Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Sa/6/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne sudcom JUDr. Milanom Strakom v právnej veci žalobcu: Ing. Miroslav Súsedka, bytom Horenická Hôrka č. 139/12, 020 61 Lednické Rovné, právne zastúpený: AK - TARABČÁK s.r.o., so sídlom Hlavná 13, 080 01 Prešov, IČO: 36 859 109, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, odbor opravných prostriedkov so sídlom Hviezdoslavova 3, 911 01 Trenčín, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-OOP1-2020/005589-002 zo dňa 23.01.2020, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalovaný rozhodnutím č. OU-TN-OOP1-2020/005589-002 zo dňa 23.01.2020 zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Okresného úradu Považská Bystrica, odbor všeobecnej vnútornej správy č. OU-PB-OVVS-2019/007188-017, 2019/173 zo dňa 14.10.2019, ktorým bol obvinený Ing. Q. W. uznaný za vinného zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch na tom skutkovom základe, že dňa 15.04.2019 okolo 20:35 h pred rodinným domom č. 139/12 Horenická Hôrka v obci Lednické Rovné tým, že verbálne napadol Mariána Horečného, bytom Lednické Rovné vyjadrením, že je hajzel a špina, čím úmyselne narušil občianske spolunažívanie iným hrubým správaním a bolo mu uložené pokarhanie a povinnosť zaplatiť trovy konania 16 Eur.

2. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia žalovaného. Správne orgány podľa neho formálne uplatňovali zákon o priestupkoch a nedostatočne vyhodnotili skutkové okolnosti, v dôsledku čoho vyvodili nesprávny právny zámer o jeho úmyselnom konaní narušiť občianske spolunažívanie, ktoré nebolo preukázané. Verbálna ochrana bola len následkom oveľa závažnejšieho útoku p. Z., po ktorom žalobca na chvíľu stratil vedomie a preto si neuvedomoval závažnosť svojho konania. Jeho konanie pre absenciu subjektívnej stránky nemožno považovať za priestupok a vyjadrenie k veci nemožno hodnotiť ako priznanie. Poukázal na konanie v nutnej obrane podľa § 2 ods. 2 zákona o priestupkoch a skutočnosť, že žalovaný nezákonne doručil napadnuté rozhodnutie na dresu žalobcu v Bratislave, hoci v administratívnych rozhodnutiach je uvedená adresa v Lednických Rovniach. Podľa jeho názoru správne orgány rozhodli v rozpore s § 49 ods. 1 písm. d) a § 12 ods. 1 zákona o priestupkoch, vrátane § 46 a 47 ods. 2 správneho poriadku.

3. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že vo veci viedol spoločné konanie. Konanie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu a proti majetku vo veci obvineného p. Z. postúpil na riešenie polícii a konanie zastavil. Vo veci žalobcu, ktorý bol obvinený zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, toto vylúčil na samostatné konanie. Pri rozhodovaní

vychádzal z vykonaných výpovedí, vrátane výpovede žalobcu, ktorý potvrdil použitie vulgarizmov na adresu p. Z., čo potvrdili aj ostatní vypočutí svedkovia. Prvostupňové rozhodnutie bolo vydané v súlade s platnými predpismi a nesúhlasil, že by bolo v rozpore s § 46 a 47 správneho poriadku. V ďalšej časti rozviedol znaky skutkovej podstaty priestupku proti občianskemu spolunažívaniu a vysvetlil dôvody uloženia sankcie pokarhania. Pokiaľ ide o otázku doručovania, preskúmavané rozhodnutie bolo doručené do vlastných rúk žalobcovi tak ako vyžaduje zákon.

4. V podanej replike žalobca zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach.

5. Krajský súd v Trenčíne (ďalej aj správny súd) preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup orgánov verejnej správy podľa a v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe ( ), ktorými je súd v prejednávanom prípade viazaný ( ), vrátane dôvodov podľa a dospel k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná.

6. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným správny súd zistil tieto skutočnosti:

7. Do záznamu o podaní vysvetlenia zo dňa 16.04.2019, 24.04.2019 a 12.05.2019 vyhotovených v rámci objasňovania priestupku žalobca uviedol, že dňa 15.04.2019 v čase okolo 20:35 hod. videl, že časť susedovho plota bola opretá o jeho plot, tak ju odhodil preč. Na to k nemu pristúpil Q. Z. so zaťom Q. Kubáňom (susedom). Na otázku prečo opiera plot o jeho plot ho Q. Z. udrel pravou päsťou do oblasti ľavého oka. V dôsledku straty rovnováhy si udrel pravú ruku o omietku domu. Žalobca reagoval slovami: takto sa správa starosta ? Ty hajzel jeden, špina ! Celý incident videla aj jeho manželka. Následne išiel na ošetrenie do NsP Považská Bystrica. K otázke kvetináča, ktorý patrí žalobcovi a ktorý sa nachádzal na susednom pozemku, sa žalobca nevedel bližšie vyjadriť.

8. Svedkyňa Mgr. G. W. vo vysvetleniach zo dňa 16.04.2019, 12.05.2019 potvrdila priebeh udalostí tak ako vypovedal jej manžel, žalobca. Poprela, že by žalobca napadol p. Z. alebo po ňom niečo hodil.

9. Podľa vysvetlení svedka Q. Z. zo dňa 16.04.2019 a 12.05.2019 spolu so zaťom Q. S. osádzali v inkriminovaný čas provizórny plot medzi domom žalobcu a pozemkom jeho dcéry J. S.. Žalobca vyšiel z domu a zhodil plot na zem. Na jeho otázku prečo to robí žalobca začal po ňom nepríčetne kričať a vulgárne nadávať, že je hajzel kokot a nie starosta a že on mu ešte ukáže, pričom začal do neho rukami strkať. Následne žalobca zobral zo zeme plastové vedro a hodil ho po ňom. Vedro ho trafilo do pravej ruky. Pri incidente neutrpel poranenia vyžadujúce si okamžité ošetrenie, na ktorom bol až po troch dňoch pre neustupujúcu bolesť. Poprel, že by žalobcu udrel päsťou. Žalobcova manželka prišla na miesto až po incidente.

10. Svedok Q. S. do záznamu o podaní vysvetlení zo dňa 02.05.2019 uviedol, že dňa 15.04.2019 v čase o 20:35 hod. spolu so svokrom Q. Z. zatĺkali drevené koly do zeme, keď k ním pribehol sused, žalobca, ktorý na svokra začal kričať: Ty si kokot a nie starosta a starostom nebudeš, pričom strčil rukami do svokra a tiež zhodil oplotenie opreté o existujúci plot. Následne zdvihol biele vedro plné hliny a hodil ho po Q. Horečnom, ktoré ho zasiahlo do pravej ruky. Ani on ani jeho svokor sa nedopustili žiadneho fyzického alebo verbálneho útoku voči žalobcovi.

11. Podľa správy Okresného riaditeľstva PZ v Považskej Bystrici, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie Policajného zboru v Púchove o výsledku objasňovania priestupku zo dňa 14.05.2019 bolo zistené spáchanie priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) a proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch zo strany Q. Z. a priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zo strany žalobcu tým, že dňa 15.04.2019 v čase o 20:35 hod. sa hrubo správal a povedal Q. Z. slová „Ty si kokot, hajzel a nie starosta,“ a tak narušil občianske spolunažívanie. 12. Správny orgán prvého stupňa predvolaním zo dňa 21.06.2019 predvolal žalobcu na prejednanie priestupku v spoločnom konaní vedenom aj proti Q. Z., ktorého sa mal dopustiť tým, že dňa 15.04.2019 v čase o 20:35 hod. sa hrubo správal a povedal Q. Z. slová „Ty si kokot, hajzel a nie starosta,“ a tak narušil občianske spolunažívanie iným hrubým správaním. 13. Počas výsluchu dňa 15.07.2019 žalobca vypovedal zhodne ako počas objasňovania priestupku. V priebehu výsluchu uviedol, že na fyzický úder Q. Z. reagoval slovami: ty hajzel, ty špina, takto sa správa

starosta. Na svojich tvrdenia zotrval aj počas výpovede podanej dňa 20.09.2019 s tým, že v čase skutku sa na mieste incidentu nenachádzala U. Z..

