Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12P/14/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Antóniou Svičinovou vo veci starostlivosti súdu o mal. dieťa: C. Ž., L.. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Ústredím práce sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Rožňava, Šafárikova 112, 048 01 Rožňava, dieťa rodičov: maloletá matka

- S. B., L.. XX.XX.XXXX, J. XXX XX J. XX a otec - C. Ž., L.. XX.XX.XXXX, J. XXX XX J. XXX, P.. Č.. J. XXX XX J. XX, za účasti zákonných zástupcov mal. matky: I. Ž., L.. XX.XX.XXXX, J. XXX XX J. XX, P..Č.. XXX XX K. XXX S. S. B., L.. XX.XX.XXXX, J. XXX XX K. XXX, v konaní o priznanie rodičovských práv a povinností, takto

rozhodol:

I. Priznáva maloletej matke, S. B., L.. XX.XX.XXXX, rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k osobnej starostlivosti o maloleté dieťa, C. Ž., L.. XX.XX.XXXX.

II. Štát nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka, maloletá matka, podala dňa 04.02.2021 návrh, ktorým žiadala, aby jej boli priznané rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k osobnej starostlivosti o jej maloletého syna.

2. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloletý pochádza z jej mimomanželského vzťahu s C. Ž., ktorý uznal otcovstvo k maloletému. S otcom dieťaťa žijú v spoločnej domácnosti so starými rodičmi zo strany otca dieťaťa. Vykonáva všetky úkony súvisiace so starostlivosťou o dieťa. Otec dieťaťa nepracuje, chodí na príležitostné brigády. Maloletý je zdravý a prospieva.

3. Zo správy Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, Šafárikova 112, 048 01 Rožňava (ďalej len „UPSVaR Rožňava“) zo dňa 18.02.2021 vyplynulo, že maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu maloletej matky S. B., L.. XX.XX.XXXX a otca C. Ž., L.. XX.XX.XXXX, obaja bytom J. Č..XX. Z telefonického rozhovoru zo zdroja blízkeho obecnému úradu predmetnej obce vyplýva, že maloletá matka so svojim maloletým dieťaťom naďalej žijú v murovanom rodinnom dome s 2 samostatnými vchodmi na uvedenej adrese. Dom je v osobnom vlastníctve starých rodičov maloletého dieťaťa zo strany otca, ktorí tiež obývajú jednu časť predmetného domu. Dom je zariadený funkčným potrebným nábytkom. Vodu a elektrickú energiu majú zavedenú, kúria pieckami na tuhé palivo. Rodičia maloletého obývajú jednu miestnosť, ktorá im slúži ako kuchynská časť aj ako miestnosť na pokojný spánok. Druhú časť domu obývajú rodičia a 4 súrodenci otca maloletého. Obe rodiny majú spoločnú sanitačnú miestnosť. Z vykonaných sociálnych zisťovaní vyplývalo, že maloletá matka zabezpečuje riadnu starostlivosť o maloleté dieťa za výraznej pomoci starej matky maloletého zo strany otca. Maloleté dieťa v čase našej prítomnosti bolo stále čisto pekne oblečené, primerane veku a počasiu, vedeli sa preukázať dostatočným množstvom plienok a oblečenia. Mesačný príjem domácnosti pozostáva z prídavku na maloleté dieťa vo výške 25,50€, z rodičovského príspevku

vo výške 275€. Otec dieťaťa toho času nezamestnaný a neprivyrába si ani príležitostnými prácami. Dieťa je kojené a zároveň kŕmené sušeným mliekom Nutrilon, pediatrickú poradňu navštevujú riadne. Maloletá matka má vytvorené podmienky pre riadnu výchovu a starostlivosť o maloleté dieťa, v starostlivosti o dieťa jej výraznou mierou vypomáha stará matka maloletého zo strany otca. Starí rodičia maloletého zo strany matky sa zdržiavajú v obci K., J.. Z ich strany pomoc matka neočakáva, nakoľko žijú vo veľmi slabých sociálnych pomeroch so svojimi 9 deťmi.

