Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/26/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava - Staré mesto, 811 07, proti žalovanej: T. A., N.. XX.XX.XXXX, C. A. M. XX, XXX XX S., o zaplatenie 534,31 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. žalobu z a m i e t a ,

II. žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou súdu doručenou 03.02.2020 navrhol žalobca (podľa kontextu sa majú na mysli aj právni predchodcovia žalobcu), aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 534,31 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 27.06.2017 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania. V rámci žaloby poukázal na to, že so žalovanou uzavrel dňa 21.01.2014 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1.500 EUR. Podľa zmluvy mala žalovaná splatiľ pôžičku v 48 mesačných splátkach po 47,15 EUR, až do celkovej sumy pôžičky vo výške 2.263,20 EUR. Žalovaná svoje povinnosti ale neplnila, neuhrádzala splátky úveru, preto žalobca s poukazom na ustanovenie listom zo dňa 26.04.2017 - predžalobná upomienka, vyzval žalovanú na zaplatenie dlžných splátok úveru a upozornil ju na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Keďže žalovaná dlžné čiastky neuhradila, žalobca úver k 19.06.2017 zosplatnil, o čom informoval žalovanú listom zo dňa 21.06.2017. Žalovaná na základe vyššie uvedenej zmluvy zaplatila doposiaľ sumu 1.697,40 EUR.

2. Žalovaná sa k žalobe, napriek tomu, že jej bola spolu s prílohami doručená 22.04.2020, doposiaľ nevyjadrila.

3. Podľa , veta druhá, písm. b), ( - ), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Keďže v prejednávanej veci mal súd za splnené vyššie citované zákonné podmienky, vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

4. Zo zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou zo dňa 21.01.2014 vyplývajú nasledovné údaje: pôžička (S): 1.500 EUR, splátka (Ak): 45,82 EUR, splátka s poistením: 47,15 EUR, počet splátok (n): 48, mesačná výška poistenia: 1,33 EUR, sadzba poistenia: 2,90 %, celkové náklady spotrebiteľa: 699,36 EUR, celková čiastka: 2.199,36, fixná ročná úroková sadzba: 22,20 %, RPMN (X): 22,20 %, priemerná hodnota RPMN: 45,94 %, termín konečnej splatnosti (mesiac/rok): 1/2018.

5. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Podľa , Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov. Podľa , veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Podľa , spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

6. Na základe predložených listinných dôkazov mal súd za nepochybne preukázané, že v danom prípade uzavrel právny predchodca žalobcu a žalovaná spotrebiteľskú úverovú zmluvu, ktorá musí obsahovať obligatórne zákonné náležitosti. V predmetnej zmluve však, podľa názoru súdu absentujú predpoklady použité pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN), ako samostatná zákonná náležitosť, keďže sa má jednať o uvedenie konkrétnych údajov týkajúcich sa tejto konkrétnej zmluvy tak, aby bolo možné RPMN vypočítať, teda nepostačuje uvedenie všeobecných údajov, ako je to uvedené v tejto zmluve. Zároveň je v zmluve uvedená celková čiastka, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť vo výške 2.199,36 EUR. Žalobca pri určení tejto výšky vychádzal zo splátok úveru bez poistenia, pričom s poistením mesačná splátka predstavuje výšku 47,15 EUR, čo pri 48 splátkach predstavuje výšku 2.263,20 EUR, čo je teda reálna čiastka, ktorú mala spotrebiteľka uhradiť. V tomto ohľade súd poukazuje na to, že zo samotnej zmluvy, resp. všetkých listín, ktoré predložil žalobca nevyplýva, či dojednané poistenie bolo alebo nebolo dobrovoľné, pričom dôkazné bremeno v tomto ohľade zaťažuje žalobcu. Zo zmluvy nevyplýva skutočnosť, aby túto zmluvu bolo možné uzavrieť s poistením alebo bez poistenia, teda v zmluve sa nenachádzajú napr. kolónky, z ktorých by bola táto skutočnosť zrejmá, preto má súd za to, že celková čiastka, ktorú mala spotrebiteľka zaplatiť nie je uvedená v zmluve správne a jej správna výška je 2.263,20 EUR, pričom táto skutočnosť má vplyv aj na správny výpočet RPMN, a keďže výška poistného nebola

zahrnutá do výpočtu RPMN, toto je uvedené v nesprávnej výške a v neprospech spotrebiteľa, čo ma tiež za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Totožný záver vyplýva aj z dôvodu absencie vyššie uvedenej skutočnosti, teda predpokladov použitých pre výpočet RPMN, ako aj z dôvodu, že v zmluve nie je uvedený druh spotrebiteľského úveru.

7. Z citovaného ustanovenia , nepochybne vyplýva, že veriteľ je povinný s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Zmyslom tohto ustanovenia je zistiť, či spotrebiteľ bude schopný, vzhľadom na svoje príjmy a výdavky, splácať úver, ktorý by mu veriteľ poskytol. Uvedená skutočnosť sa teda posudzuje na základe zisťovania a preverovania príjmov a výdavkov spotrebiteľa, ako dlžníka, a to z dôvodu, aby nedochádzalo k neprimeranému zadlžovaniu spotrebiteľov s poukazom na skutočnosť, aby aj pri splácaní úveru, boli schopní zabezpečiť si základné životné potreby. Z predmetnej zmluvy vyplýva, že priemerný čistý príjem žalovanej predstavuje sumu 350 EUR a výška mesačných splátok 81 EUR (bez bližšej špecifikácie). Súd zároveň poukazuje na to, že v tomto ohľade nie je smerodajné, aká bola reálna finančná, resp. majetková situácia spotrebiteľa, ale akým spôsobom žalobca pristupoval k zisťovaniu a hodnoteniu bonity klienta. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že v zmysle je žalobca povinný v samotnej žalobe pravdivo a úplne opísať všetky rozhodujúce skutočnosti, odôvodňujúce jeho nárok, pričom to nemožno nahradiť ani odkazom na označené dôkazy. Odborná starostlivosť nepochybne znamená, že údaje, ktoré dlžník uviedol, veriteľ aj hodnoverne preverí. V tomto ohľade súd poukazuje na judikatúru Najvyššieho súdu ČR, napr. zo dňa 25.07.2018, resp. zo dňa 20.03.2019, ako aj rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-449/13 ho dňa 18.12.2014 vo veci Consumer finance SA proti Ingrid Bakkaus, podľa ktorého má poskytovateľ úveru dôkazné bremeno posúdiť úveruschopnosť dlžníka - spotrebiteľa na základe dostatočných informácii, ktoré sú podložené dokladmi. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že splnenie odbornej starostlivosti znamená nie len povinnosť veriteľa zistiť majetkové pomery dlžníka, teda jeho príjmy a výdavky, na základe jeho vyjadrenia, ale tieto skutočnosti taktiež aj preveriť, pričom podľa názoru súdu aj množstvo sporov, ktoré vedie žalobca, resp. jeho právni predchodcovia svedčí o tom, že bonita dlžníkov v týchto prípadoch nebola dostatočne skúmaná, keďže žalobca je nútený v mnohých prípadoch uplatňovať svoje nároky súdnou cestou.

8. Listom zo dňa 16.02.2021 súd vyzval žalobcu, aby súdu oznámil, akým spôsobom zisťoval a preveroval bonitu žalovanej z hľadiska jej príjmov a výdavkov, pričom žalobca v podstate poukázal iba na to, že vychádzal z údajov, ktoré uviedla samotná žalovaná, ktorej nebol odcudzený občiansky preukaz, pričom žalobcu neinformovala o žiadnej zmene svojich finančných pomerov, a taktiež uviedol, že povinnosť kontroly registrov pre poskytovateľov úveru bola zavedená až novelou zákona k 01.04.2015. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že povinnosť veriteľa skúmať bonitu dlžníka z hľadiska jeho príjmu bola zavedená právnou úpravou účinnou k 01.01.2013 a z hľadiska výdavkov, právnou úpravou účinnou k 10.06.2013, pričom predmetná zmluva bola uzatvorená dňa 24.01.2014. Z uvedeného teda nepochybne vyplýva, že povinnosťou žalobcu bolo s odbornou starostlivosťou skúmať bonitu žalovanej z hľadiska jej príjmov a výdavkov. Žalobca ani na základe výzvy súdu nepredložil žiadne doklady, ktoré by preukazovali preverovanie bonity žalovanej, teda nebol preukázaný jej príjem, ale ani výdavky, pričom nie je zrejmé, čo mal žalobca na mysli pod pojmom celková výška mesačných splátok, pričom pokiaľ by sa jednalo napr. o splátky úverov, tak je nepochybné, že žalovaná mala aj ďalšie výdavky spojené s bývaním a s jej samotnou existenciou, preto má súd za to, že takéto nedostatočné zistenie bonity žalovanej, resp. jej absolútne nepreverenie je hrubým porušením povinností veriteľa a má taktiež za následok, že predmetný úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

9. Z prehľadu platieb žalovanej, ako aj z odôvodnenia samotnej žaloby vyplýva, že žalovaná doposiaľ zaplatila sumu 1.697,40 EUR a bol jej poskytnutý úver vo výške 1.500 EUR, teda je nepochybné, že žalovaná už uhradila žalobcovi celú požičanú sumu, preto súd žalobu zamietol.

10. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení pričom neúspešný žalobca nemá nárok na náhradu trov konania a úspešnej žalovanej, podľa obsahu spisu, žiadne trovy konania nevznikli.

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).