Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_B3-11C-69-2022.pdf
PDF · 77.02 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-11C/69/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou v právnej veci žalobcu : Vysoká škola medzinárodních a veřejných vztahů Praha, o.p.s., so sídlom U Santošky 17, Praha, IČO : 25739018, zastúpený advokátskou kanceláriou ROHUTNÝ & Spol., s.r.o., so sídlom Nová 37, Viničné, IČO : 53360168, proti žalovanému : S. S., T. X.X.XXXX, H. X. XX, H., o zaplatenie 1.798 eur a zmluvnú pokutu takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.798 eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa konanie zastavuje.
III. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Bratislava III doručená dňa 21.10.2022, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 1.798 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 899 eur od 1.10.2021 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 899 eur od 16.2.2022 do zaplatenia.
2. V žalobe tvrdil, že na základe rozhodnutia o prijatí uchádzača na štúdium v akademickom roku 2021/2020 na odbor Medzinárodné vzťahy a diplomacia, dňa 30.6.2021 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu o zabezpečení výuky. Podľa zmluvy školné za prvý ročník štúdia predstavuje sumu 1.798 eur, splatné v dvoch častiach a to v sume 899 eur do 30.9.2021 a vo výške 899 euro do 15.2.2022. Dňa 9.11.2020 mailom žalobca vyzval žalovaného na úhradu školného sume 899 eur za zimný semester, rovnako ako dňa 15.11.2021, dňa 17.1.2022 ho vyzval na úhrady školného za letný semester, aj výzvou zo dňa 2.3.2022 vo výške 899 eur. Dňa 16.3.2002 žalobca ukončil so žalovaným štúdium v odbore Medzinárodné vzťahy a diplomacia, z dôvodu nezaplatenia školného. Mailom zo dňa 22.3.2022 vyzval žalovaného na úhradu školného za zimný aj letný semester, spolu v sume 1.798 eur. Žalovaný listom, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 16.5.2022 požiadal o odpustenie školného, s ktorým žalobca nesúhlasil. Žalobca si uplatnil aj dojednanú zmluvnú pokutu.
3. Ako dôkazy označil zápis zo zasadnutia odbornej komisie, zmluvu o zabezpečení výuky zo dňa 30.6.2021, výzvu na úhradu školného, výzvu na zaplatenie školného zo dňa 15.11.2021, mailovú komunikáciu, žiadosť o odpustenie poplatkov, stanovisko ku žiadosti o odpustenie poplatkov, oznámenie o ukončení štúdia.
4. Žalovaný sa ku doručenej žalobe písomne vyjadril, žiadal ju zamietnuť. namietal právomoc slovenského súdu ukázal na článok 10 zmluvy z, ktorého sa zmluva riadi právnym poriadkom Českej republiky. Zmluvnú pokutu považovala za neprimerane vysokú rovnako sa vyjadril aj o uplatnená školnom za obidva semestre. Potvrdil, že škodu neuhradil pričom mal za to, že zmluva je ukončená estetik nedošlo k jej naplneniu a nenadobudla účinnosť bod výučby sa nezúčastňovala zo zdravotných dôvodov a nerobil tak skúšky ani za prvý semester čo je podmienkou pokračovania v ďalšom semestri, preto požiadal o odpustenie školného, žalobca mu však nevyšiel v ústrety jeho žiadosti nevyhovel a nezaoberal sa dôvodmi, pre ktoré žiadosť podal. Poukázal na to že to bolo počas pandémie kovy 19 načo žalobca neprihliadal ani na jeho zhoršený zdravotný stav. Žalobca rovnako vedel, že školu nenavštevuje nemá ani skúšky. Podľa neho je zmluva v jeho neprospech zmluvné podmienky sú neprijateľné.
