Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9CoPom-1-2021.pdf
PDF · 84.12 KB
Case nature
Subarea
9CoPom/1/2021
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členiek senátu Mgr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: J. K., nar. XX. XX. XXXX, A. K., nar. XX. XX. XXXX, deti rodičov: R. K., nar. XX. XX. XXXX, t. č. v H. M., K. X a F. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. XXX, t. č. B., D. F. XX/XX (podľa údajov v podanom odvolaní matky) a o maloletú: R. K., nar. XX. XX. XXXX, dieťa rodičov: otec neuvedený a F. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom B., D. F. XX/XX, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, pracovisko Zlaté Moravce, Sládkovičova 3, Zlaté Moravce na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 CMP, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 16. októbra 2020 č. k. 6PPOm/1/2020-8 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie a dočasne zveril maloleté deti: J. K., nar. XX. XX. XXXX, A. K., nar. XX. XX. XXXX a R. K., nar. XX. XX. XXXX do starostlivosti K. pre deti a rodiny P., Q. XX/A, M.. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 365 ods. 1, 2, 3, § 2 ods. 2 a § 324 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku.
1.1. V dôvodoch svojho rozhodnutia poukázal na samotný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý podal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, pracovisko Zlaté Moravce, ako aj vykonané šetrenia úradu v domácnosti matky maloletých detí, ktorá v tom čase bývala spolu s maloletými deťmi v domácnosti svojho partnera L. D. na adrese M. XXX. Šetrenie v tejto domácnosti bolo vykonané na základe anonymného oznámenia zo dňa 12. 10. 2020 z dôvodu nestarostlivosti matky o maloleté deti, najmä zanedbávania ich zdravia, ako aj zistenia ochorenia u maloletých detí - pedikulózy, ako aj vyhrážok priateľa matky voči nej samej, ako aj voči maloletým deťom. Zo šetrení v nasledujúcich dňoch, ako aj pohovoru so samotnou matkou dňa 16. 10. 2020, bolo zistené, že matka maloletých detí sa bojí svojho druha, pretože tento aj ju, aj maloleté deti bije, ukázala, ako maloleté deti chytí za vlasy, hodí ich o zem aj niekoľkokrát za sebou. Opísala aj situáciu, keď druh bije deti palicou. Po odkrytí oblečenia matka ukázala modrinu, ktorá jej bola spôsobená útokom jej druha. Matka mala snahu od svojho druha odísť, avšak nikdy sa jej to nepodarilo, pretože jej to nedovolil, nedisponuje ani dokladom totožnosti, pretože jej ho zadržiava.
1.2. Z obsahu návrhu ÚPSVaR Nitra, pracovisko Zlaté Moravce vyplývajú skutočnosti, podľa ktorých sa maloleté deti ocitli v situácii, kedy môže prísť k vážnemu ohrozeniu ich priaznivého vývoja, pričom v zmysle obsahu návrhu nie je možné vylúčiť ani to, že maloleté deti môžu byť tiež rovnako ohrozené na zdraví tak fyzickom, i psychickom, ako aj na živote (vzhľadom k neustálym vyhrážkam priateľa matky
L. D. voči maloletým deťom, taktiež z podozrenia týrania, opakovaného fyzického násilia - bitia). K tomuto záveru dospel súd po vyhodnotení skutočností vyplývajúcich z vyjadrení matky maloletých detí a samotných maloletých detí. Vzhľadom k aktuálnym prejavom v správaní sa maloletých detí, je zrejmé, že maloleté deti v rodinnom prostredí strádajú. Zotrvanie maloletých detí v doterajšom výchovnom prostredí nie je aktuálne v záujme maloletých detí, v dôsledku správania sa rodičov k maloletým deťom sa život, zdravie a tiež priaznivý vývoj maloletých detí dostal do stavu vážneho ohrozenia. Na základe vyššie uvedených dôvodov sa súd stotožnil s návrhom ÚPSVaR Nitra, pracovisko Zlaté Moravce a zastal názor, že predmetná situácia si jednoznačne vyžaduje neodkladný a okamžitý zásah súdu, spočívajúci v dočasnom umiestnení maloletých detí mimo rodinného prostredia v Centre pre deti a rodiny Slniečko. Súd v danom prípade použil inštitút procesného práva, a to konkrétne neodkladné opatrenie na zabezpečenie ochrany života, zdravia a riadneho vývoja maloletých detí, ktorým sa maloletým deťom zabezpečí potrebná ochrana a starostlivosť ich dočasným zverením v zariadení K.. Je nevyhnutné okamžite poskytnúť deťom odborné poradenstvo - komplexnú odbornú pomoc, v spolupráci s klinickým psychológom, resp. pedopsychiatrom, ako aj ochranu a starostlivosť mimo rodinného prostredia. Týmto rozhodnutím súd zohľadnil záujem maloletých detí na riadnom zabezpečovaní starostlivosti o ne, mieru ohrozenia maloletých detí v prípade, ak by zostali v starostlivosti rodiča, súd považuje za vysokú.