4. Zo správy obce J. zo dňa 16.02.2021 vyplýva, že menovaný MÁ. Ž., L.. XX.XX.XXXX, má trvalý pobyt J. Č..XXX. Menovaný nie je zamestnaný, býva u svojich rodičov na s. č. XX. Podľa nášho vedomia nie je poberateľom dávky v hmotnej núdzi, v obci nie je zaradený do vykonávania aktivačnej činnosti. Býva s maloletou S. B., L.. XX.XX.XXXX u svojich rodičov, matky C. Ž. a otca E.O. Ž., trvalým bytom J. Č.. XX, ktorí nie sú zamestnaní a sú poberateľmi dávky v hmotnej núdzi. Menovanej S. B. D. XX.XX.XXXX narodil syn C. B.. Spoločne sa starajú o výchovu dieťaťa. Jedná sa o sociálne slabšie situovanú rodinu, ktorá sa snaži zabezpečiť vhodné podmienky na výchovu v rámci svojich možností. I. B., L.. XX.XX.XXXX je matkou menovanej S. B.. Menovaná má v obci trvalý pobyt na s. č. XX, ale v obci sa viac rokov nezdržiava. Býva so svojim K. S. B. v obci K. Č.. XXX, kde vychovávajú ďalších 10 maloletých deti. Obec J. je osobitným príjemcom prídavkov na deti a rodičovského príspevku na deti menovanej, z dôvodu záškoláctva maloletých detí. Druh menovanej je podľa nášho vedomia poberateľom invalidného dôchodku. Bytové pomery menovaných nám nie sú známe.

5. Na pojednávaní konanom dňa 11.03.2021 maloletá matka uviedla: O maloletého sa starám sama, so starostlivosťou mi pomáha môj druh. S druhom a s maloletým žijeme v spoločnej domácnosti, nikto iný s nami nebýva. Pravidelne navštevujeme detskú lekárku v K., naposledy sme tam boli asi pred dvoma týždňami na očkovanie. Taktiež čo sa týka mal. dieťaťa, p. doktorka povedala, že je všetko v poriadku. V súčasnosti mal. dieťa nekojím, prikrmujem ho umelým mliekom, ale dostáva aj normálnu stravu.

6. Otec dieťaťa vo svojej výpovedi uviedol: Dieťatko vychovávame spoločne, ale pomáha nám so starostlivosťou aj mama. Všetku starostlivosť zabezpečuje moja družka. Čo sa týka mal. dieťaťa, prebaliť ho prebalím, avšak ho nekúpem. Keď je potrebná nejaká pomoc, tak tú poskytuje moja mama.

7. Kolízny opatrovník na predmetnom pojednávaní uviedol: S podaným návrhom súhlasím a navrhujem maloletej matke priznať rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k osobnej starostlivosti o maloletého.

8. Podľa ust. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), súd môže priznať rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k osobnej starostlivosti o maloleté dieťa aj maloletému rodičovi dieťaťa staršiemu ako 16 rokov, ak spĺňa predpoklady, že výkon tohto práva zabezpečí v záujme maloletého dieťaťa.

9. Podľa ust. , medzi rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k osobnej starostlivosti o maloleté dieťa možno zaradiť najmä sústavnú a dôslednú starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa.

10. Z prevedeného dokazovania vyplýva, že dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu maloletej matky a otca. Maloletá matka zabezpečuje riadnu starostlivosť o svoje dieťa. So starostlivosťou jej pomáhajú otec dieťaťa a jej rodičia, s ktorými žije v spoločnej domácnosti. Maloletá matka má podmienky a predpoklady pre riadnu starostlivosť o dieťa aj v budúcnosti a preto súd návrhu vyhovel a priznal jej rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k osobnej starostlivosti o maloletého.

11. Súd o povinnosti nahradiť trovy konania nerozhodoval v zmysle ust. (ďalej len „“).

12. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

13. Podľa ust. (ďalej v texte len ako „CSP“) každý má právo konať pred súdom v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie. Súd je povinný stranám zabezpečiť rovnaké možnosti uplatnenia ich práv. S prihliadnutím na povahu a okolnosti veci priberie súd tlmočníka.

14. V zmysle ust. trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát.

15. O trovách štátu súd rozhodol v zmysle ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia v troch vyhotoveniach, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.

Podľa , v odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v , (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) .

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ).