Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/42/2020

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcov 1) E.. S. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/XX, Q. a 2) Bc. A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/XX, Q., proti žalovanému Progressive Homes, s. r. o., so sídlom Považská 1709/59, Trenčín, IČO 46269291, zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s. r. o., so sídlom Piaristická 46, Trenčín, IČO 36837857, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia takto

rozhodol:

I. Návrh sa z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa podaným návrhom domáhali nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, ktorým by súd zriadil v ich prospech záložné právo na nehnuteľnosti zapísanej na LV XXXX vedenom Okresným úradom Q., katastrálnym odborom pre k. ú. J., a to na pozemku parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere X.XXX m2, a to za účelom zabezpečenia ich pohľadávky z bezdôvodného obohatenia vo výške 51.550 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnili tým, že voči žalovanému vedú spor o zaplatenie sumy 51.550 eur s príslušenstvom z titulu bezdôvodného obohatenia. Poznamenali, že medzi nimi a žalovaným bola uzavretá dohoda o urovnaní, ktorá sa týkala sprostredkovania predaja predmetnej nehnuteľnosti tretej osobe. Predaj sa neuskutočnil z dôvodov na strane tretej osoby. Zdôraznili, že sa dozvedeli nové skutočnosti, ktoré by v prípade ich úspechu v súdnom spore značne znížili šance na úspech v prípadnej exekúcii. Žalovaný má aktuálne dlhy a nedoplatky voči štátu (J.) vo výške viac ako 14.000 eur. Tiež má neuhradené záväzky voči mnohým veriteľom za vykonané služby a dodané plnenia. Okrem toho sa mu vedie exekúcia na nehnuteľnosť v jeho vlastníctve v k. ú. J.. Dodali, že majú informácie, že žalovaný vzhľadom na jeho dlhy plánuje všetok svoj zostávajúci majetok previesť na spriaznené osoby a znížiť tak hodnotu spoločnosti a spoločnosť zrušiť. Ak by žalovaný mal v úmysle uhradiť dlhy, mohol predať pozemok v jeho vlastníctve v k. ú. Q. E., ktorý nie je zaťažený žiadnou exekúciou ani záložným právom, a uhradiť tak svoje dlhy. Ak žalovaný nejakým spôsobom uhradí existujúcu exekúciu, plánuje pozemok v k. ú. J. v odhadovanej hodnote 260.000 eur previesť na konateľa ako fyzickú osobu alebo inú spriaznenú osobu a znemožniť tak prípadnú exekúciu. Žalobcovia poznamenali, že žalovaný má vo svojom vlastníctve ešte jednu nehnuteľnosť -2-

s rozostavanou stavbou v k. ú. Q. E.. Konateľ žalovaného však niekoľkokrát uviedol, že dom stavia pre seba a svoju rodinu na súkromné účely. Nehnuteľnosť je ešte stále vo vlastníctve žalovaného, ale veľmi rýchlo si ju môže previesť na seba. Ak sa prevod uskutoční, žalovaný nebude mať iný hodnotný majetok na uspokojenie výkonu rozhodnutia. Z opisu skutočností a z preukázaných súvislostí je tento zámer zrejmý. Zabezpečovacie opatrenie na nehnuteľnosť v k. ú. J. by znemožnilo žalovanému realizovať svoj zámer previesť majetok na spriaznené osoby, zrušiť spoločnosť a neuspokojiť veriteľov. Zdôraznili, že pre nich zabezpečovacie opatrenie predstavuje jediný spôsob, ako sa v prípade úspechu v spore domôcť uspokojenia pohľadávky. Žalovaný nekomunikuje, nerieši zjavné nedostatky a na 3 rozostavaných domoch z celkového počtu 30, ktoré tam mienil stavať, nevykonáva od 9/2020 žiadnu stavebnú činnosť.

Majú za to, že nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nijakým spôsobom neobmedzí žalovaného v jeho podnikateľskej činnosti. Pozemok v k. ú. J. získal žalovaný do svojho vlastníctva ako investičný pozemok do budúcnosti. Keďže ho získal podvodom, neplánuje ho predať, ale si ho nechať na neskorší predaj. Je teda zamýšľaný na strednodobú, prípadne dlhodobú investíciu. Podotkli, že tento pozemok žalovaný získal konaním pripomínajúcim podvod a zavádzanie, keď pozemok získal od staršej ženy bezplatne s prísľubom postavenia domu pre ňu na časti tohto pozemku. K tomu však nedošlo.

