Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/18/2021

Uznesenie

Okresný súd Levice v právnej veci navrhovateľky: A. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. S. č. XXX, G. S., proti povinnej z neodkladného opatrenia: D. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. S., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd ukladá povinnej, D. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. S., aby nevstupovala do rodinného domu súpisné č. XXX, nachádzajúcom sa v obci G. S., zapísanom na P. č. XXX, kat. územie G. S., obec G. S., okres P., parc. reg. „C“ č. XXXX/XX, a na prisluchajúce parcely: parc. č. XXXX/XX - orná pôda o výmere XXX m2 a parc.č. XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, zapísaných na P. č. XXX, kat. územie G. S., obec G. S., okres P..

II. Súd ukladá povinnej, D. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. S., aby sa na vzdialenosť menšiu ako XX metrov nepribližovala k navrhovateľke, A. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. S. XXX, s tým, že tento zákaz sa nevzťahuje pokiaľ by navrhovateľka a povinná boli spoločne predvolané na procesné úkony súdu v priestoroch budovy súdu alebo na akékoľvek iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov.

U.. Súd poučuje povinnú, že môže na súd podať proti navrhovateľke žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

IV. Navrhovateľke sa voči povinnej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa podaným návrhom vo veci samej domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zákazal povinnej, D. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. S., (ďalej len ako „povinná“ alebo „odporkyňa“) vstupovať do rodinného domu č. XXX, majiteľov A. D. a K. D., nachádzajúceho sa na parcele č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a na prisluchajúce parcely: parcela č. XXXX/XX, orná pôda o výmere XXX m2 a parcela č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, zapísaných na P. č. XXX, kat. územie G. S., obec: G. S., okres P. a približovať sa k navrhovateľke, A. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. S. č. XXX na vzdialenosť menšiu ako XX metrov.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že odporkyňa, ktorá je jej dcérou má dlhodobý problém s alkoholom, trikrát sa už liečila v liečebni, ale piť neprestala, pričom je matkou troch deti, o ktoré sa stará jej svokra. Navrhovateľka uviedla, že povinná nikde nepracovala a po smrti manžela (november XXXX) ostala bez prístrešia a preto v decembri XXXX súhlasila, aby sa odporkyňa nasťahovala do rodinného domu č. XXX v G. S., ktorý nadobudla navrhovateľka ako dedičsvo po rodičoch a polovicu spolu s manželom odkúpili do spoluvlastníctva. Navrhovateľka konkretizovala, že sa jedná o rodinný dom č. XXX, nachádzajúci sa na parcele č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a prisluchajúce parcely, a to parcela č. XXXX/XX, orná pôda o výmere XXX m2 a

parcela č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, zapísané na P. č. XXX, kat. územie G. S., obec: G. S., okres P.. Uviedla, že povinná sľuby, že prestane s alkoholom nedodržala a v decembri XXXX po smrti manžela (navrhovateľky) sa už nebála ničoho a začala sa opíjať, bola vulgárna a útočná, kričala na navrhovateľku, že je „kurva“, aby zdochla, zaháňala sa na ňu rukami a kontrolovala ju. Ďalej uviedla, že ju povinná doslova terorizovala a vyhrážkami v nej vyvolávala strach a stres, pričom násilné správanie povinnej sa stupňovalo tak, že sa sňou navrhovateľka bála zostať sama v dome a v strachu o svoj život dvakrát volala políciu, v dôsledku čoho povinná musela dvakrát aj odísť, avšak potom ju ako matku vždy uprosila. Navrhovateľka ďalej uviedla, že v posledných dňoch sa stavy opitosti povinnej stupňovali až natoľko, že dňa 08.03.2021, po návrate povinnej z P. s fľašou, ktorú jej vyliala, sa povinná rozzúrila natoľko, že jej začala nadávať, kričala, aby pri operácii zdochla a zaháňala sa ňu akoby ju chcela udrieť. Navrhovateľka uviedla, že prežíva obavy a strach o svoje zdravie a život, nemá ju kto ochrániť, preto privolala aj políciu a podala oznámenie, že ju dcéra (povinná) ohrozuje. O XX.XX hod. policajti povinnú vykázali z rodinného domu č. XXX a jeho okolia až do vzdialenosti X metrov, po dobu XX dní. Navrhovateľka uviedla, že po poučení policajtmi sa požiadala aj o právnu pomoc a predmetná trestná vec sa vedie na OO PZ v K. pod č. F.-LV-F Navrhovateľka má zato, že je nemysliteľné, aby žili s povinnou v jednom dome, na ktorého užívanie nemá povinná ani žiaden právny titul. Agresivity povinnej sa bojí a nedokáže sa jej fyzicky ani psychicky ubrániť. Navyše po operácii, ktorá ju čaká sa bude musieť pohybovať po obci ako aj jej okolí za účelom návštev lekára a liečby a má obavy, aby ju povinná pod vplyvom alkoholu niekde samú nepočkala a nenapadla. Vzhľadom na uvedené sa domáha súdnej ochrany jej osoby aj mimo svojho obydlia. Navrhovatľka na záver uviedla, že nariadením neodkladného opatrenia sa úplne vyrieši otázka jej ochrany pred násilím zo strany povinnej. Ďalej uviedla, že ak bude nariadené neodkladné opatrenia, tak toto konzumuuje v sebe vec samu a prostredníctvom jeho účinku možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu a nie je potrebné, aby podala v určenej lehote návrh vo veci samej.

3. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, spolu s priloženými listinnými dôkazmi, a to potvrdením o vykázaní zo spoločného obydla zo dňa XX.XX.XXXX vydanom Okresným riaditeľstvom PZ v P., Odborom poriadkovej polície Obvodného oddelenia PZ K. vedenom pod č . F.-LV- F ako aj výpisom z Katastra nehnuteľností, a to P. č. XXX. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre kat. územie G. S., obec G. S., okres P. má súd preukázané, že navrhovateľka je spoluvlastníčkou (spolu s manželom) nehnuteľnosti, a to do rodinného domu súp. č. XXX nachádzajúceho sa na parc. reg. “C.” č. XXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXmX, zapísaného na liste vlastníctva č. XXX, kat. úz. G. S.. Povinná nie je evidovaná na liste vlastníctva ako vlastník, z výpisu z registra obyvateľov vyplýva, že na adrese, na ktorej sa rodinný dom nachádza, nemá evidovaný trvalý pobyt. Zo záznamu Okresného riaditeľstva PZ v P., Obvodné oddelenie PZ K. č. F.-LV-F zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že povinná bola vykázaná zo spoločného obydlia ohrozenej osoby (navrhovateľky), a to rodinného domu na adrese G. S. č. XXX a okolia rodinného domu vo vzdialenosti X m na dobu XX dní.

4. Podľa a (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa a a , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným oparením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia. Neodkladným oparením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

Podľa , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa a , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

Podľa prvá veta a , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

5. Súd sa pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zaoberal otázkou jeho prípustnosti a dôvodnosti. V tomto smere preto skúmal najmä existenciu zákonného dôvodu potrebného na nariadenie neodkladného opatrenia a to: či sú v danej veci splnené podmienky podľa , za ktorých možno neodkladné opatrenie nariadiť a ktorými sú - potreba bezodkladnosti úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Zmyslom neodkladného opatrenia ako jedného zo zabezpečovacích inštitútov procesného práva, je poskytnúť oprávnenej strane sporu dočasnú ochranu a zabrániť zhoršeniu jej postavenia, a to aj napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Osobitnej povahe inštitútu neodkladného opatrenia tak zodpovedná zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie. Súd tak rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Riadne dokazovanie v zmysle a nasl. nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom osvedčené. Aby však súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že sú tu právne vzťahy medzi stranami sporu vyžadujúce dočasnú úpravu, potreba úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti.

