Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-8-2021.pdf
PDF · 119.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-6T/8/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad W. samosudkyňou P.. Y. C. F. v trestnej veci obžalovaného H. N., nar. XX.XX.XXXX a spol., pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1, odsek X písmeno a) S. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX. marca XXXX v W. nad W., takto
rozhodol:
E. H. N., narodený XX. januára XXXX v W. nad W., trvale bytom W. nad W., X. XXXX/XX, t.č. v R. na výkon trestu odňatia slobody a R. na výkon väzby G.
E. D. H., narodený XX. novembra XXXX v W. nad W., trvale bytom W. nad W., I. č. XXXX/X
s ú v i n n í , ž e
1/ obžalovaný H. N. dňa XX.XX.XXXX v čase medzi XX:XX hod. až XX:XX hod. v obci J. v časti U. Q. asi XXX m od horného parkoviska nad mohylou U. Q., po pravej strane smerom na obec J., vedľa poľnej cesty v blízkosti tamojšej rozhľadne, prišiel na osobnom motorovom vozidle zn. Q. S., evidenčné číslo W odparkoval v blízkosti kŕmneho zariadenia - senníka a následne založil požiar tohto senníka tým spôsobom, že prineseným zapaľovačom pri dverách senníka otvoreným ohňom zapálil seno nachádzajúce sa v tomto senníku, pričom požiarom došlo k zhoreniu senníka s uskladneným senom približne v objeme X m3, čím spôsobil škodu poškodenému D. X. republiky, štátny podnik, odštepný závod S., M. XX, S., G.: XX XXX XXX vo výške X.XXX,XX €,
2/ obžalovaný H. N. dňa XX.XX.XXXX v čase od XX:XX hod. do XX:XX hod. v obci J. F. pred rodinným domom s popisným číslom XX na trávnatej ploche nachádzajúcej sa vedľa obecnej komunikácie podpálil tam odparkované osobné motorové vozidlo zn. C. C., ev.č.: W farba strieborná metalíza, Q.: K rok výroby XXXX, ktorého majiteľom je poškodená Y. T. tým spôsobom, že horľavú látku, ktorú si so sebou priniesol v priesvitnej F. bandaske o objeme X litre, vylial medzi predné čelné sklo a prednú kapotu vozidla a následne do tohto priestoru vhodil zapálenú zápalku, následkom čoho došlo k požiaru a vyhoreniu prednej časti motorového priestoru vozidla, čím bolo vozidlo celkom znehodnotené a poškodenej Y. T. tak spôsobil škodu vo výške X.XXX,-€,
3/ obžalovaný D. H. po tom, čo sa dozvedel o rozchode jeho kamaráta P. P. s priateľkou U. T., ktorej po rozchode malo zostať vo vlastníctve osobné motorové vozidlo zn. X. Y. striebornej farby, ev. č. W v presne nezistený deň v mesiaci september XXXX na presne nezistenom mieste v okrese W. nad W. si z pomsty voči U. T. objednal u obžalovaného H. N. podpálenie osobného motorového vozidla zn. X. Y. striebornej farby, ev. č. W majiteľky U. T. a na základe tejto objednávky obžalovaný H. N. dňa XX.XX.XXXX v čase od XX:XX hod. do XX:XX hod. v obci J. F. pred rodinným domom s popisným číslom XX na trávnatej ploche nachádzajúcej sa vedľa obecnej komunikácie podpálil tam odparkované osobné motorové vozidlo zn. C. C., ev. č. W farba strieborná metalíza, Q.: K rok výroby XXXX, ktorého majiteľom je poškodená Y. T. tým spôsobom, že horľavú látku "S. podpaľovač", ktorú si so sebou priniesol
v priesvitnej F. bandaske o objeme X litre, vylial medzi predné čelné sklo a prednú kapotu vozidla a následne do tohto priestoru vhodil zapálenú zápalku, následkom čoho došlo k požiaru a vyhoreniu prednej časti motorového priestoru vozidla, čím bolo vozidlo celkom znehodnotené a poškodenej Y. T. tak spôsobil škodu vo výške X.XXX,-€, pričom poškodené osobné motorové vozidlo, ktoré mal obžalovaný H. N. podpáliť na základe objednávky obžalovaného D. H. si tento pomýlil s osobným motorovým vozidlom zn. C. C., ev. č. W farba strieborná metalíza, Q.: K rok výroby XXXX majiteľky Y. T., ktoré bolo v čase jeho podpálenia zaparkované v tesnej blízkosti motorového vozidla zn. X. Y. striebornej farby, ev. č. W majiteľky U. T.,
t e d a
obžalovaný H. N. v bode 1/
- zničil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu, obžalovaný H. N. v bode 2/
- zničil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, obžalovaný D. H. v bode 3/
- úmyselne požiadal iného, aby zničil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a čin spáchal z osobitného motívu - z pomsty,
č í m s p á ch a l i
obžalovaný H. N. v bode 1/
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § X45 odsek 1, odsek 2 písmeno a) S. zákona,
obžalovaný H. N. v bode 2/
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek X S. zákona,
obžalovaný D. H. v bode 3/
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § X45 odsek 1, odsek 2 písmeno a) S. zákona s poukazom na § 140 písmeno b) S. zákona spáchaný formou účastníctva podľa § 2X odsek 1 písmeno c) S. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obžalovaný H. N.
