Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (21)Rozsudok_bez_odôvodnenia_3T-6-2021.pdf
PDF · 67.19 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/6/2021
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obžalovaného W. J. a spol., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. marca 2021 v Rožňave,
rozhodol:
Obžalovaný W. J., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom W. L. XXX, bez pracovného pomeru,
Obžalovaný mladistvý G. J., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom W. L. XXX, žiak Základnej školy v W. L.,
s ú v i n n í ,
že dňa 16.11.2020 v dopoludňajších hodinách v obci W. L., okres Rožňava, po predchádzajúcej vzájomnej dohode, vošli cez neuzamknuté vchodové dvere do rodinného domu č. XXX, s úmyslom zbiť poškodeného Y. W., ktorý spal na rozťahovacom gauči, pričom ho obidvaja obžalovaní začali udierať päsťami do rôznych častí tela, stiahli ho z gauča na podlahu, kde pokračovali vo fyzickom napádaní poškodeného, opakovane ho udierali rukami a obžalovaný ml. G. J. poškodeného aj kopal do rôznych častí tela, potom z domu poškodeného odišli preč, čím poškodenému Y. W. svojim konaním spôsobili zlomeninu VIII., IX. a X. rebra vľavo s minimálnym posunom kostených úlomkov, zlomeninu stredného článku prstenníka ľavej ruky s minimálnym posunom kostených úlomkov, viacpočetné pomliaždenie čelovej, temennej a oboch spánkových oblastí hlavy s povrchovými tržnými ranami a kožnými odreninami, pomliaždenie ľavej očnice s tržnou ranou na obočí o veľkosti asi 2 cm a pomliaždenie ľavého predkolenia s povrchovou kožnou odreninou, ktoré si vyžiadali dobu liečenia v trvaní do 42 dní,
t e d a
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali závažnejším spôsobom konania
- násilím,
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví
č í m s p á c h a l i
v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 288/2020 Z. z. a súd ich
o d s u d z u j e :
Obžalovaného W. J. podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 36 písm.
l) Trestného zákona a na priťažujúci okolnosť uvedenú v ustanovení § 37 písm. h) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Obžalovaného mladistvého G. J. podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti uvedené v ustanoveniach § 36 písm. j), l) a na priťažujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 37 písm. h) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá. Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému W. J. a obžalovanému mladistvému G. J., zastúpenému zákonným zástupcom Š. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. L. XXX, povinnosť uhradiť spoločne a nerozdielne spôsobenú škodu poškodenému Y. W., B.. XX.XX.XXXX, X. W. L. XXX, z titulu bolestného, vo výške 1 965,60 € (slovom: jedentisícdeväťstošesťdesiatpäť eur a šesťdesiat centov) - 90 bodov á 21,84 €.
Rozsudok v zmysle ustanovenia § 172 ods. 2 Trestného poriadku neobsahuje odôvodnenie, pretože obaja obžalovaní, obhajkyňa, zástupkyňa orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, zákonný zástupca mladistvého i prokurátor sa po jeho vyhlásení vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.