Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Sa-5-2019.pdf
PDF · 98.96 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sa/5/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, ako správny súd pred sudcom JUDr. Ondrejom Hviščom, PhD., v právnej veci žalobcu: A. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, XXX XX D., prechodne Č.. J. XXXX, XXX XX L. W., Č., proti žalovanému: Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, v konaní o správnej žalobe v sociálnych veciach o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26.02.2018, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalobcovi nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I. Administratívne konanie
1. Sociálna poisťovňa, ústredie ako správny orgán prvého stupňa (ďalej len „ústredie“) rozhodla rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 20. novembra 2017, ktorým žalobcovi pánovi A. N. podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 140/2015 Z. z. (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“) od 25. júna 2017 zanikol nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku. Od tohto dátumu patril žalobcovi starobný dôchodok v sume 209,70 EUR mesačne. Podľa § 112 ods. 4 a 6 zákona č. 461/2003 Z. z. poistení bol starobný dôchodok žalobcu upravený od 1. januára 2018. Proti predmetnému rozhodnutiu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie doručené Sociálnej poisťovni, ústredie 10. januára 2018, v ktorom vyjadril nesúhlas so sumou starobného dôchodku. V odvolaní žalobca neuviedol konkrétne námietky a k odvolaniu nepripojil žiadne prílohy.
2. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, ako odvolací orgán (ďalej len „generálny riaditeľ“), preskúmal napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X z 20. novembra 2017 a priloženú spisovú dokumentáciu účastníka konania v celom rozsahu, pričom dospel k záveru, že postup Sociálnej poisťovne, ústredie bol správny, a preto napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X z 20. novembra 2017 je potrebné potvrdiť. Vzhľadom na uvedené skutočnosti generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, ako odvolací orgán, rozhodol tak, že rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26.02.2018 (ďalej aj „preskúmavané rozhodnutie“) zamietol odvolanie žalobcu v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa.
3. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia žalovaný uviedol: „Právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo 4. mája 2017 bol účastníkovi konania podľa § 65, § 274, § 82 a § 82b zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov od 25. apríla 2016 priznaný starobný dôchodok v sume 285,30 EUR mesačne. Starobný dôchodok sa priznal podľa ČI. 52 ods. 1 písm. a) a ods. 4 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 0 koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v
znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009. Podľa §§ 82, 293dq, § 293dr a § 82b zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov účastníkovi konania od 1. januára 2017 účastníkovi konania naďalej patril starobný dôchodok v sume 285,30 EUR mesačne. Dňa 31. mája 2017 bolo Sociálnej poisťovni, ústredie doručené potvrdenie o období dôchodkového poistenia účastníka konania na území Českej republiky od 1. januára 2006 do 29. septembra 2006 a od 25. apríla 2016 do 31. decembra 2016. Právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - 1. z 19. júna 2017 bolo pre nárok účastníka konania na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku zhodnotené obdobie dôchodkového poistenia na území