podľa § X45 odsek 2 S. zákona, § 4X odsek 1 S. zákona, § 3X odsek 2, odsek 3, odsek 8 S. zákona, § 36 písmeno l), písmeno n) S. zákona, § 37 písmeno h) S. zákona, na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere X (šesť) mesiacov nepodmienečne.
F. § 48 odsek X písmeno a) S. zákona súd obžalovaného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
obžalovaný D. H.
podľa § X45 odsek 2 S. zákona, § 3X odsek 2, odsek 3, odsek 8 S. zákona, § 36 písmeno l), písmeno n) S. zákona, za nezistenia priťažujúcej okolnosti, na trest odňatia slobody vo výmere X (šesť) mesiacov.
F. § 49 odsek X písmeno a) S. zákona súd výkon trestu odňatia slobody vo výmere X mesiacov podmienečne odkladá.
F. § 50 odsek X S. zákona súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu vo výmere XX (osemnásť) mesiacov.
F. § 287 odsek X S. poriadku sa obžalovanému H. N., nar. XX.XX.XXXX a obžalovanému D. H., nar. XX.XX.XXXX ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej Y. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. F. č. XX, škodu vo výške X.XXX,-€ (slovom tisícdeväťsto eur).
F. § 287 odsek X S. poriadku sa obžalovanému H. N., nar. XX.XX.XXXX ukladá povinnosť nahradiť poškodenému D. X. republiky, štátny podnik, odštepný závod S., M. XX, S., G.: 36 038 351 škodu vo výške 8.381,51 € (slovom osemtisíc tristoosemdesiatjeden eur päťdesiatjeden centov).
odôvodnenie:
T. XX.XX.XXXX podala prokurátorka E. prokuratúry W. nad W. k E. súdu W. nad W. na obžalovaného H. N., nar. XX.XX.XXXX a obžalovaného D. H., nar. XX.XX.XXXX obžalobu č.k. Pv XXX/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, pre skutok v bode X obžaloby právne kvalifikovaný ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1, odsek X písmeno a) S. zákona, pre skutok v bode X obžaloby právne kvalifikovaný ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek X S. zákona, pre skutok v bode X obžaloby právne kvalifikovaný ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1, odsek X písmeno a) S. zákona s poukazom na § 140 písmeno b) S. zákona spáchaný formou účastníctva podľa § 21 odsek X písmeno c) S. zákona na tom skutkovom základe, že:
1/ obžalovaný H. N. dňa XX.XX.XXXX v čase medzi XX:XX hod. až XX:XX hod. v obci J. v časti U. Q. asi XXX m od horného parkoviska nad mohylou U. Q., po pravej strane smerom na obec J., vedľa poľnej cesty v blízkosti tamojšej rozhľadne, prišiel na osobnom motorovom vozidle zn. Q. S., evidenčné číslo W odparkoval v blízkosti kŕmneho zariadenia - senníka a následne založil požiar tohto senníka tým spôsobom, že prineseným zapaľovačom pri dverách senníka otvoreným ohňom zapálil seno nachádzajúce sa v tomto senníku, pričom požiarom došlo k zhoreniu senníka s uskladneným senom približne v objeme X m3, čím spôsobil škodu poškodenému D. X. republiky, štátny podnik, odštepný závod S., M. XX, S., G.: XX XXX XXX vo výške X.XXX,XX eur,
2/ obžalovaný H. N. dňa XX.XX.XXXX v čase od XX:XX hod. do XX:XX hod. v obci J. F. pred rodinným domom s popisným číslom XX na trávnatej ploche nachádzajúcej sa vedľa obecnej komunikácie podpálil tam odparkované osobné motorové vozidlo zn. C. C., ev.č.: W farba strieborná metalíza, Q.: K rok výroby XXXX, ktorého majiteľom je poškodená Y. T. tým spôsobom, že horľavú látku, ktorú si so sebou priniesol v priesvitnej F. bandaske o objeme X litre, vylial medzi predné čelné sklo a prednú kapotu vozidla a následne do tohto priestoru vhodil zapálenú zápalku, následkom čoho došlo k požiaru a vyhoreniu prednej časti motorového priestoru vozidla, čím bolo vozidlo celkom znehodnotené a poškodenej Y. T. tak spôsobil škodu vo výške X.XXX,-€,
3/ obžalovaný D. H. po tom, čo sa dozvedel o rozchode jeho kamaráta P. P. s priateľkou U. T., ktorej po rozchode malo zostať vo vlastníctve osobné motorové vozidlo zn. X. Y. striebornej farby, ev. č. W v presne nezistený deň v mesiaci september XXXX na presne nezistenom mieste v okrese W. nad W. si z pomsty voči U. T. objednal u obžalovaného H. N. podpálenie osobného motorového vozidla zn. X. Y. striebornej farby, ev. č. W majiteľky U. T. a na základe tejto objednávky obžalovaný H. N. dňa XX.XX.XXXX v čase od XX:XX hod. do XX:XX hod. v obci J. F. pred rodinným domom s popisným číslom XX na trávnatej ploche nachádzajúcej sa vedľa obecnej komunikácie podpálil tam odparkované osobné motorové vozidlo zn. C. C., ev. č. W farba strieborná metalíza, Q.: K rok výroby XXXX, ktorého majiteľom je poškodená Y. T. tým spôsobom, že horľavú látku "S. podpaľovač", ktorú si so sebou priniesol v priesvitnej F. bandaske o objeme X litre, vylial medzi predné čelné sklo a prednú kapotu vozidla a následne do tohto priestoru vhodil zapálenú zápalku, následkom čoho došlo k požiaru a vyhoreniu prednej časti motorového priestoru vozidla, čím bolo vozidlo celkom znehodnotené a poškodenej Y. T. tak spôsobil škodu vo výške X.XXX,-€, pričom poškodené osobné motorové vozidlo, ktoré mal obžalovaný H. N. podpáliť na základe objednávky obžalovaného D. H. si tento pomýlil s osobným motorovým vozidlom zn. C. C., ev. č. W farba strieborná metalíza, Q.: K rok výroby XXXX majiteľky Y. T., ktoré bolo v čase jeho podpálenia zaparkované v tesnej blízkosti motorového vozidla zn. X. Y. striebornej farby, ev. č. W majiteľky U. T..
E. H. N. na nariadenom hlavnom pojednávaní po prednese obžaloby prokurátorkou a po zákonnom poučení obžalovaného podľa § 34 S. poriadku, § 36 S. poriadku, § 40 S. poriadku, v zmysle § 121 S.
poriadku a tiež po zákonnom poučení v zmysle § 257 S. poriadku, urobil vyhlásenie podľa § 257 odsek X písmeno b) S. poriadku a vyhlásil, že je vinný.
E. D. H. na nariadenom hlavnom pojednávaní po prednese obžaloby prokurátorkou a po zákonnom poučení obžalovaného podľa § 34 S. poriadku, § 36 S. poriadku, § 40 S. poriadku, v zmysle § 121 S. poriadku a tiež po zákonnom poučení v zmysle § 257 S. poriadku, urobil vyhlásenie podľa § 257 odsek X písmeno b) S. poriadku a vyhlásil, že je vinný.
A. obaja obžalovaní uznali vinu zo spáchania tých skutkov, ktoré sa im kládli v konaní za vinu, samosudkyňa v zmysle § 2X7 odsek 5 S. poriadku kládla obžalovaným, každému osobitne otázky v zmysle § X33 odsek 3 písm. c), d), f), g) a h) S. poriadku, pričom obaja obžalovaní na všetky položené otázky odpovedali "áno". A. samosudkyňa vzhľadom k odpovediam obžalovaných na položené otázky zisťovala v zmysle § 257 odsek X S. poriadku stanovisko prítomných procesných strán k vyhláseniu obžalovaných, pričom ako prokurátorka, tak aj obhajca obžalovaného H. N. a prítomní poškodení uviedli, že navrhujú, aby súd prijal vyhlásenie obžalovaných.
Po takomto zistení samosudkyňa vyhlásenie obžalovaného H. N. a tiež vyhlásenie obžalovaného D. H. o uznaní viny zo spáchania stíhaných skutkov, uznesením podľa § 257 odsek 7, odsek X S. poriadku prijala s tým, že dokazovanie v predmetnej trestnej veci sa v rozsahu, v akom obžalovaní vyhlásili svoju vinu nevykoná a dokazovanie sa vykoná iba vo vzťahu k výrokom o trestnoprávnych sankciách a výroku o náhrade škody. S. postup súdu bol napokon možný aj s poukazom na zabezpečené a zadokumentované dôkazy v prípravnom konaní, a to najmä výpovede samotných obžalovaných osôb H. N. a D. H. (ktorí sa aj v prípravnom konaní, po riadnom zákonom poučení k spáchaniu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu priznali, ospravedlnili sa, oľutovali spáchanie skutkov a vyjadrili vôľu nahradiť spôsobenú škodu), výpoveď svedkyne T. W., výpoveď poškodenej Y. T., výpoveď splnomocneného zástupcu poškodeného D. X. republiky, znalecký posudok vypracovaný O. a expertíznym ústavom F. zboru v odbore prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz C.: F.-O.-BA-B.-XXXX/XXXXX, ako aj ostatný zabezpečený listinný dôkazový materiál (pričom o vierohodnosti týchto dôkazov neboli žiadne pochybnosti) ktoré preukazujú, že skutky, ktoré sú obžalovaným v konaní kladené za vinu sa stali, tieto vykazujú všetky zákonné znaky žalovaných trestných činov a tieto skutočne v takom rozsahu, v akom sú im kladené za vinu, spáchali obžalovaní.
E. H. N. ako subjekt trestného činu v čase spáchania stíhaných skutkov napĺňal podmienky trestnej zodpovednosti, a to ako z pohľadu veku (keď obžalovaný v čase spáchania oboch skutkov dovŕšil vekovú hranicu relevantnú z hľadiska vzniku trestnoprávnej zodpovednosti), tak z pohľadu jeho duševného stavu (keď z vykonaného znaleckého dokazovania vyplynulo, že obžalovaný v čase spáchania predmetných skutkov vedel plne rozpoznať protiprávnosť svojho konania a toto svoje konanie mohol aj plne ovládať). E. predmetného prečinu je ochrana vlastníckeho práva jednotlivca pred neoprávneným zásahom (rozbitím, roztrhaním, spálením, zbúraním alebo iným zlikvidovaním či poškodením veci) zo strany tretích osôb. E. stránka trestného činu bola v danom prípade naplnená konaním obžalovaného H. N. spočívajúcim v úmyselnom podpálení senníka patriaceho do vlastníctva poškodeného - D. X. republiky (skutok 1) a v úmyselnom podpálení motorového vozidla patriaceho Y. T. (skutok 2) mysliac si, že vozidlo patrí P.. U. T.. E. v predmete útoku nemá v danom prípade vplyv na vznik trestnoprávnej zodpovednosti. V prípade skutku X obžalovaný H. N. svojim konaním spôsobil poškodenému škodu v preukázanej výške X.XXX,XX €, ktorá škoda je v zmysle § 125 S. zákona považovaná za škodu väčšiu a v prípade skutku X obžalovaný H. N. svojim konaním spôsobil poškodenej škodu v preukázanej výške X.XXX,-€, ktorá škoda je v zmysle § 125 S. zákona považovaná za škodu malú. O., následok i príčinná súvislosť boli v oboch prípadoch zahrnuté priamym úmyslom obžalovaného (subjektívna stránka trestného činu), keď obžalovaný majúc vedomosť o tom, že poškodenie cudzej veci podpálením je v rozpore s právnym poriadkom X. republiky a že svojim konaním môže poškodeným spôsobiť škodu uvedeného rozsahu, chcel uvedeným spôsobom porušiť záujem chránený S. zákonom.
E. D. H. ako subjekt trestného činu v čase spáchania stíhaného skutku napĺňal podmienky trestnej zodpovednosti, a to ako z pohľadu veku (keď obžalovaný v čase spáchania skutku dovŕšil vekovú hranicu relevantnú z hľadiska vzniku trestnoprávnej zodpovednosti), tak z pohľadu jeho duševného stavu, keď z vykonaného dokazovania a obsahu spisu nevyplynulo, že by obžalovaný v čase spáchania predmetného skutku nevedel rozpoznať protiprávnosť svojho konania alebo toto svoje konanie ovládať. E. predmetného prečinu je ochrana vlastníckeho práva jednotlivca pred neoprávneným zásahom
(rozbitím, roztrhaním, spálením, zbúraním alebo iným zlikvidovaním či poškodením veci) zo strany tretích osôb. E. stránka trestného činu bola v danom prípade naplnená konaním obžalovaného D. H. spočívajúcim v úmyselnom požiadaní (objednaní si) obžalovaného H. N. o podpálenie motorového vozidla patriaceho P.. U. T., pričom toto konanie obžalovaného D. H. bolo vedené úmyslom pomstiť sa P.. U. T. za kamaráta P. P.. O., následok i príčinná súvislosť obžalovaného D. H. boli zahrnuté priamym úmyslom obžalovaného (subjektívna stránka trestného činu), ktorý hoc vedel, že toto konanie je v rozpore s právnym poriadkom X. republiky, chcel spôsobom uvedeným v S. zákone porušiť záujem ním chránený.
