Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-31-2020.pdf
PDF · 85.34 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/31/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874, proti žalovanému: I. L., B.. XX.XX.XXXX, X. J. U., o zaplatenie 1.857,89 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.857,89 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.06.2020 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 1.857,89 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovanému v období od 14.11.2017 do 21.03.2018, od 16.08.2017 do 31.10.2017, od 27.03.2018 do 27.03.2018 a od 31.10.2017 do 10.11.2017 zaniklo povinné zdravotné poistenie v SR ako osoba, ktorá má trvalý pobyt v SR a je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území SR a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom má jej zamestnávateľ sídlo. Žalovaný si zákonnú oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi splnil za obdobia od 14.11.2017 do 21.03.2018, od 16.08.2017 do 31.10.2017, od 27.03.2018 do 27.03.2018 a od 31.10.2017 do 10.11.2017 zo dňa 24.01.2017. Žalovaný vecné dávky zdravotného poistenia hradené žalobcom z prostriedkov zdravotného poistenia v sume 495,76 Eur čerpal v zahraničí-CZ, v dňoch 14.11.2017 do 21.03.2018, ďalej v sume 423,75 Eur čerpal v zahraničí-CZ v dňoch 16.08.2017 do 31.10.2017, ďalej v sume 239,56 Eur čerpal v zahraničí-CZ v dňoch 27.03.2018 do 27.03.2018, ďalej v sume 690,77 Eur čerpal v zahraničí-CZ v dňoch 31.10.2017 do 10.11.2017 teda v období po vyňatí/zániku jeho verejného zdravotného poistenia v SR, hoci už na ne nemal nárok, nakoľko sa pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti v CZ stále preukazoval preukazom poistenca žalobcu. Výzvou pod č. 2019VP0200000187 zo dňa 20.02.2019 žalobca vyzval žalovaného na úhradu predmetných, neoprávnene uhradených vecných dávok spolu vo výške 495,76 Eur ako aj poštovného vo výške 1,65 Eur, opakovanú výzvu pod č. XXXX/VPXXXXXXXXXX zo dňa 18.09.2019 ako aj poštovné vo výške 0,65 Eur, ďalej výzvou pod č. XXXX/VPXXXXXXXXXX zo dňa 19.06.2019 žalobca vyzval žalovaného na úhradu predmetných, neoprávnene uhradených vecných dávok spolu vo výške 423,75 Eur ako aj poštovného vo výške 1,65 Eur, opakovanú výzvu pod č. XXXX/VPXXXXXXXXXXX zo dňa 18.09.2019, ďalej výzvou pod č. XXXX/VPXXXXXXXXX zo dňa 13.09.2019 žalobca vyzval žalovaného na úhradu predmetných, neoprávnene uhradených vecných dávok spolu vo výške 239,56 Eur ako aj poštovného vo výške 2,05 Eur, opakovanú výzvu pod č. XXXX/VPXXXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2019 a ďalej výzvou pod č. XXXX/VPXXXXXXXXXX zo dňa 24.01.2020 žalobca vyzval žalovaného na úhradu predmetných, neoprávnene uhradených vecných dávok spolu vo výške 690,77 Eur ako aj poštovného vo výške 2,05 Eur, opakovanú výzvu pod č. XXXX/VPXXXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2019 a ďalej výzvou pod č. XXXX/VPXXXXXXXXXX zo dňa 27.05.2020 za doručenie predmetných výziev na úhradu spolu v sume 1.857,89 Eur. Nakoľko výzvy zo dňa 20.02.2019 žalovaný neprevzal v odbernej lehote,
považuje žalobca v zmysle Civilného sporového poriadku výzvy za doručené dňom 09.02.2020, teda dňom keď bola zásielka vrátená. Vo výzve žalobca poskytol žalovanému 15-dňovú lehotu od doručenia výzvy určenú na úhradu predmetnej pohľadávky. 15-dňová lehota uplynula dňa 24.02.2019. Odo dňa 25.02.2019 je žalovaný v omeškaní s úhradou predmetnej pohľadávky. Nakoľko si žalovaný nesplnil riadne svoju povinnosť a neuhradil dlžnú sumu, tak si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne počnúc dňom 25.02.2019 až do úplného zaplatenia dlžnej sumy.