2. Súd sa oboznámil so žalobou vo veci samej, dohodou o urovnaní zo dňa 11.08.2020, výpisom z LV č. XXXX pre k. ú. J., počítačovým výstupom z www.finstat.sk <http://www.finstat.sk>, čestnými prehláseniami E. W., spoločnosti H., s. r. o. a zistil, že žalobcovia sa v konaní vo veci samej domáhajú od žalovaného zaplatenia sumy 51.550 eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia na tom skutkovom základe, že so žalovaným uzavreli dňa 10.08.2018 zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, predmetom ktorej mal byť rodinný dom v objekte H. U. v Q. E. postavený na kľúč. Žalovanému uhradili na zálohách celkovo sumu 51.550 eur. Následne im nebol poskytnutý hypotekárny úver, preto od zmluvy o budúcej zmluve odstúpili. Z toho titulu žiadajú od žalovaného vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov.

3. Strany sporu dňa 11.08.2020 uzavreli dohodu o urovnaní, v rámci ktorej sa okrem iného dohodli, že žalovaný uzavrie so záujemcom, s ktorým mal uzavretú rezervačnú zmluvu, zmluvu o dielo, pričom záujemca prvú časť ceny diela vo výške 49.085 zašle na účet žalobcov v lehote 60 dní od podpisu zmluvy o dielo. Zmluvné strany dohody o urovnaní sa dohodli, že suma 49.085 eur predstavuje sumu vyporiadania, ktorá bude žalobcom zaplatená titulom urovnania. Strany sa tiež dohodli, že dohoda zaniká v prípade zániku kúpnej zmluvy.

4. Z výpisu z LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Q., katastrálnym odborom pre k. ú. J. vyplýva, že žalovaný je výlučným vlastníkom pozemku parcela reg. C, parc. č. XXXX, orná pôda, o výmere X.XXX m.2. K pozemku je poznamenané zriadenie exekučného záložného práva vo veci vedenia exekúcie v prospech oprávnenej L.y W..

-3-

5. Z počítačového výstupu www.finstat.sk <http://www.finstat.sk> vyplýva, že žalovaný dlhuje VšL.ovni sumu 282,90 eur, J. poisťovni sumu X.XXX,XX eur, K. sumu 484,20 eur a finančnej správe sumu 10.672,54 eur

6. Z čestného prehlásenia E. W. zo dňa 04.01.2021 vyplýva, že žalovaný jej ako podnikateľke podnikajúcej pod názvom E. W. - E. dlží sumu 4.470 eur. Splatnosť pohľadávky nastala dňa 28.02.2020. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz. Po jeho dobrovoľnom nesplnení iniciovala exekučné konanie.

7. Z čestného prehlásenia spoločnosti H., s. r. o., vyplýva, že žalovaný jej dlží sumu 20.714,87 eur na faktúrach, ktoré boli splatné najneskôr dňa 13.06.2020. Dňa 25.01.2021 splnomocnili spoločnosť H. G., s. r. o., na všetky úkony spojené s vymáhaním pohľadávky.

8. Podľa , (ďalej len „“) zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.

9. Podľa ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

10. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

11. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

12. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je posilnenie postavenia veriteľa, a to zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka na zabezpečenie jeho pohľadávky, ktorá by mohla byť neskôr judikovaná, alebo už bola judikovaná, s cieľom, aby sa zamedzilo alebo zredukovalo možné nebezpečenstvo neuspokojenia pohľadávky veriteľa. Súd môže teda na návrh zriadiť záložné právo, ktoré má povahu riadneho záložného práva. V prípade plurality záložných práv na predmete záložného práva garantuje záložnému veriteľovi relevantné poradie podľa dňa jeho vzniku. Prostredníctvom nariadenia zabezpečovacieho opatrenia získa veriteľ postavenie záložného veriteľa a bude môcť pristúpiť k výkonu záložného práva na uspokojenie judikovanej pohľadávky v exekučnom konaní v súlade s aj napriek existencii skoršieho záložného práva. Z charakteru zabezpečovacieho opatrenia zároveň vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o potrebe jeho nariadenia. Žalobcom navrhované zabezpečovacie opatrenie sleduje zaistenie budúcej exekúcie voči žalovanému. Okrem existencie nároku musí však žalobca osvedčiť i to, že bez