1.3. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP.
2. Uznesenie súdu prvej inštancie napadla v zákonnej lehote odvolaním matka maloletých detí. Dôvodila tým, že o svoje maloleté deti sa chce starať, pretože ich veľmi ľúbi a chýbajú jej. Uviedla, že nie je zlou matkou, len spravila chybu, že si našla zlého priateľa, ktorý týral aj ju, aj maloleté deti. O maloleté deti sa chce postarať a bude jej v tom pomáhať aj otec maloletých detí, jeho rodina aj jej sestry. Žiada, aby súd jej odvolaniu vyhovel a zveril jej naspäť maloleté deti do výchovy. Bola týraná, preto situáciu nezvládla. Už nie je dôvod, aby boli jej deti v reedukačnom centre, nebudú ohrozené, pretože už nebýva na tej adrese, kde boli deti týrané.
3. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací podľa § 34 CSP, po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d/ CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie bez viazanosti rozsahom odvolania (§ 65 CMP) a bez viazanosti dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), s prihliadnutím na prípadné vady konania pred súdom prvej inštancie, len ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré odvolací súd nezistil (§ 67 CMP), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 CMP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie matky nebolo dôvodne podané, preto uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil podľa ust. § 387 ods. 1 CSP.
4. Odvolací súd sa v danej právnej veci v celom rozsahu stotožňuje so zisteným skutkovým stavom veci súdom prvej inštancie, keď súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov zistil rozhodujúce skutočnosti právne významné pre rozhodnutie vo veci, na ich základe dospel k správnym skutkovým zisteniam, pokiaľ ide o posúdenie uplatneného právneho nároku, ako i s právnymi závermi súdu prvej inštancie vo veci, preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP a odvolanie matky nepovažoval za dôvodné a to z dôvodov nižšie uvedených.
5. Podľa § 387 odsek 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
6. Podľa § 2 odsek 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 360 odsek 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
8. Podľa § 365 odsek 1 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti, alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
9. Podľa § 329 odsek 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Osobitná úprava neodkladných a iných opatrení súdu je obsiahnutá v ust. § 360 až § 369 CMP. Na rozdiel od sporového konania, podľa právnej úpravy mimosporového konania je možné nariadiť neodkladné opatrenie nielen na návrh, ale aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania. Súd podľa Civilného mimosporového poriadku nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem. Zrušiť nariadené neodkladné opatrenie môže súd aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. V Civilnom mimosporovom poriadku je osobitne upravený procesný postup, týkajúci sa neodkladných opatrení vo veciach ochrany maloletého, vo veciach výživného, vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého, o povolení súdu na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých (na základe ktorého je možné povoliť vstup do obydlia, v ktorom sa maloletý nachádza, na účely výkonu právomocí orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately). Právna úprava neodkladného opatrenia vo veciach ochrany maloletého dieťaťa v zásade vychádza z doterajšej právnej úpravy predbežného opatrenia. Vzhľadom na to, že v citovanom ust. § 325 ods. 2 CSP je použité slovo „najmä“, je zrejmé, že výrok neodkladného opatrenia môže, ale nemusí úplne zodpovedať zákonnému textu. Preto súd pri poskytovaní ochrany neodkladným opatrením musí vychádzať zo základného účelu, ktorý má neodkladné opatrenie sledovať s ohľadom na znenie § 324 ods. 1 CSP.
11. Nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný charakter. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa tu nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 185 a nasl. CSP). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou.
12. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými, alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
13. V zmysle článku 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä: a/ úroveň starostlivosti o dieťa, b/ bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c/ ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d/ okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e/ ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f/ podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g/ názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h/ podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i/ využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
14. V preskúmavanej veci podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 365 CMP Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, pracovisko Zlaté Moravce z dôvodu, že maloleté deti sa nachádzajú v rodinnom prostredí u druha matky, v ktorom je vážne narušený ich ďalší priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin. Zo šetrenia v tejto domácnosti, ako aj vykonaného pohovoru s matkou bolo zistené, že druh matky nielen matku, ale aj maloleté deti fyzicky napáda, pričom samotná matka opisovala ako deti chytí za vlasy, hodí ich o zem alebo ich bije palicou. Samotná ukázala zranenie, ktoré jej spôsobil druh. Matka nevedela riešiť túto situáciu, pretože nedisponuje ani dokladom totožnosti, nemá kam ísť, a keď sa aj pokúsila odísť od druha, nikdy sa jej to nepodarilo, pretože jej to nedovolil. Situácia v rodine bola vyhodnotená pre maloleté deti ako neúnosná a ťaživá.
Pokiaľ súd prvej inštancie sa stotožnil s názorom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, pracovisko Zlaté Moravce o potrebe okamžitého zákroku a umiestnenia maloletých detí mimo domácnosti matky, resp. jej druha, odvolací súd považuje tento postup a rozhodnutie súdu prvej inštancie za správne. Takýmto rozhodnutím bola dosiahnutá ochrana maloletých detí a ich záujmov. Samotná matka v podanom odvolaní uznala, že jej priateľ týral nielen ju, ale aj maloleté deti a situáciu nezvládla.
Pri preskúmavaní vecnej správnosti napadnutého uznesenia odvolací súd v zmysle § 329 ods. 2 CSP musel vychádzať z relevantného stavu v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. V čase rozhodovania súdu prvej inštancie bolo osvedčené, že maloleté deti nachádzajúce sa v domácnosti partnera matky boli vážne ohrozené fyzicky aj psychicky, čo by mohlo mať v prípade ďalšieho pretrvávania takéhoto stavu nepriaznivý vplyv na ich ďalší vývin. Skutočnosť uvádzaná matkou, že v súčasnej dobe by deti už neboli ohrozené, pretože nebýva na adrese, kde boli deti týrané, nie je spôsobilá zmeniť rozhodnutie súdu prvej inštancie, pretože ako bolo uvedené vyššie, pre rozhodnutie odvolacieho súdu je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia, ako aj spisového materiálu, dospel k záveru, že výsledky vykonaného dokazovania postačujú pre prijatie záveru o potrebe bezodkladne upraviť pomery, a to dočasným umiestnením maloletých detí do K. P. v M., preto uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
16. Podľa § 363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery, alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
Odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie pôvodne nariadené, môže v danom prípade nastať v situácii, že u matky skutočne nastane zmena pomerov, preukáže, že dokáže zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloleté deti a zároveň, že má vytvorené vhodné podmienky pre výchovu maloletých detí, to znamená domácnosť, v ktorej nebudú maloleté deti vystavené fyzickému a psychickému násiliu a týraniu. Pokiaľ takáto zmena nastane na strane matky, súd môže aj bez návrhu, ale aj na návrh matky, prípadne opatrovníka maloletých detí, zrušiť nariadené neodkladné opatrenie.
17. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).