5. Žalobca sa vyjadril, uviedol, že ide o spor cudzím prvkom, ale má za to, že právomoc na prejednanie sporu má slovenský súd a to v zmysle článku XX Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. XXXX/XXXX z 12. decembra 2012 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Je nepochybné, že žalobca vystupuje ako dodávateľ a podnikateľ, ktorý uzavrel zmluvu o zabezpečení výuky v rámci svojej obchodnej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, na tento prípad možno ustáliť, že má postavenie spotrebiteľa. Žalovaný má bydlisko v Slovenskej republike a preto slovenský súd má právomoc vec prejednať a to aj napriek tomu, že bol zmluvne dojednaný český právny poriadok. Ďalej uviedol, že zmluva bola uzatvorená v českom jazyku, avšak žalovaný nežiadal pri uzatvorení zmluvy o zabezpečení výuky preklad do slovenského, ani do iného jazyka, pričom v zmluve vyhlásil, že si ju pred podpisom riadne prečítal, bola uzatvorená podľa jeho pravej a slobodnej vôle, určite vážne a zrozumiteľne, nie v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok, čo potvrdil svojim podpisom. Zmluva o zabezpečení výuky nadobúda platnosť a účinnosť podľa článku X bod X zmluvy dňom jej podpisu oboma stranami a končila sa jedným zo spôsobov uvedených v článku V zmluvy, teda nie neuhradením školného, ako sa domnieva žalovaný. Ďalšie vyjadrenie žalovaného žalobca považuje za účelové tvrdenia v snahe vyhnúť sa plateniu školného. Vyučovanie počas pandémie prebiehalo formou online vyučovania, preto tvrdenia o pandémii považuje za nedôvodné a trvá na podanom návrhu.
6. Podľa článku 18 bod 2 NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
7. Podľa názoru súdu možno žalovaného považovať za spotrebiteľa, preto je daná právomoc slovenského súdu v prejednávanej veci.
8. V zmysle uzatvorenej zmluvy sa právny vzťahy riadia právnym poriadkom Českej republiky a to Občianskym zákonom a zákonom č. 111/1998 Sb. o vysokých školách, preto súd žalobu posudzoval podľa týchto právnych predpisov.
9. Podľa ustanovenia § 63 ods. 1 zákona č. 111/1998 Sb. o vysokých školách a o změne a doplnení dalších zákonu studijní povinnosti studenta vyplývají ze studijního programu a studijního a zkušebního řádu. (2) Student je povinen dodržovat vnitřní předpisy vysoké školy a jejích součástí. (3) Student je dále povinen a) hradit poplatky spojené se studiem a uvést skutečnosti rozhodné pro jejich výši, b) hlásit vysoké škole nebo její součásti, na které je zapsán, adresu určenou pro doručování nebo adresu svojí datové schránky, c) hlásit vysoké škole ztrátu zdravotní způsobilosti ke studiu, pokud byla tato způsobilost podmínkou pro přijetí ke studiu podle § 49 odst. 1, d) dostavit se na předvolání rektora, děkana nebo jimi pověřeného zaměstnance vysoké školy k projednání otázek týkajících se průběhu studia nebo ukončení studia. (4) Zaviněným nesplněním povinnosti uvedené v odstavci 3 vzniká studentovi povinnost nahradit vysoké škole náklady, které jí tím způsobil.
10. V prejednávanom spore nebolo sporné, že strany sporu uzatvorili zmluvu o zabezpečení výuky a žalovanému v zmysle zmluvy, aj citovaného ustanovenia zákona o vysokých školách Českej republiky, vznikla povinnosť zaplatiť dohodnuté školné.
11. Nebolo sporné, že žalovaný školné neuhradil, hoci jeho povinnosť nezanikla, preto ho súd zaviazal ku zaplateniu dohodnutého školného za oba semestre, nakoľko povinnosť hradiť školné zanikla až ukončením štúdia dňa 16.3.2022. Preto súd zaviazal žalovaného ku zaplateniu sumy 1.798 eur.
12. V časti o zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty zobral žalobca žalobu späť, súd postupoval v zmysle ustanovení § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), podľa ktorého žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Súd preto konanie v časti zmluvnej pokuty zastavil.
13. O trovách konania súd rozhodoval podľa ustanovenia § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v spore úspešný, preto súd zaviazal žalovaného ku náhrade trov konania v plnej výške.
14. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle ustanovenia § 262 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka- spisová značka tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.