6. Neodkladným opatrením podľa alebo f) môže súd zakázať určenej osobe vstupovať do obydlia v prípade, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita osôb, ktoré žijú s narušiteľom v spoločnej domácnosti, ich osobná sloboda alebo bezpečnosť. Z tohto dôvodu zákon ukladá súdu (, aby v prípade bezprostrednej hrozby násilia zakročil a rozhodol v lehote 24 hodín. Súd preto pred nariadením neodkladného opatrenia nevykonáva dokazovanie ani nezisťuje názor povinnej strany, vychádza iba zo skutočností tvrdených v návrhu, bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Skutočnosti tvrdené v návrhu však musia byť osvedčené. Dôvodné podozrenie z násilia sa v takomto prípade preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska

procesného maximálne zrýchlené. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby (v pozícii svedka incidentu), písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou, a podobne. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia podľa je to, že súd musí mať za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Dôkazné bremeno zaťažuje samotného navrhovateľa. Súčasne je nevyhnutné hodnoverne osvedčiť, že navrhovateľova osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje iba najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná, nakoľko nariadenie neodkladného opatrenia je okamžitým a účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia a v jeho prospech svedčí najmä to, že vdôsledku jeho uplatnenia - zákazu vstupovania násilnej osoby - sa ohrozenej osobe poskytuje pomerne rýchla ochrana, vďaka ktorej nemusí ďalej zotrvávať v spoločnom obydlí s násilnou osobou, ani nemusí opúšťať svoje obydlie, ak sa chce chrániť pred opätovnými útokmi násilnej osoby; nemusí žiť v strachu a obavách o svoj život a zdravie, a ani sa nemusí zaťažovať hľadaním náhradného bývania. (porovnaj rozhodnutie Krajského súdu Z. sp.zn.: XXCoP X/XXXX)

7. Po oboznámení sa s obsahom predloženého návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj s obsahom listín, dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je v celom rozsahu dôvodný a navrhovateľka osvedčila potrebu jeho nariadenia, teda, že povinná svojím správaním, ktorého sa voči navrhovateľke dopustila, reálne vyvoláva u navrhovateľky pretrvávajúcu dôvodnú obavu o jej život a zdravie, a preto považoval nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom rozsahu za dôvodné a primerané. Navrhovateľka preukázala resp. minimálne osvedčila dôvodnosť svojho návrhu, a to jednak rozhodnutím ORPZ o vykázaní povinnej z obydlia, teda zo špecifikovaného domu a jeho okolia, ktorým jej bol jej uložený zákaz priblíženia sa k navrhovateľke, pričom však tento zákaz trvá po dobu iba XX dní a je nutné ho predĺžiť z obavy navrhovateľky o svoje zdravie. Súd vyhovel navrhovateľke v celom rozsahu, nakoľko navrhovateľka preukázala dostatočne obavy o svoju telesnú integritu a zdravie, ktorému je potrebné poskytnúť i takúto zvýšenú ochranu, z obáv o možné opakovanie telesných útokov, pretože zákaz priblíženia jednoznačne zvyšuje možnosť ochrany života a zdravia navrhovateľky. Navrhovateľka dostatočne osvedčila nutnosť úpravy pomerov medzi stranami, a to najmä s poukazom na rozhodnutie ORPZ o vykázaní, ktoré teda jednoznačne dokazuje násilné správanie sa povinnej. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol súd bez nariadenia pojednávania, nakoľko sa stotožnil s dôvodmi uvedenými v návrhu a mal za to, že je nutná dočasná úprava pomerov účastníkov, a to s poukazom na skutočnosť, že bola osvedčená dôvodnosť návrhu, nakoľko navrhovateľka a povinná žili v tej istej nehnuteľnosti a povinná bola dňa XX.XX.XXXX vykázaná zo spoločného obydlia podľa o Policajnom zbore SR.

8. Nariadením predmetného neodkladného opatrenia pred začatím konania možno podľa názoru súdu dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu a keďže súd neuložil navrhovateľke povinnosť podať v určenej lehote žalobu vo veci samej podľa , poučil protistranu v zmysle o možnosti podať žalobu vo veci samej.

9. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa a , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa , ale pretože navrhovateľka, ktorá bola v spore plne úspešná si náhradu trov konania neuplatnila a zo spisu zároveň vyplýva, že jej ani žiadne nevznikli, súd jej ich náhradu proti protistrane nepriznal.

11. Na základe uvedeného a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže strana, v ktorej neprospech bolo vydané, podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia ( ).