Q. k vyhláseniu obžalovaných, ktoré súd po vyjadrení sa prítomných procesných strán prijal, súd následne na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie iba vo vzťahu k trestnoprávnym sankciám a vo vzťahu k výrokom o náhrade škody, a to podľa § 269 S. poriadku oboznámením odpisov registra trestov oboch obžalovaných, výpisov z ústrednej evidencie priestupkov P. vnútra X. republiky, evidenčného listu, odborného posudku, odborného vyjadrenia, evidenčnej karty vodiča.
Z odpisu z registra trestov obžalovaného H. N. vyplynulo, že obžalovaný H. N. nebol doposiaľ súdne trestaný.
Z odpisu z registra trestov obžalovaného D. H. vyplynulo, že obžalovaný D. H. nebol doposiaľ súdne trestaný.
Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov P. vnútra X. republiky týkajúceho sa obžalovaného H. N. vyplynulo, že obžalovaný H. N. sa v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX dopustil XX- tich priestupkov, v X-tich prípadoch priestupku na úseku cestnej premávky, dvakrát priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 odsek X písmeno d) zákona č. XXX/XXXX Zb. o priestupkoch (keď obžalovaný vulgárne nadával a mal konflikt so svojim otcom) a dňa XX.XX.XXXX sa obžalovaný dopustil priestupku proti majetku, keď spoločne s obžalovaným D. H. prenasledovali iné motorové vozidlo, ktoré po zastavení poškodili.
Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov P. vnútra X. republiky týkajúceho sa obžalovaného D. H. vyplynulo, že obžalovaný D. H. sa v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX dopustil XX-ich priestupkov, v XX-tich prípadoch priestupku na úseku cestnej premávky a dňa XX.XX.XXXX sa obžalovaný dopustil priestupku proti majetku, keď spoločne s obžalovaným H. N. prenasledovali iné motorové vozidlo, ktoré po zastavení poškodili.
Z oboznámených listín (evidenčný list a odborný posudok) vyplynulo, že na senníku (predmet útoku v prípade 1. skutku), ktorý je vo vlastníctve - D. X. republiky bola podpálením a poškodením senníka spôsobená škoda vo výške X.XXX,XX €.
Z oboznámených listín (odborné vyjadrenie, evidenčná karta vodiča) vyplynulo, že motorové vozidlo značky C. ev. č. W ktoré bolo požiarom poškodené je vo vlastníctve Y. T., pričom podľa odborného vyjadrenia jej bola na motorovom vozidle trestným činom spôsobená škoda vo výške X.XXX,-€.
F. E. prokuratúry W. nad W. právom záverečnej reči uviedla, že: ,,s poukazom na súdom prijaté vyhlásenie obžalovaných, že sú vinní zo spáchania skutkov, ktoré sú im kladené za vinu obžalobou, navrhujem ich uznať vinnými, obžalovanému H. N. navrhujem uložiť podľa § X45 odsek 2 S. zákona, § 36 písmeno l), písmeno n) S. zákona, § X7 písmeno h) S. zákona, § 41 odsek 1, § 38 odsek 2, odsek 3 S. zákona úhrnný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby. F. § 48 odsek X písmeno a) S. zákona ho navrhujem zaradiť do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. F. § 287 odsek X S. poriadku navrhujem, aby súd uložil obžalovanému H. N. povinnosť nahradiť poškodenému D. X. republiky, štátny podnik, škodu vo výške X.XXX,XX €, podľa § 287 odsek X S. poriadku navrhujem, aby súd uložil obžalovanému H. N. a D. H. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť škodu X.XXX,- € Y. T.. E. D. H. navrhujem, aby súd podľa § X45 odsek 2 S. zákona, § X6 písmeno l), písmeno n) S. zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 S. zákona uložil trest odňatia slobody na dolnej polovici, podľa § 49 odsek X S. zákona podmienečne odložil výkon trestu odňatia slobody a podľa § 50 odsek X S. zákona určil obžalovanému skúšobnú dobu v zákonnom rozpätí trestnej sadzby. F. § 287 odsek X S. poriadku navrhujem, aby súd zaviazal obžalovaných spoločne a nerozdielne s obžalovaným H. N. nahradiť škodu poškodenej Y. T. vo výške X.XXX,-€.??
