Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32C-64-2019.pdf
PDF · 87.28 KB
Case nature
Area
Subarea
32C/64/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Dolníkovou Žabkovou, LL.M. v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: X. U., nar.XX.XX.XXXX, bytom R. XX, XXX XX R., o zaplatenie 282,88 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 275,05 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 19.08.2019, domáha zaplatenia sumy vo výške 282,88 Eur a príslušenstva pohľadávky, t.j. nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky v sume 1,45 Eur, ktorá predstavuje poštovné za výzvu na zaplatenie nedoplatku a náhrady trov konania, t.j. celkovo sumy vo výške 284,33 Eur a trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z.z. a na podanie žaloby je aktívne legitimovaný podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Žalovaný je podľa zákona č. 340/2012 Z.z. platiteľom úhrad za služby verejnosti v sume 4,64 Eur, ktoré sú splatné mesačne podľa § 7 uvedeného zákona. Žalovaný nezaplatil úhrady za kontrolované obdobie od 01.01.2011-31.12.2017. Žalobca výzvou zo dňa 04.01.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 265,88 Eur, ktorá pozostáva z 57 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období v kontrolovanom období 01.01.2011 - 31.12.2017. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 predmetného zákona. V zmysle zákona predstavuje pohľadávka žalobcu sumu 282,88 Eur (z toho istina vo výške 265,88 Eur a pokuta vo výške 17,- Eur podľa § 10 zákona) a zaplatené poštovné sadzby vo výške 1,45 Eur. Žalobca žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 282,88 Eur, sumy vo výške 1,45 Eur ako úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním a trovy konania vo výške 16,50 Eur.
3. Súd vo veci vydal dňa 16.09.2019 platobný rozkaz č. k. 32C/64/2019-13, ktorý bol uznesením súdu č. k. 32C/64/2019-22 zo dňa 20.01.2020 zrušený, keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
4. Z dôvodu nemožnosti zistenia pobytu žalovaného a doručenia zásielky na adrese evidovanej v Registri obyvateľov SR, bola žaloba žalovanému doručená oznámením na webovej stránke súd a úradnej tabuli konajúceho súdu podľa § 116 ods. 2 CSP.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6. Podľa § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku (CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami prejednal vec bez nariadenia pojednávania a vyhlásil verejne rozsudok dňa 11.03.2021.
9. Súd na základe žalobcom produkovaných dôkazov, nachádzajúcich sa v spise, dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom.
10. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody , z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12. Podľa § zákona č. 340/2012 Z.z. platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny 2) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti 3) ako odberateľ elektriny v domácnosti 2) v odbernom mieste, 2) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome, b) zamestnávateľ, 4) ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad 5) posudzuje ako zamestnávateľ.
13. Podľa § 6 ods. 1 Zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 Eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
14. Podľa § 10 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa §3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 Eur.
15. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatky z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
16. Žalobca súdu predložil rozpis a prehľad predpisov a platieb za obdobie od januára 2008 do januára 2018. V zmysle žaloby si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie úhrad za kontrolované obdobie, t.j. za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2017.
17. Ako vyplýva zo žalobcom predloženého prehľadu predpisov a platieb, za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2017 bolo žalovanému vystavených 84 mesačných predpisov, pričom pre dané obdobie boli predpísané platby podľa § 6 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z.z. vo výške 4,64 Eur/mesačne, v mesiaci máj 2016 účtoval žalobca žalovanému aj poštovnú sadzbu vo výške 1,40 Eur a v mesiaci január 2018 mu účtoval poštovnú sadzbu vo výške 1,45 Eur.
18. V zmysle uvedených dokladov súd dospel k záveru, že žalobca si voči žalovanému uplatňoval nárok na zaplatenie sumy za kontrolované obdobie (od 01.01.2011 do 31.12.2017) vo výške 409,61 Eur. Táto suma pozostáva z nasledovných čiastkových súm: 84 mesačných platieb vo výške 4,64 Eur/mesiac, poštovné v roku 2016 vo výške 1,40 Eur, poštovné v januári 2018 vo výške 1,45 Eur a nárok na zaplatenie pokuty vo výške 17,- Eur v zmysle § 10 ods. 3 vyššie uvedeného zákona.
