Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12Csp-82-2020.pdf
PDF · 116.21 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/82/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
V. súd H. sudcom S.. S. E. v spore žalobcu E. J. I., s.r.o., N. 5, D., X.: XX XXX XXX, zast. W. Q., s.r.o., N. 5, D. - mestská časť N., X.: XX XXX XXX proti žalovanému I. J., nar. XX. X. M., T. M./XX, H., o zaplatenie XXX eur s prísl., takto
rozhodol:
I. I. žalobu z a m i e t a.
II. I. žalovanému vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
X. Žalobca podal dňa XX. 7. XXXX na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy XXX eur s úrokom z omeškania 5% ročne od XX. XX. XXXX do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Z obsahu žaloby vyplýva, že právny predchodca žalobcu, I. sporiteľňa, a.s., T. XX, D., X.: XX XXX XXX, uzavrela so žalovaným dňa 2. 4. XXXX U. č. M./M., na základe ktorej žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky. N. čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplní zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v U. a vo C. obchodných podmienkach. U. porušil podmienky zmluvy tým, že úver nesplácal riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu podaním zo dňa XX. 9. XXXX odstúpil od U.. U. o postúpení pohľadávok, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom dňa 9. XX. XXXX, bola pohľadávka zo zmluvy o úvere postúpená na žalobcu. Ku dňu postúpenia pohľadávky dlh žalovaného bol vyčíslený na sumu XXX,XX eur, ktorá pozostáva z istiny XXX eur, úroku XX,XX eur, úroku z omeškania XX,XX eur a poplatkov XX,XX eur. V tomto konaní si žalobca uplatnil len istinu XXX eur a zákonný úrok z omeškania.
X. Podaním doručeným súdu dňa XX. 8. XXXX žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, doplnil žalobu a uviedol, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 2. 9. XXXX U. o N. prečerpaní, predmetom ktorej bolo poskytnutie povoleného prečerpania vo výške XXX eur. B., že kontokorentným úverom možno prečerpať finančné prostriedky na vlastnom účte. N. ho banky pre svojich klientov ako doplnok k ich bežnému účtu. N. má klient na účte prostriedky a s peniazmi aktívne manipulujete (platby, výbery, prevody) bude sa tento účet správať ako bežný bankový účet. O. však na účte dôjde k vyčerpaniu vlastných prostriedkov, sprístupní sa mu možnosť peniaze vyberať aj naďalej. C. pohyby, ktoré po vyčerpaní vlastných prostriedkov na účte uskutoční, sa stávajú predmetom kontokorentného úveru. N. prečerpanie na účte sa môže opakovať, čiže keď predchádzajúcu „pôžičku“ splatí t. j. navýši stav svojho bežného účtu o čiastku, ktorá bola požičaná a o sumu úrokov a môže často z princípu revolvingu (revolving je možnosť čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti znovu žiadať banku o povolenie čerpania prostriedkov) znovu využiť čerpanie prostriedkov do mínusu.
K. uviedol, že na účte žalovaného boli debetné operácie v celkovej výške XX XXX,XX eur, t.j. výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške XX XXX,XX eur; poplatky XXX,XX eur (kartový poplatok XX,X eur, poplatok XXX,XX eur, poplatok za kartovú transakciu XXX,X eur, poplatok za vedenie účtu X eur, poplatok za vklad hotovosti XX,XX eur, poplatok za výber hotovosti X,XX eur); debetné úroky vo výške XXX,XX eur; zmluvné úroky z omeškania vo výške X,XX eur. J. operácie na účte žalovaného tvoria sumu XX XXX,XX eur, t.j. úhrady vo výške XX XXX,XX eur; storno kartového poplatku vo výške XX eur; kreditný úrok X,XX eur;
Z úhrad žalovaného bola započítaná na istinu suma XX XXX,XX eur, na poplatky suma XXX,XX eur, na riadny úrok suma XXX,XX eur a na úrok z omeškania suma X,XX eur. W. debetných a kreditných operácií na účte žalovaného ku dňu vypovedania zmluvy/vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlžného zostatku, t.j. ku dňu XX. 9. XXXX, predstavuje sumu XXX,XX eur (v platobnej histórií evidované ako „N. pohľadávky do úveru“) a v zmysle započítania vykonaných úhrad pozostáva z istiny vo výške XXX eur, z poplatkov XX,XX eur, riadneho úroku vo výške XX,XX eur a úroku z omeškania X,XX eur. U. suma je XXX eur a tvorí istinu úveru.