-4-

nariadenia zabezpečovacieho opatrenia by bola prípadná budúca exekúcia voči žalovanému ohrozená, pričom obava, že exekúcia bude ohrozená, musí byť reálna a musí hroziť bezprostredne. Dôvodom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný výkon rozhodnutia mohol byť ohrozený. Ani existencia dlhu ešte sama osebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Medzi skutočnosti, ktoré osvedčujú, že exekúcia by bola ohrozená, patrí predovšetkým také konanie žalovaného, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý možno výkonom exekúcie postihnúť alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery (z rozhodnutia NS SR sp. zn. ; zverejnené v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk pod č. R 20/1998). Pred nariadením zabezpečovacieho opatrenia súd musí vždy zvážiť, či zásah do práv dotknutej strany je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov (zásada tzv. primeranosti zásahu). Pokiaľ ide o majetok, na ktorý sa má vzťahovať zabezpečovacie opatrenie, musí súd zohľadniť uvedenú zásadu primeranosti zásahov do majetkových pomerov dlžníka, a to aj vo vzťahu k pohľadávke, na zabezpečenie ktorej súd zriaďuje zabezpečovacie opatrenie. Z hľadiska rozsahu zabezpečenia tak nesmie vzniknúť zjavný nepomer. Súd by mal aj v tomto prípade rešpektovať zásadu a požiadavku proporcionality.

13. V danom prípade má súd za to, že žalobcovia dostatočne osvedčil existenciu svojho nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana, pričom vyplývajúc z dohody o urovnaní sám žalovaný ich nárok nerozporuje. Podľa názoru súdu však žalobcovia dostatočne neosvedčili reálnu a bezprostrednú hrozbu, že exekúcia bude ohrozená. Ako už bolo vyššie uvedené, skutočnosťou, ktorá osvedčuje, že exekúcia bude zmarená, je také konanie žalovaného, ktorého dôsledkom je znižovanie jeho majetku, ktorý možno postihnúť exekúciou, alebo iné konanie, ktoré nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery. Z listín predložených žalobcami ale takéto konanie žalovaného nevyplýva. Žalobcovia síce preukázali, že žalovaný má nezanedbateľné dlhy, avšak existencia dlhov sama osebe nie je dôvodom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Ďalším dôvodom, pre ktorý sa žalobcovia domáhali nariadenia zabezpečovacieho opatrenia je ich obava z prevodu jediného majetku žalovaného - pozemku v k. ú. SR. - na konateľa. Súd rozumie obave žalobcov, ale súčasne konštatuje, že zo správania žalovaného nevyplýva, že by podnikal kroky k prevodu tohto majetku na konateľa, prípadne inú osobu, resp. žalobcovia neosvedčili také konanie žalovaného, z ktorého by bolo možné jednoznačne dospieť k záveru o jeho úmysle zbaviť sa dotknutého majetku. Súd zdôrazňuje, že žalobca musí nie len tvrdiť, ale aspoň v nevyhnutnej miere aj osvedčiť ním tvrdené konanie žalovaného. V danej veci sa však žalobcovia obmedzili len na tvrdenie ich obavy o prevod majetku žalovaného, ale okrem listín potvrdzujúcich dlhy žalovaného nepredložili žiaden iný dôkaz osvedčujúci nimi tvrdenú obavu zo správania sa žalovaného. Navyše sami žalobcovia vo svojom návrhu uviedli, že pozemok je zaťažený exekučným záložným právom, a preto je možné predpokladať, že k prevodu majetku by došlo až po uhradení pohľadávky, pre ktorú sa exekúcia vedie. Hrozba zmarenia exekúcie tak nie je bezprostredná a za daného stavu ani reálna. Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že nie sú splnené podmienky pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a preto návrh v celom rozsahu zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčín pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.