Českej republiky od 1. januára 2006 do 29. septembra 2006 a podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 140/2015 Z. z. bol starobný dôchodok od 25. apríla 2016 zvýšený na sumu 289,30 EUR mesačne. Právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - 11. z 19. júna 2017 bolo pre nárok účastníka konania na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku zhodnotené obdobie dôchodkového poistenia po vzniku nároku na starobný dôchodok na území Českej republiky od 25. apríla 2016 do 31. decembra 2016 a podľa § 82, 293dq, § 293dr ods. 1, § 82b a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov bol starobný dôchodok od 1. januára 2017 zvýšený na sumu 293,20 EUR mesačne. Dňa 24. októbra 2017 bolo Sociálnej poisťovni, ústredie doručené rozhodnutie Českej správy sociálneho zabezpečenia č. 428/540 425 3800 z 15. septembra 2017 o tom, že účastníkovi konania od 25. júna 2017 priznala starobný dôchodok v sume 3 109 CZK. Z dôvodu, že sa zmenili skutočnosti rozhodné pre nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku, bol tento nárok účastníka konania posúdený znova. Podľa § 82b ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 140/2015 Z. z. poberateľovi starobného dôchodku trvá nárok na zvýšenie starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku, ak suma vyplácaného dôchodku, resp. úhrnná suma vyplácaných dôchodkov nedosahuje sumu minimálneho dôchodku. Nakoľko bol účastníkovi konania od 25. júna 2017 priznaný Českou správou sociálneho zabezpečenia starobný dôchodok, zmenila sa úhrnná suma vyplácaných dôchodkov. Účastníkovi konania sa naposledy pred 25. júnom 2017 vyplácal starobný dôchodok zvýšený na sumu minimálneho dôchodku v sume 293,20 EUR. Od 25. júna 2017 sa účastníkovi konania zároveň vyplácal starobný dôchodok z cudziny v sume 3 019,00 CZK a po prepočítaní na euro podľa referenčného výmenného kurzu (1 EUR = 26,92200 CZK) v sume 112,13 EUR mesačne. Priznaním starobného dôchodku v Českej republike v sume 112,13 EUR úhrnná suma dôchodkových dávok (112,13 + 209,70 = 321,83 EUR) presiahla sumu minimálneho dôchodku, t. j. sumu 293,20 EUR, preto dňom priznania starobného dôchodku v Českej republike, t. j. 25. júnom 2017, zanikol nárok na výplatu starobného dôchodku zvýšeného na sumu minimálneho dôchodku. Od 25. júna 2017 patrí účastníkovi konania starobný dôchodok v sume 209,70 EUR mesačne. Podľa § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky. Podľa § 112 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila. V súlade s § 112 ods. 4 a ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. sa starobný dôchodok znížil na sumu 209,70 EUR mesačne od najbližšieho výplatného termínu, t. j. od 1. januára 2018. Nakoľko sa z dôchodkového poistenia Slovenskej republiky účastníkovi konania vyplácal starobný dôchodok zvýšený na sumu minimálneho dôchodku od 25. júna 2017 do 31. decembra 2017 v sume 293,20 EUR mesačne, hoci patril v sume bez zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku t. j. v sume 209,70 EUR, vznikla naviac vyplatená suma 21,88 EUR. Naviac vyplatená suma na starobnom dôchodku bola zrazená z bežnej splátky dôchodku v súlade s § 112 ods. 11 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov.“
II. Správna žaloba a vyjadrenie žalovaného
4. Včas podanou správnou žalobu, doručenou správnemu súdu 18.4.2018, sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X z 26. februára 2018 v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne - ústredie č. XXX XXX XXXX X z 20. novembra 2017. Na výzvu súdu zo dňa 20.3.2019 žalobca doplnil svoju správnu žalobu podaním zo dňa 24.4.2019.
