Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Csp-116-2019.pdf
PDF · 115.77 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/116/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Darákovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: S. C., L.. XX.XX.XXXX, J. C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 1 087,95 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 837,95 Eur s príslušenstvom zastavuje.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalovanej voči žalobcovi nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bardejov (ďalej len „okresný súd“) 29.10.2019 sa právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka a. s. (ďalej len „pôvodný žalobca“) domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 1 087,95 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy počnúc od 21.09.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Pôvodný žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi ním (Všeobecnou úverovou bankou a.s.), ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola 15.11.2014 uzatvorená „Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s.“ (ďalej len „zmluva o kreditnej karte“), na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 0047278827. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 450,- Eur a bola povinná pôvodnému žalobcovi, ako veriteľovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 15,- Eur. V zmysle § 39 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších predpisov Banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely toho zákona rozumie obchodná kniha podľa osobitného predpisu. Banka je povinná v zmysle zákona o bankách a opatrenia Národnej banky Slovenska zo dňa 16.01.2004 o primeranosti vlastných zdrojov financovania bánk (uverejnené v Zbierke zákonov pod č. 36/2004 Z.z.) viesť a evidovať vybrané pozície a obchody v bankovej knihe. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky („výpis z bankovej knihy“) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s Metodickým usmernením č. 7/2004 Úseku bankového dohľadu Národnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do
dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Keďže žalovaná ani po viacerých výzvach zo strany pôvodného žalobcu si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy o kreditnej karte, pôvodný žalobca pred odstúpením svojej pohľadávky voči žalovanej na vymáhanie, vystavil ku dňu 10.09.2019 výpis z bankovej knihy ohľadom účtu žalovanej s konečným stavom ku dňu 31.08.2019, ktorý obsahoval súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným jeho zostatkom na úhradu vo výške 1 087,95 Eur, ktorá suma predstavuje konečný dlh žalovanej splatný do 20.09.2019. Avšak keďže žalovaná svoj dlh voči pôvodnému žalobcovi do tohto dátumu splatnosti neuhradila, pôvodný žalobca sa domáhal aj priznania mu 5 % ročného úroku z omeškania z tejto dlžnej sumy, počnúc prvým dňom nasledujúcim po dni splatnosti dlhu žalovanej, t.j. počnúc od 21.09.2019 do zaplatenia.
3. Prílohou žaloby boli: žiadosť žalovanej o aktiváciu cit.: „... Bankomatky Quatro“ zo 06.11.2014; výpis z účtu ku kreditnej platobnej karte žalovanej vyhotovený dňa 10.09.2019 a to za zúčtovacie obdobie od 23.11.2014 do 31.08.2019 a Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou a.s. v znení účinnom od 15.07.2014.
4. Žaloba s prílohami bola za účelom vyjadrenia doručená žalovanej do vlastných rúk 03.12.2019, avšak žalovaná do rozhodnutia okresného súdu ostala v konaní pasívna a k žalobe sa nevyjadrila.
5. Podaním doručeným okresnému súdu 06.12.2019 pôvodný žalobca oznámil okresnému súdu, že na základe „Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok“ uzavretej medzi pôvodným žalobcom (VÚB a.s.) a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., uloženej registri tunajšieho súdu pod sp. zn. 1OpP 2/2018 došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej z pôvodného žalobcu (postupca) na obchodnú spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. (žalobca, postupník), ktorá skutočnosť bola žalovanej oznámená listom z 28.11.2019 (podľa predloženého podacieho hárku bol list podaný na poštovú prepravu tiež 28.11.2019, pozn.), pričom v tejto súvislosti pôvodný žalobca navrhol, aby do konania na jeho miesto vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., ktorá s týmto postupom vyjadrila svoj súhlas.
6. Okresný súd uznesením č.k. 8 Csp 116/2019-52 z 10.07.2020 (právoplatným 08.08.2020) pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil pôvodný žalobca a na jeho miesto vstúpila, ako nový žalobca, obchodná spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o..
