Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-44Csp/59/2023

Rozsudok pre uznanie

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom B. C. XX, XXX XX D., o zaplatenie 671,95 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 671,95 € s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 671,95 € od 2.9.2020 do zaplatenia a to tak, že žalovaná suma spolu s trovami konania sa p o v o ľ u j e splácať v pravidelných mesačných splátkach po 60 €, vždy k 15. dňu v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanej, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. sa žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Košice II (teraz Mestský súd Košice) dňa 24.3.2023 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 671,95 € s príslušenstvom titulom nevrátenia finančných prostriedkov poskytnutých žalovanej Zmluvou o pôžičke č. 21565130/9129700726 zo dňa 4.12.2019, na základe ktorej žalobca žalovanej poskytol pôžičku vo výške 701 € na kúpu spotrebného tovaru. Podľa zmluvy mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 24 mesačných splátkach po 35 €. Pri podpise zmluvy žalovaná uhradila akontáciu 159,- €. Do podania žaloby žalovaná splatila z pôžičky 105 €. Pre nezaplatenie omeškaných splátok vo výzve zo dňa 26.6.2020, právny predchodca žalobcu dňa 19.8.220 úver zosplatnil.

2. Uznesením č.k. -74 zo dňa 25.10.2023 súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 1, IČO: 31 320 155, vstúpila ako žalobca spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 2.12.2023.

3. Na pojednávaní konanom dňa 11.4.2024 žalovaná k podanej žalobe uviedla, že pôžičku potrebovala pre syna, nakoľko boli vo finančnej tiesni, preto je ochotná splatiť dlžnú sumu v splátkach mesačne po 50 až 60 €.

4. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 4.4.2024 navrhol súdu, že v prípade, ak žalovaná uzná nárok žalobcu, nech súd rozhodne rozsudkom pre uznanie nároku.

5. Podľa (ďalej len „CSP), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

6. Podľa , odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

7. Súd môže (napr. s poukazom na zlú finančnú situáciu strany sporu) tiež uložiť povinnosť plniť opakujúce sa v budúcnosti splatné dávky a splátky. Súd musí určiť výšku každej dávky alebo splátky. Poradím splatnosti sa rozumie plynutie paričnej lehoty pre každú jednotlivú dávku či splátku osobitne, ak súd neurčí iné pravidlo. Súd teda môže určiť konkrétny deň každého mesiaca, ktorým je tá konkrétna dávka alebo splátka splatná - vykonateľná. Môže tiež určiť, že omeškaním s plnením čo i len jednej dávky alebo splátky sa stáva splatným celé plnenie. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že je ochotná uhradiť predmetný dlh v splátkach po 50 € až 60 € mesačne, pričom súd prihliadol aj na to, že podľa zmluvy plnila splátky v sume 35,- € mesačne. Žalovanú tak zaviazal platiť mesačné splátky vo výške 60,- € mesačne (takmer dvojnásobok), nakoľko takýmto plnením dôjde k uspokojeniu žalobcu na istine do cca 10 mesiacov, kým celú dlžnú sumu by žalovaná nevedela uhradiť. Zároveň podmienil povolenie výhody platiť dlžnú sumu v splátkach tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky, stratí túto výhodu a bude musieť uhradiť celý dlh naraz. Deň splatnosti každej jednotlivej splátky určil na 15. deň v kalendárnom mesiaci.

8. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd po splnení procesných podmienok v zmysle ust. , rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

9. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

10. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. Podľa ust. , ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II. tak, že plne úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Mestský súde Košice, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie možno podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení (Exekučný poriadok).