5. Správny súd rozhodol vo veci verejným vyhlásením rozsudku bez nariadenia pojednávania v zmysle § 107 ods. 2 SSP, keďže nezistil žiadny z dôvodov, pre ktorý by bolo v predmetnej veci nevyhnutné nariadiť pojednávanie v zmysle § 107 ods. 1 písm. a) až e) SSP. Správny súd postupoval v súlade s § 137 ods. 4 SSP. Oznámenie o termíne verejného vyhlásenia rozsudku dňa 10.3.2021 bolo zverejnené na úradnej tabuli dňa 05.03.2021
6. V správnej žalobe žalobca namietal, že správne orgány oboch stupňov pochybili a nesprávne právne posúdili jeho vec. V správnej žalobe uvádza: „Žalobci byl přiznán starobní důchod dle § 65 zákona č. 461/2003 Z.z. v platném znění, dle kterého má pojištěnec nárok na starobní důchod, pokud byl důchodově pojištěný nejméně 15 roků a dovršil důchodový věk. Žalovaná při stanovení procentní výměry vycházela z doby pojištění od 1. 9.1969 do 31.12. 2016, tj. 13254 dní (36 let a 114 dní). Žalobce má za to, že žalovaná při výpočtu starobního důchodu nepostupovala správně, když žalobci upravila částku starobního důchodu z důvodu zániku nároku na zvýšení částky starobního důchodu na sumu minimálního důchodu. Také je žalobce přesvědčen, že žalovaná nesprávně stanovila jeho vyměřovací základ. Žalobce z tohoto důvodu požaduje, aby žalovaná předložila doklady, ze kterých vycházela při stanovení vyměřovacího základu. Žalobce také poukazuje na tu skutečnost, že napadené rozhodnutí je nepřezkoumatelné pro nesrozumitelnost a nedostatek důvodů rozhodnutí, protože žalovaná v odůvodněni svého rozhodnutí neuvedla důvody výroku, podklady pro jeho vydání, úvahy, kterými se správní orgán řídil při jejich hodnocení a při výkladu právních předpisů a informace o tom, jak se správní orgán vypořádal s návrhy a námitkami účastníků řízení. Absentuje zde odůvodnění, ze kterého by žalobce byl srozumitelně a jednoznačně informován o důvodech předmětného rozhodnutí, kterými úvahami se žalovaná řídila při hodnocení podkladů a při výkladu právních předpisů. Žalobce se proto domnívá, že předmětné rozhodnutí je nepřezkoumatelné pro nesrozumitelnost a nedostatek důvodů podle § 191 odst. 1 písm. d) zákona č. 162/2015 Z.z.“
7. Listom zo dňa 14.8.2019 sa vyjadril správny orgán prvého stupňa, ktorý zotrval na svojom právnom názore vyslovenom v napádaných rozhodnutiach a zopakoval argumentáciu, ktorá bola v nich obsiahnutá. Zároveň súhlasil s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania. Navrhol správnu žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.
8. Žalobca sa po doručení vyjadrenia žalovaného zo dňa 14.8.2019 už nevyjadril.
III. Právny názor správneho súdu
9. Správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a orgánu verejnej správy prvého stupňa ako aj postup ktorý im predchádzal, nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale aj nad rozsah žalobných bodov, keďže sa jedná o správnu žalobu fyzickej osoby v sociálnych veciach, kedy správny súd nie je viazaný žalobnými bodmi v zmysle § 203 ods. 2 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej aj len „SSP“ a § 134 ods. 2 písm. d/ SSP).
10. Správny súd dospel k záveru, že správna žaloba nebola podaná dôvodne, pretože napadnuté rozhodnutie žalovaného a rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa vychádzali zo správneho právneho posúdenia veci a preto správny súd žalobu v zmysle § 190 SSP zamietol.
11. Podľa ust. § 2 ods. 1, 2 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
12. Podľa ust. § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
13. Podľa § 6 ods. 2 písm. c/ SSP, správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.
14. V rámci súdneho prieskumu sa správny súd oboznámil s podaniami účastníkov konania a s obsahom pripojeného administratívneho spisu. Priebeh administratívneho konania nebol medzi účastníkmi sporný. Správny súd konal na základe uznesenia Krajského súdu v Bratislave č.k. 4Sa/36/2018 zo dňa 11.2.2019, ktorým bola vec žalobcu postúpená na tunajší správny súd z dôvodu miestnej príslušnosti.
15. Predmetom administratívneho konania bolo v zmysle § 82b ods. 3 zákon o sociálnom poistení rozhodovanie o trvaní (zániku práva) nároku na zvýšenie starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku v prípade, ak suma vyplácaného dôchodku, resp. úhrnná suma vyplácaných dôchodkov nedosahuje sumu minimálneho dôchodku. Ako bolo vyššie uvedené, správne orgány vo svojich rozhodnutiach konštatovali, že žalobcovi od 25. júna 2017 zanikol nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku. Od tohto dátumu patril žalobcovi starobný dôchodok v sume 209,70 EUR mesačne. Podľa § 112 ods. 4 a 6 zákona o sociálnom poistení bol starobný dôchodok účastníka konania upravený od 1. januára 2018.