F. zástupca poškodeného - D. X. republiky právom záverečnej reči uviedol, že navrhuje, aby súd v odsudzujúcom rozsudku zaviazal obžalovaného H. N. na náhradu škody vo výške X.XXX,XX €.
F. Y. T. právom záverečnej reči uviedol, že navrhuje, aby súd zaviazal obžalovaných k náhrade škody.
F. P.. U. T. právom záverečnej reči nič neuviedla.
E. obžalovaného právom záverečnej reči uviedol: ,,môj klient sa už v rámci prípravného konania v celom rozsahu doznal ku skutkom, ktoré mu obžaloba kladie za vinu, a svoje konanie úprimne oľutoval. Na tomto svojom stanovisku zotrval aj na dnešnom hlavnom pojednávaní, keď učinil vyhlásenie o svojej vine, a súd toto jeho vyhlásenie prijal. S prihliadnutím na uvedenú skutočnosť, teda nebolo potrebné vykonávať dokazovanie k otázke viny môjho klienta a zostáva posúdiť len otázku druhu a výšky trestu. V rámci rozhodovania o výške trestu, navrhujem, aby súd prihliadol u môjho klienta v prvom rade na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) S. zákona, t.j. že k spáchaniu trestného činu sa priznal a tento úprimne oľutoval, a takisto aj na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno n) S. zákona, t. j. že napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. V tejto súvislosti obhajoba poukazuje na to, že klient od počiatku trestného konania poskytoval orgánom činným v trestnom konaní plnú súčinnosť, ku skutku riadne vypovedal a jeho spáchanie náležitým spôsobom objasňoval ako vo vzťahu ku svojej osobe, tak aj vo vzťahu k druhému spoluobvinenému a v neposlednom rade učinil na dnešnom hlavnom pojednávaní vyhlásenie o vine, ktoré je potrebné vnímať a posudzovať ako najvyššiu formu napomáhania z jeho strany. V zmysle § 3X odsek 4 S. zákona súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. E. poukazuje na to, že môj klient nebol doposiaľ súdne trestaný, pochádza z usporiadanej a slušnej rodiny, je pravdou, že obžalovaný je príležitostným užívateľom omamných a psychotropných látok, ktorých užívanie sa takisto mohlo podpísať pod negatívne prejavy správania u obžalovaného a vinou jeho osobnosti, pričom v tomto smere je môj klient pevne rozhodnutý a má záujem definitívne s konzumáciou omamných látok skončiť, nakoľko aj táto skutočnosť ho pravdepodobne dostala do takejto situácie, v akej sa momentálne nachádza. P. za to, že spáchanie skutkov zo strany môjho klienta ktoré mu obžaloba kladie za vinu sú len výsledkom určitej mladíckej nerozvážnosti a skratového konania z jeho strany, s tým, že obžalovaný si dostatočne zrejme neuvedomil, aké bude mať jeho konanie pre neho následky. X. presvedčený o tom, že už len jeho doterajší pobyt vo väzbe dostatočne splnil výchovný účel a bude pre môjho klienta dostatočným ponaučením do budúcnosti, aby sa nedopúšťal akejkoľvek trestnej činnosti. O tejto skutočnosti svedčí aj prístup obžalovaného k spáchaniu skutkov a samotným poškodeným prezentovaný ním v rámci prípravného konania, keď sa osobne listami zaslanými poškodeným stranám za svoje konanie ospravedlnil a zároveň prejavil úprimnú snahu o nahradenie spôsobenej škody. E. ďalej poukazuje na to, že klient už dlhšiu dobu pracuje ako živnostník v oblasti vzduchotechnicky, má kladný vzťah k práci, pričom po prepustení jeho osoby na slobodu má záujem sa opätovne zaradiť do pracovného života a má záujem v čo najkratšom čase si vysporiadať voči poškodeným škodu, ktorú svojim konaním spôsobil. Y. preto touto cestou na súd, aby pri ukladaní trestu zohľadnil všetky tieto skutočnosti a citlivo zvážil potrebu ukladania prípadného nepodmienečného trestu odňatia slobody. E. je totižto toho názoru, že ukladanie nepodmienečného trestu vzhľadom na mieru závažnosti spáchaných skutkov ako aj s prihliadnutím na osobné, rodinné a pracovné pomery obžalovaného by bolo neprimerane prísne, takýto trest by absolútne nesplnil svoj účel a práve naopak by mal negatívne dopady jednak na samotného obžalovaného, ako aj jeho rodinu. X. presvedčený o tom, že uloženie podmienečného trestu odňatia slobody v tomto prípade bude dostatočným represívnym a výchovným nástrojom na nápravu obžalovaného s tým, že klient tak dostane šancu si náležite usporiadať svoj život, opätovne sa bude môcť zaradiť do spoločnosti ako riadny občan a predovšetkým bude môcť vysporiadať voči poškodeným škodu, ktorú spôsobil. S. v prípade uloženia podmienečného trestu odňatia slobody, bude obžalovaný v rámci plynutia skúšobnej doby vo väčšej miere motivovaný k tomu, aby sa nedopúšťal páchania akejkoľvek trestnej činnosti alebo priestupkov. Na základe uvedených skutočností preto navrhujem, aby súd uložil obžalovanému úhrnný trest odňatia slobody v dolnej polovici zákonom ustanovenej trestnej sadzby, ktorého výkon v súlade s § XX a nasl. S. zákona podmienečne odloží na skúšobnú dobu v dolnej polovici jej zákonného rozpätia, eventuálne za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej doby a uloženia potrebných obmedzení a povinností v zmysle § 51 S. zákona a zároveň aby obžalovaného zaviazal k náhrade škody tak, ako bola táto uplatnená a vyčíslená zo strany poškodených."