7. Podaním doručeným okresnému súdu 09.04.2020 občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov (ďalej len „združenie“) žiadalo, aby ho okresný sú pribral do konania na strane žalovanej, avšak na výzvu súdu, aby združenie v súlade s § 95 ods. 1 zákona č. 160/20145 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) predložilo písomný súhlas žalovanej s jeho vstupom do konania na strane žalovanej ako osobitného subjektu alebo aby v zmysle § 291 CSP predložilo splnomocnenie od žalovanej na jej zastupovanie v spotrebiteľskom spore, ktorá výzva bola združeniu doručená 24.07.2020, združenie nereagovalo, preto okresný súd o jeho pribratí do konania nerozhodoval.
8. Podaním doručeným okresnému súdu 17.02.2021 žalobca okresnému súdu oznámil, že súhlasí s prejednaním a rozhodnutím veci vo svojej neprítomnosti a súčasne reagoval na výzvu okresného súdu, aby žalobca preukázal, či jeho právny predchodca (t.j. pôvodný žalobca) zaslal žalovanej akceptáciu (akceptačný list) k jej žiadosti o vydanie kreditnej karty s tým, že žalobca uviedol, že žiadosť žalovanej zo 06.11.2014 o vydanie kreditnej karty bola pôvodným žalobcom prijatá 15.11.2014 a to bez výhrad a dodatkov, takže podľa žalobcu zmluva medzi pôvodným žalobcom a žalovanou tak bola riadne a platne v písomnej forme uzavretá a tým, že žalobca tiež podotkol, že z čl. II., bodu 2. VOP má vyplývať, že k uzavretiu zmluvy dochádza akceptáciou zo strany banky (t.j. pôvodného žalobcu) a teda cit. „... potvrdzujúci list preto nie je dokladom preukazujúcim vznik zmluvy.“, pričom súčasne žalobca poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove (ďalej len „krajský súd“) sp. zn. 11 Co 31/2018 z 13.09.2018, v ktorom mal krajský súd konštatovať, že k účinnému uzavretiu zmluvy s pôvodným žalobcom sa nevyžadoval potvrdzujúci list s tým, že takáto podmienka nevyplývala ani z VOP ani zo žiadosti žalovanej
o aktiváciu kreditnej karty. Podľa žalobcu teda úverová zmluva bola riadne uzavretá a žalovaná úver (revolving) aj čerpala. Žalobca súčasne oznámil, že jeho právny predchodca (pôvodný žalobca) vyhlásil mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru listom z 05.11.2016 s tým, že cit. „Splatnosť dlžného zostatku nastala v dôsledku neuhradenia splátky splatnej v auguste 2016.“ Súčasne žalobca oznámil okresnému súdu, že berie späť svoju žalobu voči žalovanej a to v časti o zaplatenie 827,95 Eur (807,95 + 20) s príslušenstvom, pričom v tejto časti navrhol konanie zastaviť s tým, že v rozsahu zaplatenie 807,95 zobral žalobca svoju žalobu späť bez bližšieho zdôvodnenia a v tej spojitosti len podotkol, že voči žalovanej si uplatňuje už iba rozdiel medzi ňou reálne z revolvingu čerpanou sumou 730,- Eur a sumou 450,- Eur, ktorú na jeho splatenie už žalovaná zaplatila, t.j. že sa domáha už iba zaplatenia 280,- Eur (730 - 450) s príslušenstvom. A v rozsahu zaplatenia 20,- Eur žalobca zobral svoju žalobu späť z dôvodu, že túto sumu žalovaná splatila žalobcovi po podaní žaloby a to v dvoch splátkach po 10,- Eur v dňoch 18.06.2020 a 18.01.2021. Vzhľadom na uvedené čiastočné späťvzatie žaloby žalobca upravil žalobný petit tak, že voči žalovanej sa domáha zaplatenia 260,- Eur spolu s ročným 5 % úrokom z omeškania zo sumy 280,- Eur od 21.09.2019 do 18.06.2020; zo sumy 270,- Eur od 19.06.2020 do 18.01.2021 a zo sumy 260,- Eur od 19.01.2021 do zaplatenia.