16. Žalobca v správnej žalobe uvádza, že výpočet starobného dôchodku je nesprávny z dôvodu, že od ukončenia stredného odborného učilištia nepretržite pracoval a priznaný dôchodok je preto neadekvátny. V žalobe uvádza, že žalovaná pri výpočte starobného dôchodku nepostupovala správne, keď mu upravila výšku starobného dôchodku z dôvodu zániku nároku na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku. V žalobe vyjadruje presvedčenie, že žalovaná nesprávne stanovila jeho vymeriavací základ.
17. Z administratívneho spisu vyplýva, že právoplatným rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa
- ústredia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4. mája 2019 bol žalobcovi podľa § 65, § 274, § 82 a § 82b zákona o sociálnom poistení priznaný starobný döchodok v sume 285,30 EUR mesačne. Starobný döchodok bol priznaný podľa čl. 52 ods. 1 písm. a) a ods. 4 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 0 koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009. Podľa § 82, § 293dq, § 293dr a § 82b zákona o sociálnom poistení od 1. januára 2017 žalobcovi naďalej patril starobný dôchodok v sume 285,30 EUR mesačne.
18. Právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX-I. zo dňa 19. júna 2017 bolo pre nárok žalobcu na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku zhodnotené obdobie dôchodkového poistenia na území Českej republiky od 1. januára 2006 do 29. septembra 2006 a podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 140/2015 Z. z. bol starobný dôchodok od 25. apríla 2016 zvýšený na sumu 289,30 EUR mesačne.
19. Právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX-II. zo dňa 19. júna 2017 bolo pre nárok žalobcu na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku zhodnotené obdobie dôchodkového poistenia po vzniku nároku na starobný dôchodok na území Českej republiky od 25. apríla 2016 do 31. decembra 2016 a podľa § 82, § 293dq, § 293dr ods. 1, § 82b a §112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov bol starobný dôchodok od 1 . januára 2017 zvýšený na sumu 293,20 EUR mesačne.
20. Dňa 24. októbra 2017 bolo ústrediu doručené rozhodnutie Českej správy sociálneho zabezpečenia č. 428/540 425 3800 zo dňa 15. septembra 2017 0 tom, že žalobcovi od 25. júna 2017 priznala starobný döchodok v sume 3 109,00 CZK, čím sa zmenila úhrná suma vyplácaných dôchodkov. Z dôvodu, že sa zmenili skutočnosti rozhodné pre nárok na zvýšenie sumy starobného döchodku na sumu minimálneho dôchodku, bol tento nárok žalobcu posúdený znova.
21. Podľa § 82b ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 140/2015 Z. z. poberateľovi starobného dôchodku trvá nárok na zvýšenie starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku, ak suma vyplácaného dôchodku, resp. úhrnná suma vyplácaných dôchodkov nedosahuje sumu minimálneho dôchodku.
22. Žalobcovi sa naposledy pred 25. júnom 2017 vyplácal starobný döchodok zvýšený na sumu minimálneho dôchodku v sume 293,20 EUR. Od 25. júna 2017 sa žalobcovi zároveň vyplácal starobný döchodok z Českej republiky v sume 3 019,00 CZK a po prepočítaní na euro podľ'a referenčného výmenného kurzu (1 EUR 26,92200 CZK) v sume 112,13 EUR mesačne.