X. Keďže v danej veci boli splnené podmienky podľa ustanovenia §177 ods. X písm. a) C.s.p., súd vo veci rozhodol na základe predložených listinných dôkazov bez nariadenia ústneho pojednávania. V súlade s ustanovením §219 ods. X C.s.p. súd miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, t.j. tento oznam bol vyvesený od XX. 2. XXXX do 5. 3. XXXX.
X. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, najmä so zmluvou o bežnom účte, zmluvou o povolenom prečerpaní + štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov a náhrad I. a.s., odstúpením od zmluvy, výzvou na úhradu, zmluvou o postúpení pohľadávok a jej prílohami, oznámením o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier, platobnou históriou žalovaného, oboznámil sa so žalobou a písomným vyjadrením žalobcu a zistil tento skutkový stav.
X. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť I. sporiteľňa, a.s., I. mýto 4, D., X.: XX XXX XXX a žalovaný uzatvorili dňa 2. 4. M. U. o bežnom účte č. M./XXXX, ktorej predmetom je zriadenie bežného účtu bankou pre žalovaného v mene E..
X. Dňa 2. 9. XXXX právny predchodca žalobcu, spoločnosť I. sporiteľňa, a.s., I. mýto 4, D., X.: XX XXX XXX ako veriteľ a žalovaný ako dlžník, uzatvorili U. o povolenom prečerpaní (spotrebiteľský úver) k zmluve č. M.. C. tohto povoleného prečerpania je XXX eur pri premenlivom úroku, ktorý v deň uzatvorenia zmluvy je XX,X% ročne, odplata povoleného prečerpania je XX,X% ročne, konečná splatnosť povoleného prečerpania je XX. 5. XXXX. T. údaje obsahoval aj formulár „C. európske informácie o spotrebiteľskom úvere. Z bodu X tohto formulára vyplýva, že spotrebiteľ môže byť kedykoľvek požiadaný, aby spotrebiteľský úver splatil v plnej výške.
X. Zmluvné podmienky medzi účastníkmi zmluvného vzťahu mali byť dohodnuté vo C. obchodných podmienkach a v I. poplatkov a náhrad I. a.s., ktoré však neboli podpísané žalovaným.
N. čl. X.X.X. písm. a), b) C. obchodných podmienok, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta alebo ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako XXdní, banka je oprávnená od zmluvy o úvere odstúpiť. V. od zmluvy o úvere nezaniká záväzok klienta splatiť pohľadávku banky vrátane jej príslušenstva.
XX. Listom zo dňa XX. 9. XXXX právny predchodca žalobcu I. sporiteľňa, a.s., oznámil žalovanému, že odstupuje od zmluvy, na základe ktorej mu banka poskytla a viedla účet č. I. M. M. M. M. M.. C. pohľadávky banky z účtu ku dňu vyhotovenia tohto oznámenia je XXX,XX eur. T. pohľadávka zahŕňa aj nesplatenú pohľadávku banky z povoleného prečerpania poskytnutého k účtu.
XX. Spoločnosť I. sporiteľňa, a.s., I. mýto 4, D., X.: XX XXX XXX vystavila list zo dňa XX. 8. XXXX, v ktorom poukázala na to, že žalovaný je v omeškaní so splácaním. D. žalovanému oznámila, že splatná
a nezaplatená pohľadávka banky ku dňu XX. 8. XXXX je vo výške XXX,XX eur. Ak dlžná suma nebude uhradená, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku banky tretej osobe.
XX. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. M./M./CE zo dňa 9. XX. XXXX a prílohami k tejto zmluve, právny predchodca žalobcu I. sporiteľňa, a.s., T. XX, D., X.: XX XXX XXX, postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. B. skutočnosť právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej listom zo dňa XX. XX. XXXX.