2. Tunajší súd vyzval dňa 29.06.2020 žalobcu, aby opravil žalobný návrh, a to upresnením dátumu, od ktorého si uplatňuje úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 1.857,89 Eur.
3. Dňa 06.07.2020 doručil žalobca tunajšiemu súdu opravu podanej žaloby. V oprave uviedol, že žiada o opravu podanej žaloby a to v bode IV. a v bode V, a to nasledovne: Výzvou pod č. XXXXVPXXXXXXXXXX zo dňa 20.02.2019 žalobca vyzval žalovaného na úhradu predmetných, neoprávnene uhradených vecných dávok spolu vo výške 495,76 Eur ako aj poštovného vo výške 1,65 Eur, opakovanú výzvu pod č. XXXX/VPXXXXXXXXXX zo dňa 18.09.2019 ako aj poštovné vo výške 0,65 Eur, ďalej výzvou pod č. XXXX/VPXXXXXXXXXX zo dňa 19.06.2019 žalobca vyzval žalovaného na úhradu predmetných, neoprávnene uhradených vecných dávok spolu vo výške 423,75 Eur ako aj poštovného vo výške 1,65 Eur, opakovanú výzvu pod č. XXXX/VPXXXXXXXXXXX zo dňa 18.09.2019, ďalej výzvou pod č. XXXX/VPXXXXXXXXX zo dňa 13.09.2019 žalobca vyzval žalovaného na úhradu predmetných, neoprávnene uhradených vecných dávok spolu vo výške 239,56 Eur ako aj poštovného vo výške 2,05 Eur, opakovanú výzvu pod č. XXXX/VPXXXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2019 a ďalej výzvou pod č. XXXX/VPXXXXXXXXXX zo dňa 24.01.2020 žalobca vyzval žalovaného na úhradu predmetných, neoprávnene uhradených vecných dávok spolu vo výške 690,77 Eur ako aj poštovného vo výške 2,05 Eur, opakovanú výzvu pod č. XXXX/VPXXXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2019 a ďalej výzvou pod č. XXXX/VPXXXXXXXXXX zo dňa 27.05.2020 za doručenie predmetných výziev na úhradu spolu v sume 1.857,89 Eur. Žalovaný odo dňa podania žaloby neuhradil žalobcovi žiadnu dlžnú čiastku. Na základe uvedené žiada, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.857,89 Eur.
4. Súd vydal dňa 07.07.2020 platobný rozkaz 18C 31/2020-40. Predmetný platobný rozkaz sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Na základe uvedeného tunajší súd dňa 02.10.2020 vydal uznesenie č.k. 18C/31/2020-58, ktorým platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 18C/31/2020-40 zo dňa 07.07.2020 zrušil v plnom rozsahu.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žaloba mu bola s výzvou na vyjadrenie doručená do vlastných rúk dňa 28.10.2020.
6. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 1.857,89 Eur, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 177 ods. 2 písm. a/ CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 13.10.2020. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oznámením zdravotnej poisťovni o poskytnutí zdravotnej starostlivosti, vyčíslením nákladov, individuálna rekapitulácia č. 1217182905 zo dňa 19.09.2018, EU-125 E-formulár, individuálna rekapitulácia č. 1215182711 zo dňa 15.03.2018, EU-125 E-formulár, individuálna rekapitulácia č. 1217183377 zo dňa 19.09.2018, EU-125 E-formulár, individuálna rekapitulácia č. 1217185076 zo dňa 19.09.2018, EU-125 E-formulár, náhľad na výpis z účtu poistenca, výzva na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase zániku zdravotného poistenia v SR zo dňa 20.02.2019, opakovaná výzva na úhradu - pokus o zmier, výzva na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase zániku zdravotného poistenia v SR zo dňa 19.06.2019, výzva na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase zániku zdravotného poistenia v SR zo dňa 13.09.2019, výzva na úhradu nákladov opakovaná, výzva na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase zániku zdravotného poistenia v SR zo dňa 24.01.2020, opakovaná výzva na úhradu - pokus o zmier, výzva na úhradu - pokus o zmier a zistil tento skutkový stav veci: 8. Žalovaný si zákonnú oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi splnil za obdobia od 14.11.2017 do 21.03.2018, od 16.08.2017 do 31.10.2017, od 27.03.2018 do 27.03.2018 a od 31.10.2017 do 10.11.2017. Napriek tomu žalobca uhradil za žalovaného z prostriedkov zdravotného poistenia dávky zdravotného poistenia v sume 495,76 Eur čerpal v zahraničí-CZ, v dňoch 14.11.2017 do 21.03.2018,
ďalej v sume 423,75 Eur čerpal v zahraničí-CZ v dňoch 16.08.2017 do 31.10.2017, ďalej v sume 239,56 Eur čerpal v zahraničí-CZ v dňoch 27.03.2018 do 27.03.2018, ďalej v sume 690,77 Eur čerpal v zahraničí-CZ v dňoch 31.10.2017 do 10.11.2017 teda v období po vyňatí/zániku jeho verejného zdravotného poistenia v SR, hoci už na ne žalovaný nemal nárok, nakoľko sa pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti v zahraniční (CZ) stále preukazoval preukazom poistenca žalobcu. Výzvami zo dňa 20.02.2019, zo dňa 19.06.2019, zo dňa 13.09.2019 a pokusmi o zmier zo dňa 18.09.2019, zo dňa 18.09.2019, zo dňa 31.12.2019 a zo dňa 27.05.2020 bol žalovaný vyzývaný k zaplateniu nákladov za poskytnuté vecné dávky (poskytnutá zdravotná starostlivosť čerpaná v zahraničí CZ) spolu vo výške 1.857,89 Eur, na výzvy však nereagoval a dlžnú sumu nezaplatil. 9. Podľa § 3 ods. 1 zákona 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len „verejne zdravotne poistená”).
10. Podľa § 3 ods. 2 písm. a) až c) zákona č. 580/2004 Z. z o zdravotnom poistení, verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť, a ak je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca, vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť, dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
11. Podľa § 5 ods. 2 zákona 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt3) <https://www.zakonypreludi.sk/zz/2004-580> na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až d), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
12. Podľa § 23 ods. 1 písm. c) zákona 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3).
13. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
14. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Zo žaloby vyplývalo, že žalovaný ako poistenec žalobcu v zmysle zákona č. 580/2004 Z.z. oznámil žalobcovi skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia zákonnej lehote podľa § 23 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z. Žalovaný však žalobcovi nevrátil preukaz poistenca, a pri poskytnutí zdravotnej starostlivosti v zahraničí, sa ním preukazoval. Keďže žalovaný v čase poskytnutia zdravotnej starostlivosti nebol poistencom žalobcu, nemal nárok na plnenia od žalobcu v zmysle zákona č. 580/2004 Z.z. Z dôvodu nesplanenia si povinnosti zo strany žalovaného, žalobca uhradil za žalovaného vecné dávky - zdravotnú starostlivosť čerpanú v zahraničí aj v čase zániku poistného vzťahu, od 14.11.2017 do 21.03.2018, od 16.08.2017 do 31.10.2017, od 27.03.2018 do 27.03.2018 a od 31.10.2017 do 10.11.2017, kedy žalovaný nemal na ne od žalobcu nárok. Žalobca následne výzvami zo dňa 20.02.2019, zo dňa 19.06.2019, zo dňa 13.09.2019 a pokusmi o zmier zo dňa 18.09.2019, zo dňa 18.09.2019, zo dňa 31.12.2019 a zo dňa 27.05.2020 vyzval žalovaného na úhradu nákladov za poskytnuté vecné dávky (poskytnutá zdravotná starostlivosť čerpaná v zahraničí CZ) spolu vo výške 1.857,89 Eur, ktoré za žalovaného uhradil. Žalovaný však na výzvy žalobcu nereagoval a žalobcovi dlžnú sumu nezaplatil.
15. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho žaloba bola podaná dôvodne a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa 255 ods. 1 CSP, žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal právo na náhradu trov konania vo výške 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie , a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len zo do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).