23. Priznaním starobného dôchodku v Českej republike v sume 112,13 EUR úhrnná suma dôchodkových dávok (112,13 + 209,70 321,83 EUR) presiahla sumu minimálneho döchodku, t. j. sumu
293,20 EUR, preto dňom priznania starobného dôchodku v Českej republike, t. j. 25. júnom 2017, zanikol nárok na výplatu starobného dôchodku zvýšeného na sumu minimálneho dôchodku. Od 25. júna 2017 patrí žalobcovi starobný dôchodok v sume 209,70 EUR mesačne.
24. V súlade s § 112 ods. 4 a ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. sa starobný dôchodok znížil na sumu 209,70 EUR mesačne od najbližšieho výplatného termínu, t. j. od 1. januára 2018.
25. Nakoľko sa z dôchodkového poistenia Slovenskej republiky žalobcovi vyplácal starobný dôchodok zvýšený na sumu minimálneho dôchodku od 25. júna 2017 do 31. decembra 2017 v sume 293,20 EUR mesačne, hoci patril v sume bez zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku t. j. v sume 209,70 EUR, vznikla navyše vyplatená suma 21 ,88 EUR. Navyše vyplatená suma na starobnom döchodku bola zrazená z bežnej splátky dôchodku v súlade s § 112 ods. 11 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov.
26. Ohľadom otázky správnosti určenia vymeriavacieho základu správny súd uvádza, že správny súd preskúmava zákonnost' konkrétneho rozhodnutia, proti ktorému smeruje správna žaloba podaná žalobcom. Suma starobného dôchodku žalobcu bola určená právoplatným rozhodnutím ústredia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4. mája 2017. Predmet súdneho konania je teda vymedzený tým, čo bolo predmetom rozhodnutia napadnutého správnou žalobou. Inými nárokmi, než boli riešené napadnutým rozhodnutím správneho orgánu, sa súd zaoberat' nemôže. Takýto názor zastáva aj Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozsudku č. k. 9So/65/2008 zo dňa 29. septembra 2018. Presný výpočet starobného dchodku a určenie vymeriavacieho základu sú súčast'ou právoplatného rozhodnutia ústredia zo dňa 4. mája 2017.
27. Podľa ust. § 1 ods. 1 ZSP tento zákon vymedzuje sociálne poistenie, upravuje rozsah sociálneho poistenia, právne vzťahy pri vykonávaní sociálneho poistenia, organizáciu sociálneho poistenia, financovanie sociálneho poistenia, dozor štátu nad vykonávaním sociálneho poistenia, konanie vo veciach sociálneho poistenia a konanie vo veciach vymáhania pohľadávok. Podľa ust. § 65 ods. 1 ZSP, poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Podľa ust. § 65 ods. 1 ZSP, dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon v odsekoch 3 až 8 , § 65a, § 274 neustanovuje inak. Podľa ust. § 114 ods. 1 ZSP, nárok na výplatu dávky alebo jej časti sa premlčí uplynutím troch rokov odo dňa, za ktorý dávka alebo jej časť patrili.
28. Vzhľadom na vyššie uvedené, správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná z hore uvedených dôvodov, preto ju podľa § 190 Správneho súdneho poriadku zamietol.
29. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 167 a nasl. SSP tak, že žalobcovi, ktorý v konaní nebol úspešný a žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Doručený rozsudok je právoplatný (§ 145 ods. 1 S.s.p.) Kasačnou sťažnosťou možno napadnúť právoplatné rozhodnutie krajského súdu. (§ 438 ods. 1 S.s.p.) Prípadne podaná kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu (§ 443 ods. 1 S.s.p.). Podáva sa na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je zachovaná, ak počas nej bola kasačná sťažnosť podaná na kasačnom súde (§ 444 S.s.p.). V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (z kasačnej sťažnosti musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísaná a datovaná; kasačnú sťažnosť treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) označiť napádané rozhodnutie, údaj, kedy napádané rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností tak,
aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (§ 445 ods. 1 S.s.p.). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a/ na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c/ účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e/ vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f/ nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g/ rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h/ sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i/ nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j/ podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g/ až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. (§ 440 S.s.p.)