14. Svedok Q. Z. na výsluchu zo dňa 25.07.2019 uviedol skutočnosti zhodne ako počas vysvetlení, ktoré podal pred políciou. Potvrdil, že žalobca mu vulgárne nadával, že je kokot, hajzel, chudák a nie starosta.

15. Z výpovede svedka Q. S. zo dňa 29.07.2019 správny orgán zistil, že počas osádzania provizórneho plôtika žalobca nadával jeho svokrovi Q. Z., že je kokot, hajzel a nie starosta a že starostom nebude. Svokor žalobcu nijakým spôsobom nenapadol. Až po tomto incidente prišla na miesto G. W..

16. Svedkyňa Mgr. G. W. dňa 15.07.2019 zhodne zopakovala už skôr vypovedané skutočnosti, a to, že potom čo s manželom vyšli von a manžel odhodil plôtik opretý o ich plot, manžela udrel Q. Z.. Po tomto útoku manžel povedal Q. Z., že ty hajzel, ty špina, takto sa správa starosta.

17. Podľa výpovede svedkyne U. Z. zo dňa 22.08.2019 bola dňa 15.04.2019 v čase okolo 20:30 hod v dome jej dcéry J. S.. Z vonku počula krik a pristúpila k oknu. Videla ako žalobca hodil plôtik na zem a začal manželovi vulgárne nadávať, že je kokot a nebude starostom. Následne žalobca chytil do rúk biely kvetináč plný hliny a hodil ho po manželovi, ktorého trafil do pravej ruky. Vyšla von za nimi. Na mieste boli žalobca, jej muž a zať Q. Kubáň a po chvíli prišla aj p. W..

18. Z predložených lekárskych správ vyplýva, že žalobca bol dňa 15.04.2019 v čase o 20:30 hod. napadnutý a udretý päsťou do tváre vľavo s následkom pomliaždenia mihalnice a okolia oka bez toho, aby upadol do bezvedomia alebo trpel na závrat, dvojité videnie alebo zvracanie.

19. Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov zo dňa 21.06.2019 žalobca nemá evidované žiadne priestupky. 20. Rozhodnutím Okresného úradu Považská Bystrica, odbor všeobecnej vnútornej správy č. OU-PB-OVVS-2019/007188-017, 2019/173 zo dňa 14.10.2019 bol obvinený Ing. Q. Súsedka uznaný za vinného zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch na tom skutkovom základe, že dňa 15.04.2019 okolo 20:35 h pred rodinným domom č. XXX/XX Z. Z. v obci Lednické Rovné tým, že verbálne napadol Mariána Horečného, bytom Lednické Rovné vyjadrením, že je hajzel a špina, čím úmyselne narušil občianske spolunažívanie iným hrubým správaním a bolo mu uložené pokarhanie a povinnosť zaplatiť trovy konania XX Eur. Správny orgán svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že vzhľadom na výpovede svedkov dospel k záveru, že žalobca sa dopustil stíhaného skutku, ktorý vykazuje znaky priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. 21. O odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 23.01.2020, ktorým zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie stotožniac sa s jeho skutkovými a právnymi závermi.

22. Podľa o priestupkoch (ďalej aj zákon o priestupkoch) priestupkom je zavinené konanie, ktoré porušuje alebo ohrozuje záujem spoločnosti a je za priestupok výslovne označené v tomto alebo v inom zákone, ak nejde o iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných právnych predpisov, alebo o trestný čin.

23. Podľa § 2 ods. 2 písm. a) zákona o priestupkoch priestupkom nie je konanie, ktorým niekto odvracia primeraným spôsobom priamo hroziaci útok na záujem chránený zákonom.

24. Podľa § 12 písm. a) zákona o priestupkoch za priestupok možno uložiť tieto sankcie: pokarhanie.

25. Podľa § 12 ods. 1 zákona o priestupkoch pri určení druhu sankcie a jej výmery sa prihliadne na závažnosť priestupku, najmä na spôsob jeho spáchania a na jeho následky, na okolnosti, za ktorých bol spáchaný, na mieru zavinenia, na pohnútky a na osobu páchateľa, ako aj na to, či a akým spôsobom bol za ten istý skutok postihnutý v kárnom alebo disciplinárnom konaní.

26. Podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch priestupku (proti občianskemu spolunažívaniu) sa dopustí ten, kto úmyselne naruší občianske spolunažívanie vyhrážaním ujmou na zdraví, drobným

ublížením na zdraví, nepravdivým obvinením z priestupku, schválnosťami alebo iným hrubým správaním.

27. Podľa v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len "žalobné body").

28. Medzi účastníkmi konania zostalo sporným právne posúdenie stíhaného skutku ako priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, prípadne jeho posúdenie ako konanie v nutnej obrane. 29. Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu má správny súd za to, že preskúmavané rozhodnutie žalovaného (vrátane prvostupňového rozhodnutia) je v súlade so zákonom, nakoľko správne orgány ustálili skutkový stav v zhode s obsahom administratívneho spisu a tiež ho správne právne kvalifikovali. 30. V prejednávanom prípade sa žalobcovi kladie za vinu spáchanie skutku spočívajúceho vo verbálnom útoku voči poškodenému Q. Z.. Priamymi a očitými svedkami usvedčujúcimi žalobcu z jeho spáchania bol svedok Q. S., zať poškodeného, Mgr. G. W., manželka žalobcu, U. Z., manželka poškodeného, a samotný poškodený, ktorí potvrdili slovný útok žalobcu voči poškodenému. Ich výpovediam pritom správny súd nemal dôvod neveriť, nakoľko hodnotiac výpovede jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach neboli zistené žiadne skutočnosti vyvolávajúce pochybnosti o vierohodnosti ich výpovedí v tom, že sa skutok stal. Spáchanie skutku tak ako je popísaný vo výroku prvostupňového rozhodnutia v konečnom dôsledku potvrdil vo svojej výpovedi aj žalobca argumentujúc, že ním len reagoval a bránil sa voči predchádzajúcemu fyzickému útoku poškodeného. Výsledky vykonaného dokazovania tak jednoznačne svedčia o použití vulgarizmov žalobcom voči poškodenému.

31. S poukazom na žalobné dôvody sa preto javí ako sporné len právne posúdenie konania žalobcu ako stíhaného priestupku pre pochybnosti o naplnení subjektívnej stránky skutkovej podstaty priestupku, teda, či išlo o úmyselné konanie smerujúce k narušeniu občianskeho spolužitia alebo len o neúmyselné a nevedomé obranné konanie vyvolané šokom z tvrdeného predchádzajúceho fyzického útoku poškodeného. V prvom rade je potrebné uviesť, že z objasnených okolnosti súdeného prípadu pre správny súd nevyplynulo, že by poškodený použitím vulgarizmov konal v nutnej obrane. Ani z jedinej zabezpečenej výpovede nebolo preukázané, že by v čase, kedy žalobca vyslovil vulgarizmy, poškodený pokračoval v tvrdenom fyzickom útoku alebo že by hrozilo jeho bezprostredné opakovanie. Nakoľko slovný útok podľa žalobcu nasledoval až potom čo ho mal poškodený udrieť, aby sa jednalo o konanie v nutnej obrane, by sa vyžadoval v súlade s § 2 ods. 2 písm. a) zákona o priestupkoch priamo hroziaci útok na chránený záujem, t.j. trvajúci útok alebo bezprostredne hroziaci opakovaný útok. Uvedené skutočnosti ako predpoklady pre kvalifikovanie stíhaného činu ako beztrestného konania v nutnej obrane však z vykonaného dokazovania neboli potvrdené. Okrem toho predchádzajúci fyzický útok potvrdil len žalobca a jeho manželka, pričom ostatní svedkovia spochybnili nielen výpoveď žalobcu v časti o útoku poškodeného, ale aj prítomnosť žalobcovej manželky na mieste činu v čase incidentu. Hoci lekárske správy o poraneniach žalobcu by mohli svedčiť ním vypovedanému úderu do oka, podľa názoru správneho súdu s poukazom na rozporuplné svedectvá na jeho jednoznačné ustálenie by bolo potrebné vykonať odborné alebo znalecké dokazovanie k spôsobu a mechanizmu vzniku potvrdených poranení a ich povahe u žalobcu. Preto vzhľadom na protichodné výpovede svedkov týkajúcich sa fyzického útoku poškodeného na žalobcu existujú podľa správneho súdu bez vykonania ostatných dôkazov v tomto bode naďalej dôvodné pochybnosti.