N. N. č. X k uvedenej zmluve o postúpení pohľadávok, dlh žalovaného ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje sumu XXX,XX eur, ktorá pozostáva z istiny XXX eur, úroku XX,XX eur, úroku z omeškania XX,XX eur a poplatkov XX,XX eur.
XX. Pokusom o zmier zo dňa XX. 5. XXXX žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 8. 6. XXXX a to vo výške XXX,XX eur.
XX. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že podanú žalobu je potrebné zamietnuť a to z viacerých dôvodov.
N. ustanovenia §708 ods. 1, X V. zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
N. ustanovenia §497 V. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
N. ustanovenia §X0 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase, t.j. ku dňu 2. 9. XXXX, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. X písm. a), b), d), f), g), i), j), x) a aa), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
N. ustanovenia §9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa V. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
N. ustanovenia §X1 ods. 1 písm. c) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1;
X. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný na základe zmluvy o bežnom účte a o povolenom prečerpaní na tomto účte vykonával transakcie.
T. zmluvné dokumenty je potrebné považovať za spotrebiteľské zmluvy a je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia V. zákonníka. C. na povahu účastníkov týchto zmluvných dokumentov je nesporné, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu).
I. teda zastáva názor, že vyššie uvedené zmluvy sú zmluvami spotrebiteľskými, a preto je nutné na ňu aplikovať i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v V. zákonníka, ako aj U. o ochrane spotrebiteľa č. XXX/XXXX Z.z., ako aj I. W. XX/XX/EHS. U. postavenie žalovaného ako spotrebiteľa ani nespochybňoval. Na túto zmluvu je tak potrebné aplikovať prednostne špeciálne spotrebiteľské právo. N. §54 odsek X V. zákonníka sa v pochybnostiach použije právna úprava, ktorá je v prospech spotrebiteľa.
N. spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. V. zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. C. sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. N. sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. N. dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
X. Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania musí obsahovať náležitosti v zmysle ustanovenia §X0 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., a ak tomu tak nie je, poskytnutý spotrebiteľský úvere sa považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle ustanovenia §11 ods. 1 písm. c) zákona č. XXX/ XXXX Z.z..
I. preskúmaním zmluvu o povolenom prečerpaní zistil, že neobsahuje náležitosť podľa ustanovenia §9 ods. X písm. f) U.. č. XXX/XXXX Z.z.. X. o povinný údaj o dobe trvania zmluvy, ktorý v zmluve nie je obsiahnutý. U. určil túto náležitosť v právnom predpise jasne tak, aby si ho spotrebiteľ nemusel vyvodzovať z viacerých údajov. U. jednoznačne uvádza, že povinnou náležitosťou zmluvy je aj údaj o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, teda rozlíšil pojmy doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti. J. splatnosť je v posudzovanej zmluve uvedená dátumom, teda údaj o termíne konečnej splatnosti úveru je uvedený presne - uvedením konkrétneho dňa, mesiaca a roku, kedy spotrebiteľský úver nadobudne konečnú splatnosť. V zmluve tak chýba len informácia o dobe trvania zmluvy. K. v zmluve absentuje údaj podľa ustanovenia §9 ods. X písm. i) U.. č. XXX/XXXX Z.z.. K. účastníkmi zmluvného vzťahu bola dohodnutá premenlivá úroková sadzba, avšak zmluva neobsahuje podmienky, za ktorých môže dôjsť k zmene tejto úrokovej sadzby. T. súd zistil, že zmluva o povolenom prečerpaní neobsahuje náležitosť podľa ustanovenia §X0 ods. X písm. c) U.. č. XXX/XXXX Z.z.. Z týchto dôvodov preto súd považoval úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle ustanovenia §11 ods. 1 písm. c) tohto zákona. Ak by aj tieto náležitosti boli v obchodných podmienkach, alebo vo všeobecných obchodných podmienkach, prípadne v sadzobníku poplatkov, uvedené je nepostačujúce, nakoľko tieto nie sú žalovaným podpísané a teda individuálne dojednané, pričom V. zákonník, ktorým sa spotrebiteľské zmluvy prednostne spravujú (§5X ods. 2 veta tretia V. zákonníka) na rozdiel od V. zákonníka (§273 ods. X V. zákonníka), neumožňuje určiť časť obsahu zmluvy odkazom na všeobecné obchodné podmienky, vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k žalobe priložené.