9. Podaním doručeným okresnému súdu 09.03.2021 žalobca okresnému súdu oznámil, že berie svoju žalobu späť aj v časti zaplatenia 10,- Eur s príslušenstvom, keďže žalovaná v prospech splatenia revolvingu učinila ďalšiu platbu v sume 10,- Eur a to 22.02.2020 s tým, že v dôsledku tohto ďalšieho čiastočného späťvzatia žaloby žalobca upravil žalobný petit tak, že voči žalovanej sa domáha zaplatenia 250,- Eur spolu s ročným 5 % úrokom z omeškania zo sumy 280,- Eur od 21.09.2019 do 18.06.2020; zo sumy 270,- Eur od 19.06.2020 do 18.01.2021; zo sumy 260,- Eur od 19.01.2021 do 22.02.2021 a zo sumy 250,- Eur od 23.02.2021 do zaplatenia.
10. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) „Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.“
11. Podľa § 146 ods. 1 CSP „Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.“
12. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a na skutočnosť, že žalobca zobral svoju žalobu späť v časti o zaplatenie 827,95 Eur (807,95 + 20) a potom ešte aj v časti zaplatenia 10,- Eur s príslušenstvom (celá suma bola súčasťou pôvodne žalovaných 1 087,95 Eur z ktorých sa žalobca domáhal aj priznania mu príslušenstva), a to v čase pred začatím meritórneho prejednania veci na pojednávaní, okresný súd postupom podľa § 145 ods. 2 CSP v spojení s § 146 ods. 1 CSP konanie v tejto časti zastavil, tak ako to je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.
13. Žalovaná pri oznámení jej termínu pojednávania nariadeného na 10.03.2021 oznámila okresnému súdu, že súhlasí s prejednaním a rozhodnutím veci vo svojej neprítomnosti.
14. Okresný súd nariadil vo veci pojednávanie na 10.03.2021, na ktorom vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti sporových strán, ktoré na takýto postup dali súhlas v súlade s § 1 ods. 1 písm. p) vyhlášky č. 24/2021 Z.z. o vykonávaní pojednávaní, hlavných pojednávaní a verejných zasadnutí v čase mimoriadnej situácie a núdzového stavu, podľa ktorého cit. „V čase mimoriadnej situácie alebo núdzového stavu sa vykonávajú pojednávania, hlavné pojednávania a verejné zasadnutia v týchto veciach: konanie v civilnom sporovom konaní a v civilnom mimosporovom konaní, ak strany sporu alebo účastníci konania súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti.“
15. Okresný súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi priloženými v spise a zistil tento skutkový stav.
16. Zo žiadosti o aktiváciu kreditnej platobnej karty Quatro (ďalej len „žiadosť“) vyplýva, že žalovaná 06.11.2014 požiadala Všeobecnú úverovú banku, a.s., ako banku a veriteľa konajúceho prostredníctvom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., ako správcu, o vydanie kreditnej platobnej karty. V žiadosti žalovaná uviedla a parafovala osobné údaje (čl. I); údaje o zamestnaní - nevyplnené, pretože podľa predchádzajúceho článku bola starobnou dôchodkyňou (čl. II); podmienky úveru (čl. III.) a to
predschválený úverový rámec 600,- Eur, štandardnú mesačnú splátku 20,- Eur, ktorá mala byť splatnou v 15. deň v kalendárnom mesiaci (bez uvedenia začiatku, pozn.), štandardnú úrokovú sadzbu 22,80 % a RPMN 25,91 %. V tomto článku je tiež tlačeným písmom uvedené cit. „Klient vyčerpá spotrebiteľský úver platbou Kartou u obchodníka vo schváleného úverového rámca dňa 01.11.2014; Spotrebiteľský úver sa poskytuje na obdobie jedného roka, počnú dňom prvého čerpania; Spotrebiteľ spláca istinu v rovnakých mesačných splátkach so začiatkom jedného mesiaca po dni prvého čerpania, ... výška spotrebiteľského úver je 600 €; počet splátok je 12; prvá až predposledná splátka je 50,00 €; posledná splátka je 136,90 €. Celkové náklady spotrebiteľa, spojené so spotrebiteľským úverom: 86,90 €. Celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť: 686,90 €. Priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty na Slovensku: 24,36 %. Doba trvania zmluvy: neurčitá. Termín konečnej splatnosti: v deň zániku Zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti.“ Ďalej v žiadosti žalovanej je uvedený cenník poplatkov (čl. IV.); úroková sadzba pri omeškaní dlžníka (čl. V.); údaje k používaniu kreditnej platobnej karty (čl. VI.); rozhodcovská doložka
- žalovaná s ňou súhlasila (čl. VII.); osobitné dojednania (čl. VIII.); úverové poistenie - žalovaná si zvolila poistenie typu „A“ pre prípad pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti (čl. IX.); označenie kontrolného orgánu (čl. X.); vyhlásenia klienta (čl. XI.); súhlas so spracovaním osobných údajov (čl. XII.) a napokon vyhlásenie, podľa ktorého cit. „Prijatím a schválením Žiadosti zo strany Banky sa táto žiadosť stáva Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s....“ (čl. XIII.).