19. Z predloženého prehľadu platieb žalovaného vyplýva, že žalovaný vykonal v období od 01.01.2011 do 31.12.2017 nasledovné úhrady: 24 krát uhradil sumu vo výške 4,64 Eur (t.j. spolu 111,36 Eur), 1 krát uhradil sumu vo výške 13,92 Eur (čo zodpovedá úhrade za tri mesiace) a 1 krát uhradil sumu vo výške 9,28 Eur (čo zodpovedá úhrade za dva mesiace). Z uvedeného vyplýva, že žalovaný uhradil spolu 134,56 Eur, čo zodpovedá úhrade 29-tich mesačných predpisov.
20. Listom z 04.01.2018 pod č. 9126690737 žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku ku dňu 31.01.2018 vo výške 271,97 Eur s upozornením na povinnosť úhrady do 30 dní od doručenia výzvy. Výzva podľa priloženej doručenky bola žalovanému doručená 08.01.2018.
21. Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že žalovanému vznikla verejnoprávna povinnosť stanovená zák. č. 340/2012 Z.z. úhrad za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania evidovaná na základe § 6 ods. 1 písm. a/ zákona č. 340/2012 Z.z. ako fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
22. Žalovaný nepreukázal splnenie povinnosti vykonať úhradu za služby verejnosti, a ani dôvod, pre ktorý by bol oslobodený od platenia úhrady podľa § 5 zákona č. 340/2012 Z.z..
23. Žalobca v žalobe uviedol, že istina vo výške 282,88 Eur pozostáva z istiny vo výške 265,88 Eur za 57 neuhradených mesačných predpisov a z pokuty vo výške 17,- Eur. Prepočtom v zmysle skutočností a dokladov uvádzaných žalobcom súd dospel k záveru, že suma 265,88 Eur pozostáva z nasledovných súm: zo sumy vo výške 264,48 Eur, ktorá predstavuje mesačné predpisy za 57 mesiacov (57 x 4,64 rovná sa 264,48 Eur) a poštovného vo výške 1,40 Eur.
24. Z dokladov, predložených žalobcom, vyplýva, že žalovaný vykonal úhradu na 29 mesačných predpisov vo výške 4,64 Eur (29 x 4,64 Eur rovná 134,56 Eur).
25. Súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal svoje tvrdenie, že žalovaný neuhradil 57 mesačných predpisov. Podľa žalobcom predložených dokladov žalovaný neuhradil 55 mesačných predpisov, k čomu súd dospel nasledovne: 84 žalobcom vystavených mesačných predpisov mínus úhrady žalovaného na 29 mesačných predpisov, z toho vyplýva, že žalovaný neuhradil 55 mesačných predpisov.
26. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k názoru, že nárok žalobcu je dôvodný v časti o zaplatenie: 55 x 4,64 Eur, t.j. 255,20 Eur, poštovej sadzby vo výške 1,40 Eur, poštovej sadzby vo výške 1,45 Eur a pokuty vo výške 17,- Eur, čo spolu predstavuje sumu vo výške 275,05 Eur.
27. Vzhľadom na uvedené súd vo výroku I. priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy vo výške 275,05 Eur a výrokom II. jeho nárok vo zvyšnej časti zamietol.
28. Z vyššie uvedených dôvodov mal súd preukázaný nárok žalobcu, a to na úhradu podľa § 7 a nasl. zák. č. 340/2012 Z.z. ako príslušenstvo pohľadávky, a to náklady spojené s jej vymáhaním v sume 1,40 Eur a 1,45 Eur, ktoré sumy predstavujú poštovné náklady za výzvu na zaplatenie nedoplatku podľa § 121 odsek 3 Občianskeho zákonníka.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP (o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Keďže žalobca bol v konaní neúspešný len v nepatrnej časti, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O samotnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).