C. na uvedené, danú úverovú zmluvu je potrebné posudzovať za bezúročnú a bez poplatkov. U. preukázateľne čerpal peňažné prostriedky vo výške XX XXX,XX eur a jednotlivými platbami už uhradil XX XXX,XX eur, teda viac ako čerpal. N. žalobe žalobcu nebolo možné vyhovieť.
XX. Súd mal súčasne za preukázané, že právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o bežnom účte a tým aj od zmluvy o povolenom prečerpaní na tomto bežnom účte a to listom zo dňa XX. 9. XXXX.
N. ustanovenia §48 ods. 1, X V. zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. V. od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
N. ustanovenia §457 V. zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
XX. Podľa V. zákonníka, v prípade odstúpenia od zmluvy sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc, §48 ods. 2) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. K. odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). M. zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia (§ 457 OZ).
B. spotrebiteľskej zmluvy, ktoré na rozdiel od ustanovení V. zákonníka zaväzujú spotrebiteľa nad rámec povinnosti vzniknutých podľa V. zákonníka, evidentne zhoršujú jeho postavenie. O. rozšírenie záväzkov spotrebiteľa vrátane platenia úrokov napriek ich zrušeniu popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje. A. odstúpenia od zmluvy podľa zmluvy dohodnutých medzi stranami sporu sú nevýhodnejšie ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v V. zákonníku.
XX. Predmetná vec sa týka aj práva európskej únie (smernica W. XX/XX E. o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách; ďalej ,,smernica“). B. § 54 ods. X OZ je pomerne náročné na dodávateľov a významne chráni spotrebiteľov. Je však potrebné uviesť, že ak sa neberie do úvahy výber sumy úveru a podpis, tak spotrebiteľ takmer žiadnym spôsobom neparticipuje na koncipovaní zmluvy. N. sa dá plne pochopiť pomerne silná ochrana spotrebiteľov, ktorú slovenský zákonodarca zakotvil v ustanovení §54 V. zákonníka.
XX. Dualistický systém záväzkového práva na I. je určitá anomália medzi právnymi poriadkami (dve kúpne zmluvy, dvojaká úprava premlčania, dvojaká úprava odstúpenia od zmluvy a pod). O. prax síce ukazuje, že aj takýto stav môže dlhodobo fungovať (od X.X.XXXX), avšak niet rozumného dôvodu na skonštatovanie, že na vadnosť právneho úkonu vrátane odstúpenia v spotrebiteľsko-právnej, a teda typickej občianskoprávnej veci má dopadať právna úprava regulujúca vzťahy v zásade medzi podnikateľmi, ak V. zákonník ako kódex občianskeho súkromného práva takúto úpravu má a je pre nepodnikateľov výhodnejšia. (porov. tiež B. R. súdu I. republiky sp.zn. M. XX/XX).
R. dôvod považovať obchodnoprávnu úpravu za výhodnejšiu ani z pohľadu možnosti splácania úveru pri zachovaní zmluvy, keďže úprava zmluvnej klauzuly o odstúpení predpokladala zároveň zosplatnenie úveru. A., ktorý naformuloval štandardnú typovú zmluvu, dobrovoľne sa rozhodol využiť ustanovenie zmluvy o odstúpení, aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia (napr. výpoveď, strata výhody splátok).
Na predmetnú spotrebiteľskú vec v časti odstúpenia od zmluvy dopadá teda právna úprava občianskeho práva. V danej súvislosti súd poukazuje aj na názor vyslovený v rozsudku J. súdu v N. zo dňa XX.XX.M. sp.zn. M./X/M., prípadne na ďalšie rozhodnutia, v ktorých bola použitá na účely posúdenia dôsledkov odstúpenia od zmluvy v úverovom právnom vzťahu právna úprava obsiahnutá v V. zákonníku napr. sp. zn. M. XX/M.X, M. M./M., M. M./M., M. M./M.. M. súd takýto postup neoznačil za ústavne nekonformný (napr. vec I. Ú. XXX/M.), pričom išlo o zásadnú právnu otázku s dopadom na výsledok súdneho sporu (dualistická právna úprava odstúpenia a premlčania).
XX. Ustanovenie čl. X.X. U., podľa ktorého má spotrebiteľ plniť zmluvné povinnosti aj napriek odstúpeniu od zmluvy, je upravené pre žalovaného nevýhodnejšie oproti úprave v §48 v spojení s §X4 ods. 1, 5 a §457 V. zákonníka.
I. nepopiera úver ako absolútny obchod a ani dôvodnosť aplikácie V. zákonníka. N. však majú osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva vrátane ustanovení §52 až §54 V. zákonníka. O tom, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, neboli žiadne pochybnosti a v konečnom dôsledku tomu zodpovedá aj definícia spotrebiteľskej zmluvy, za ktorú sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ak ju uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
B. §54 ods. X V. zákonníka preto treba vykladať tak, že v prípade dualistickej právnej úpravy inštitútov súkromného práva sa na spotrebiteľské právne vzťahy nepoužije obchodné právo (V. zákonník), ak aplikáciou konkrétnej zmluvnej podmienky by sa postavenie spotrebiteľa oproti občianskoprávne úprave zhoršilo. B. §XX ods. X je dôsledkom transpozície čl. X smernice. I. síce neharmonizuje dualistické právne úpravy inštitútov súkromného práva, no na druhej strane nebráni ani regulácii, akú predstavuje
ustanovenie § 54 ods. X OZ a ktoré bráni akémukoľvek zhoršeniu postavenia spotrebiteľa oproti tomuto zákonu (rozumej V. zákonníku, §54 ods. X OZ).
XX. Zmluvná podmienka, ktorá pri odstúpení od zmluvy zaväzuje spotrebiteľa na úhradu nad rámec povinnosti vzniknutých podľa V. zákonníka, potom táto zmluvná podmienka nie je vyvážená a naopak spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. R. je nejasná a nezrozumiteľná v kontexte s ostatnými zmluvnými podmienkami a objektívne zhoršuje postavenie žalovaného spotrebiteľa. X. o odchýlenie sa v neprospech spotrebiteľa, ktoré jednostranne zvýhodňuje iba veriteľa, zachováva všetky jeho práva. C. pritom nielenže zmluvu vytvoril, ale aj právny úkon odstúpenia naplnil, aj keď mal na výber iné inštitúty súkromného práva.
A. o odstúpení zaväzuje žalovaného platiť úroky aj za obdobie, ktoré má ešte len nastať v budúcnosti. T. odstúpením od zmluvy má veriteľ zachované všetky svoje práva, kým spotrebiteľ žiadne. I. v dôsledku odstúpenia zanikajú všetky práva a vzniká len povinnosť jednorazového plnenia vrátane úrokov a poplatkov, ktoré celé príslušenstvo si veriteľ zúčtuje netransparentným spôsobom do jednej istiny.
XX. Odstúpenie od úverovej zmluvy má účinky ex tunc, teda spätne ku dňu uzavretia zmluvy, čím sa zmluva od začiatku zruší, pričom v súlade s ustanovenia §457 V. zákonníka, ak je zmluva zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. A. plnenia zo zrušenej zmluvy je tak povinnosť účastníkov zmluvy navzájom si vrátiť všetko, čo plnením z takejto zmluvy nadobudli (teda vzájomná reštitučná povinnosť zmluvných strán), ako výslovne stanovuje §457 V. zákonníka, ktorý je špeciálnou úpravou bezdôvodného obohatenia vo vzťahu k zrušenej alebo neplatnej zmluve. O. súd už vyššie uviedol, žalovaný preukázateľne čerpal peňažné prostriedky vo výške XX XXX,XX eur a jednotlivými platbami už uhradil XX XXX,XX eur, teda viac ako čerpal. T. žalovaný sa ani bezdôvodne neobohatil a teda aj z tohto dôvodu bolo možné žalobu zamietnuť.
XX. Podľa ustanovenia §255 ods. X,X C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
V danej veci súd žalobu žalobcu zamietol a teda v konaní bol úspešný žalovaný, ktorému by patrila náhrada trov konania vzhľadom na výsledok sporu. U. si však náhradu trov konania neuplatnil, žiadne trovy konania mu nevznikli. Preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.