17. V zmysle čl. II., bodu 2 Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance holding, a.s., v znení účinnom od 15.07.2014 sa zmluva stáva platnou a účinnou dňom jej podpísania zo strany banky s tým, že cit. „Banka bez zbytočného odkladu informuje Klienta o uzavretí Zmluvy vydaním Potvrdzujúceho listu o schválení Žiadosti a uzavretí Zmluvy a zaslaním jedného vyhotovenia Zmluvy. Potvrdzujúci list je súčasťou Zmluvy.“
18. Listom zo 07.10.2016 označeným ako „Predžalobná upomienka“ veriteľ upozornil žalovanú na jej omeškanie so splácaním splátok z kreditnej karty Bankomatka Quatro č. 0047278827 s nedoplatkom na splátkach aktuálne ku dňu upomienky v sume 40,18 Eur s tým, že cit. „...ak do 14.10.2016 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 08/2016 bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť.“ (podľa pripojenej doručenky bol list žalovanej doručený 14.10.2016), k zosplatneniu ktorého napokon veriteľ pristúpil a túto skutočnosť oznámil žalovanej listom z 05.11.2016 označeným ako „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.“, ktorým žalovanej oznámil, že tak ako ju bol upozornil v predžalobnej upomienke, pristúpil k zosplatneniu celého úveru s tým, že ku dňu tohto oznámenia predstavovala celková dlžná suma vrátane príslušenstva sumu 559,99 Eur (podľa pripojenej doručenky bol list žalovanej doručený 21.11.2016).
19. Z predloženého výpisu z kreditnej platobnej karty Quatro č. 2806 vydanej ku kartovému účtu č. 0047278827, vyhotoveného dňa 10.09.2019 za obdobie od 23.11.2014 do 31.08.2019, vyplýva, že úverový rámec bol 450,- Eur, konečný stav účtu k 31.08.2019 bol (-) 1 087,95 Eur; štandardná úroková sadzba bola 1,90% p.m./22,80% p.a.; sankčná úroková sadzba 5,00 % p.a.; štandardná splátka bola 15,- Eur a deň splatnosti konečnej dlžnej sumy bol 20.09.2019. Podľa sumáru boli debetné operácie v predmetnom výpise vyčíslené celkovo na dĺžnu umu (-) 1 537,95 Eur, pričom z týchto debetných operácii predstavoval výber finančných prostriedkov žalovanou iba sumu 730,- Eur [21.11.2014 - výber 200,- Eur; 07.10.2015 - výber 300,- Eur; 28.10.2015 - výber 210,- Eur; 21.11.2015 - výber 10,- Eur a 20.02.2016 - výber 10,- Eur] a ostatok tejto sumy dlhu sa týkal poplatkov, sankčných úrokov a nákladov vymáhania; súčasne kreditný obrat bol celkovo vyčíslený na sumu 450,- Eur, ktorá suma zodpovedá súčtu žalovanou učinených platieb na splatenie čerpaného revolvingu [13 x splátky po 10,- Eur v dňoch - 15.12.2014, 14.01.2015, 16.02.2015, 16.03.2015, 14.04.2015, 14.05.2015, 12.06.2015, 13.07.2015, 14.08.2015, 14.09.2015, 13.10.2015, 2 x 20.07.2016; 1 x splátka 200,- Eur dňa 07.10.2015; 7 x splátky po 15,- Eur v dňoch - 13.11.2015, 14.12.2015, 14.01.2016, 12.02.2016, 21.03.2016, 14.04.2016, 18.05.2016; 3 x splátky po 5,- Eur v dňoch - 21.03.2019, 15.05.2019 a 23.07.2019].
