmal rodicˇovsku´ dohodu, tu´to neschva´lil, pretože dospel k záveru, že je dohoda síce v záujme maloletých detí, ale obsahuje formálnu vadu týkajúcu sa určenia času vyživovacej povinnosti. Súd následne autoritatívne rozhodol v súlade s prejavenou vôľou oboch manželov vyjadrenou v rodičovskej dohode. O neupravení styku otca s maloletým súd rozhodol podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, z dôvodu, že otec sa s maloletými stretáva, čomu matka nebráni, pričom obaja rodičia aj žiadali v rodičovskej dohode styk otca s maloletými neupraviť.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle § 55 CMP.
Poučenie:
Vo výroku o úprave rodičovských práv a povinností pre čas po rozvode manželstva, odvolanie nie je prípustné v súlade s § 122 Civilného mimosporového poriadku, lebo sa jedná o rozsudok vo veciach starostlivosti o maloletých, ktorým súd schválil dohodu rodičov.
Proti tomuto rozsudku, vo výroku o rozvode a o trovách konania možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku, z.č. 160/2015 Z.z., ďalej iba CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( §62 ods.1 Civilného mimosporového poriadku, z. č.161/2015 Z.z., ďalej iba CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§62 ods.2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Podľa ustanovenia § 27 ods. 1 Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.