32. Ale aj v prípade, ak by sa tvrdenia o fyzickom útoku poškodeného na poškodeného preukázali ako pravdivé, má správny súd za to, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané úmyselné konanie žalobcu napĺňajúce znaky skutkovej podstaty priestupku podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch. Zo skutkových okolností prípadu, predovšetkým z ustáleného následného správania žalobcu, spôsobu a obsahu jeho vyjadrení, keď ani podľa lekárskych správ žalobca po údere do oblasti oka neupadol do bezvedomia a ani nemal inak narušené vnímanie, vyplýva, že žalobca vyslovením nadávok na adresu poškodeného konal vedome a chcene, t.j. úmyselne vyslovil nadávky so zámerom vedome narušiť už aj tak podľa všetkého naštrbené občianske spolunažívanie s poškodeným naplňujúc tak subjektívnu stránku stíhaného priestupku. Občianske spolunažívanie možno pritom definovať ako súhrn pravidiel správania sa nad rámec právnych noriem, ktorých dodržanie je podľa všeobecného názoru a presvedčenia nevyhnutnou podmienku pokojného, usporiadaného

a riadneho spolunažívania osôb v danom mieste, čase a situácii. Hrubým správaním narúšajúcim vzhľadom na intenzitu a následok občianske spolunažívanie môže byť facka alebo aj verbálne nadávky tak ako je tomu v súdenej veci. Preto pokiaľ ide o materiálny znak priestupku spočívajúci v závažnosti konania, ten správny súd vzhľadom na okolnosti prípadu, prioritne však na význam použitých vulgarizmov poškodzujúcich občiansku česť a ľudskú dôstojnosť, vyhodnotil za spôsobilý narušiť občianske spolunažívanie resp. taký, ktorý ešte viac narušil spolunažívanie medzi žalobcom a poškodeným.

33. Čo sa týka uloženej sankcie, podľa názoru správneho súdu namietaná sankcia spĺňa všetky kritéria, ktoré zákon o priestupkoch vyžaduje zohľadniť pri jej ukladaní. S prihliadnutím na preukázanú závažnosť žalobcovho úmyselného konania, ktoré ešte viac narušilo spolunažívanie medzi ním a poškodeným, a ktoré aj podľa správneho súdu zasiahlo do cti a dôstojnosti poškodeného, je uloženie druhu sankcie

- pokarhania zákonné a primerané. Pri vyslovení zákonnosti v súvislosti s uloženou sankciou správny súd zohľadnil aj fakt, že ide o ujmu, ktorá minimálne zasahuje a postihuje žalobcu, ktorý nebol doteraz priestupkovo riešený.

34. Pokiaľ ide o námietku žalobcu týkajúcu sa porušenia § 46 a 47 ods. 2 správneho poriadku, tú správny súd považuje za neurčitú, všeobecnú, nezdôvodnenú a nepodloženú konkrétnymi skutkovými a právnymi argumentmi. Z uvedenej námietky nevyplývajú konkrétne skutkové a právne dôvody nezákonnosti preskúmavaného rozhodnutia. Uplatnená námietka tak odporuje ustanoveniu , z ktorého dôvodu na ňu správny súd neprihliadal. 35. Vzhľadom k vyššie uvedenému správny súd prijal záver, že skutkové zistenia správnych orgánov majú oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutok tak ako je vyjadrený v skutkovej vete prvostupňového správneho rozhodnutia vychádza z náležité zisteného skutkového stavu, ktorý bol správne právne posúdený ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa zákona o priestupkoch. V posudzovanom prípade skutkové zistenia svedčia o inom hrubom správaní žalobcu, ktorého sa dopustil voči poškodenému, čo zakladá znaky skutkovej podstaty prejednávaného priestupku. 36. O trovách konania správny súd rozhodol podľa , podľa ktorého správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.