20. Podľa § 290 CSP „Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.“
21. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „OBchZ“) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o kreditnej karte (ďalej len „v znení účinnom v rozhodnom čase“) „Zmluvou o úvere
sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“
22. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení účinnom v rozhodnom čase „Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.“
23. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) v znení účinnom v rozhodnom čase „Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.“
24. Podľa § 1 ods. 8 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase „Ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.“
25. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase „Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.“
26. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase „Na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.“
27. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase „Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.“
28. Podľa § 54a OZ (ustanovenie účinné od 05.12.2018) v znení účinnom v čase podania žaloby (podaná 29.10.2019) „Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.“
29. Podľa prvej vety § 565 OZ v znení účinnom v čase zosplatnenia úveru „Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.“
30. Podľa prvej vety § 100 ods. 1 OZ v znení účinnom ku dňu podania žaloby (ďalej len „v znení účinnom v rozhodnom čase“) „Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110).“
31. Podľa § 101 OZ v znení účinnom v rozhodnom čase „Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.“
32. Podľa § 103 OZ v znení účinnom v rozhodnom čase „Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo
splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.“
33. Podľa § 111 OZ v znení účinnom v rozhodnom čase „Zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.“
34. Vykonaným dokazovaním mal okresný súd v prvom rade za preukázané, že právny vzťah medzi žalobcom (ako právnym nástupcom po pôvodnom žalobcovi, pozn.) a žalovanou, ktorý mal byť založený zmluvou o kreditnej karte má spotrebiteľský charakter a to vzhľadom na povahu účastníkov tohto vzťahu, t.j. dodávateľ a spotrebiteľ. Žalobca nepopieral postavenie žalovanej v zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľa, ani spotrebiteľský charakter úveru. Preto nemôžu byť pochybnosti o použití ustanovení Občianskeho zákonníka na posúdenie jednako platnosti a jednako aj náležitostí tejto spotrebiteľskej zmluvy, vrátane podmienok, za ktorých mal byť úver poskytnutý, ako aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (cit. zákon o spotrebiteľských úveroch).
35. Vzhľadom na znenie cit. § 54a Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého v spotrebiteľských vzťahoch musí súd ex offo prihliadať na premlčanie z takéhoto vzťahu plynúceho nároku, okresný súd podotýka, že žaloba bola zamietnutá ako celok z dôvodu premlčania ňou uplatneného nároku.
36. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov, konkrétne z listu zo 07.10.2016, označeného ako „Predžalobná upomienka“, mal okresný súd za preukázané, že pôvodný veriteľ v tomto prípade odvodzoval uplatnenie svojho práva podľa § 565 OZ na zosplatnenie celého úveru pre nezaplatenie splátky splatnej v 08/2016, keďže v predmetnom liste uviedol cit. „... ak do 14.10.2016 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 08/2016 bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť.“ S prihliadnutím na ustanovenie § 101 OZ v spojení so znením druhej vety § 103 OZ, tak možno mať za to, že trojročná premlčacia lehota na uplatnenie si žalovaného nároku od 08/2016, t.j. od zročnosti splátky, kvôli ktorej sa stal zročným celý dlh, uplynula najneskôr 08/2019, avšak keďže žaloba bola žalobcom podaná až 29.10.2019, t.j. po premlčaní žalobou uplatneného nároku, okresný súd žalobu zamietol pre premlčanie ňou uplatneného nároku, tak ako to je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia.
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.“
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP „O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“
39. Podľa § 262 ods. 2 CSP „O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“
40. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto okresný súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to podľa § 255 CSP. Vzhľadom na zamietnutie žaloby, by tak v konaní úspešnejšia žalovaná mala mať voči neúspešnejšiemu žalobcovi 100 % nárok na náhradu trov konania, avšak keďže žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli (k žalobe sa nevyjadrila), okresný súd jej túto náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný (§ 359 C.s.p.). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 C.s.p.).
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 C.s.p.).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.