E. H. N. právom záverečnej reči uviedol, že ku skutkom sa priznáva a úprimne ich ľutuje. G. mu v prvom rade o to, aby čo najskôr mohol zaplatiť škodu vzniknutú poškodeným osobám. X. konanie ešte raz úprimne ľutuje. F. posledného slova nič neuviedol.
E. D. H. právom záverečnej reči uviedol, že by sa ešte raz chcel pani T. veľmi ospravedlniť, veľmi ho to mrzí a je si vedomý toho čo sa stalo, chce jej uhradiť tú škodu tak, ako povedal na začiatku, v celom rozsahu. B. raz to veľmi ľutuje. F. posledného slova obžalovaný nechcel nič uviesť.
F. určovaní druhu a výmery trestu súd aplikujúc § 3X odsek 4 S. zákona prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
V predmetnom konaní je obžalovanému H. N. kladené za vinu spáchanie dvoch trestných činov, s poukazom na ktorú skutočnosť, súd vychádzajúc z ustanovenia § 4X odsek 1 S. zákona, uložil obžalovanému H. N. úhrnný trest podľa zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný, a to podľa § X45 odsek X S. zákona. X. postupom podľa § 38 odsek 2 S. zákona zistil dve poľahčujúce okolnosti, a to poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) S. zákona (obžalovaný priznal spáchanie skutkov a tieto oľutoval) a poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno n) S. zákona (obžalovaný vyhlásením o vine, ako aj svojim prístupom a priznaním v prípravnom konaní napomohol orgánom činným v trestnom konaní a súdu pri objasňovaní trestnej činnosti). X. súd zistil jednu priťažujúcu okolnosť, a to priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) S. zákona, keď obžalovaný spáchal viac trestných činov. A. prevažoval pomer poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi (X:X), súd postupom podľa § XX odsek 2, odsek 3 a odsek 8 S. zákona znížil hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby a rozpätie trestnej sadzby ustálil v rozsahu od X mesiacov do XX mesiacov.
Q. obžalovaného o vine (na hlavnom pojednávaní) súd v zmysle ustálenej praxe súdov, rešpektujúc zásady pre ukladanie trestov podľa § 34 S. zákona, a tiež v záujme ochrany spoločnosti a v záujme adekvátneho výchovného pôsobenia na obžalovaného, s prihliadnutím aj na charakter predmetnej trestnej činnosti, zohľadnil ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno n) S. zákona a nie ako okolnosť pre mimoriadne zníženie trestu podľa § 39 odsek X S. zákona alebo ako okolnosť pre mimoriadne zníženie trestu podľa § 39 odsek X písmeno d), odsek X S. zákona per analogiam, keď takýto postup vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, súd považuje za primeraný, zákonný, vhodný a žiaduci.
N. skutočností vyplývajúcich z oboznámeného odpisu registra trestov, skutočností vyplývajúcich z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov P. vnútra X. republiky, ako aj ďalších skutočností týkajúcich sa osoby obžalovaného a tiež skutočností týkajúcich sa spôsobu spáchania predmetných trestných činov, následkov, zavinenia, pohnútky, ako aj pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolnosti, súd dospel k záveru, že nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere X mesiacov, ktorý obžalovanému ukladá je trest primeraný, postačujúci na ochranu spoločnosti, napĺňajúci základné funkcie trestu v zmysle trestného práva, je vhodným prostriedkom generálnej i individuálnej prevencie a zároveň takýto trest vhodným a účinným spôsobom prispeje k resocializácii osobnosti obžalovaného.
X. zaradil obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody vo výmere X mesiacov do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko obžalovaný nebol v posledných desiatich rokov pred spáchaním skutkov, vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.
V prípade obžalovaného D. H. súd postupom podľa § 38 odsek X S. zákona zistil dve poľahčujúce okolnosti, a to poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) S. zákona (obžalovaný priznal spáchanie skutku a tento oľutoval) a poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno n) S. zákona (obžalovaný vyhlásením o vine, ako aj svojim prístupom a priznaním v prípravnom konaní napomohol orgánom činným v trestnom konaní a súdu pri objasňovaní trestnej činnosti). X. nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť. A. prevažoval pomer poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi (X:X), súd postupom podľa § XX odsek 2, odsek 3 a odsek 8 S. zákona znížil hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby a rozpätie trestnej sadzby ustálil v rozsahu od X mesiacov do XX mesiacov.
Q. obžalovaného o vine (na hlavnom pojednávaní) súd v zmysle ustálenej praxe súdov, rešpektujúc zásady pre ukladanie trestov podľa § 34 S. zákona, a tiež v záujme ochrany spoločnosti a v záujme
adekvátneho výchovného pôsobenia na obžalovaného, s prihliadnutím aj na charakter predmetnej trestnej činnosti, zohľadnil ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno n) S. zákona a nie ako okolnosť pre mimoriadne zníženie trestu podľa § 39 odsek X S. zákona alebo ako okolnosť pre mimoriadne zníženie trestu podľa § 39 odsek X písmeno d), odsek X S. zákona per analogiam, keď takýto postup vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, súd považuje za primeraný, zákonný a potrebný.
Na základe skutočností vyplývajúcich z oboznámeného odpisu registra trestov, z oboznámeného výpisu z ústrednej evidencie priestupkov P. vnútra X. republiky, skutočností týkajúcich sa spôsobu spáchania predmetného skutku, následku, zavinenia, pohnútky, ako aj zohľadnením pomeru priťažujúcich a poľahčujúcich okolnosti, súd dospel k záveru, že v danom prípade na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovaného D. H. výkon nepodmienečného trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný a preto výkon trestu odňatia slobody vo výmere X mesiacov (uložený na dolnej hranici trestnej sadzby), súd obžalovanému na primeranú skúšobnú dobu v trvaní XX mesiacov podmienečne odložil.
X. má za to, že uložený trest odňatia slobody s podmienečných odkladom jeho výkonu napĺňa základné funkcie trestu v zmysle trestného práva, je vhodným prostriedkom generálnej i individuálnej prevencie pred páchaním trestnej činnosti a zároveň vhodným a účinným spôsobom prispeje k resocializácii osobnosti obžalovaného D. H..
H. súd pri ukladaní trestov obom obžalovaným zohľadnil i záujem poškodených na náhrade škody, ktorá im bola žalovanými skutkami spôsobená, pričom dospel k záveru, že uložené tresty reflektujú potrebu poškodených na úhradu škody, keď vhodne uloženými trestami (čo do druhu a výmery) bude obžalovaným poskytnutá možnosť zabezpečiť si prostriedky na náhradu spôsobenej škody a škodu v plnej, v konaní preukázanej výške, čo najskôr uhradiť.
Z predmetného trestného spisu vyplýva, že poškodený štátny podnik D. X. republiky a tiež poškodená Y. T. si v prípravnom konaní v súlade s príslušnými ustanoveniami S. poriadku riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody, keď z obsahu predmetného trestného spisu vyplýva ako uplatnenie nároku poškodených osôb, tak výška uplatneného nároku ustálená odbornými vyjadreniami.
E. H. N. a obžalovaný D. H. sa k nároku na náhradu škody vyjadrili tak, že majú záujem spôsobenú škodu poškodeným uhradiť.
S poukazom na vyššie uvedené preto súd zaviazal obžalovaného H. N. k náhrade preukázanej škody vo výške X.XXX,XX €, ktorú obžalovaný svojim konaním spôsobil poškodenému D. X. republiky. N. súd oboch obžalovaných zaviazal k náhrade škody, ktorú títo spôsobili svojim konaním tak, ako bolo v konaní ustálené, poškodenej Y. T., pričom obžalovaní sú povinní nahradiť poškodenej Y. škodu vo výške 1.900,- € spoločne a nerozdielne.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu ho treba doručiť a ak sa vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, jeho oznámením je až jeho doručenie. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.