Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25Cb-85-2020.pdf
PDF · 85.42 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/85/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudcom Mgr. Evou Krošlák Cmerovou v právnej veci žalobcu: Lindström, s.r.o., Orešianska ulica 3, Trnava, IČO: 35 742 364, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, Bratislava-Staré Mesto, proti žalovanej: J. I., nar: XX.XX.XXXX, trvale bytom K. I. P. XXXX/XX, Q., podnikajúca pod obchodným menom Soňa Adamcová, s miestom podnikania Ulica Andreja Kubinu 6938/23, Trnava, IČO: 50 775 839, o zaplatenie 316,88 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 316,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne
- zo sumy 32,04 eur od 19.12.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 42,13 eur od 21.01.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 40,37 eur od 14.02.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 40,37 eur od 12.03.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 40,37 eur od 09.04.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 43,90 eur od 07.05.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 43,90 eur od 04.06.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 33,80 eur od 03.07.2020 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 06.08.2020 domáhal vydania rozhodnutia v upomínacom konaní, ktorým by súd uložil povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 316,88 Eur s príslušenstvom a trovy konania. Nakoľko sa žalovanej nepodarilo doručiť platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Banská Bystrica, žalobca v súlade s § 10 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní navrhol, aby sa pokračovalo na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
2. Žalobca sa predmetnou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 316,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 32,04 eur od 19.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 42,13 eur od 21.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 40,37 eur od 14.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 40,37 eur od 12.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 40,37 eur od 09.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 43,90 eur od 07.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 43,90 eur od 04.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 33,80 eur od 3.7.2020 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a náhradu trov konania.
3. Svoju žalobu zdôvodnil žalobca tým, že na základe zmluvy o servisnom prenájme rohoží so začiatkom poskytovania služieb od 30.10.2019 prenechal žalobca žalovanej do užívania rohože rôzneho druhu a množstva bližšie špecifikované v žalobcom vystavených faktúrach, za čo sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi dohodnuté nájomné. Zmluvné strany sa dohodli na štvortýždňovom fakturačnom období, pričom doba splatnosti faktúr bola dohodnutá do 14 dní od dátumu vystavenia faktúry. Napriek tomu, že žalobca prenechal žalovanej do užívania rohože podľa požiadaviek žalovanej, žalovaná žalobcovi dohodnuté nájomné neuhradila ani len čiastočne, čím sa dostala do omeškania so zaplatením sumy 316,88 eur s príslušenstvom.
4. Žalovanej bola žaloba doručená podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pričom sa k nej nevyjadrila.
5. Sporové strany sa na pojednávanie nedostavili, nakoľko súd vo veci rozhodoval bez nariadenia ústneho pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 CSP.
6. Súd pri rozhodovaní vychádzal z dokladov nachádzajúcich sa v spise a to z: faktúry č. XXXXXXX znejúcej na sumu 32,04 eur - prenájom rohoží za obdobie od 04.11.2019 do 30.11.2019 s dátumom splatnosti 18.12.2019, faktúry č. XXXXXXX znejúcej na sumu 42,13 eur - prenájom rohoží za obdobie od 01.12.2019 do 29.12.2019 s dátumom splatnosti 20.01.2020, faktúry č. XXXXXXX znejúcej na sumu 40,37 eur - prenájom rohoží za obdobie od 30.12.2019 do 26.01.2020 s dátumom splatnosti 13.02.2020, faktúry č. XXXXXXX znejúcej na sumu 40,37 eur - prenájom rohoží za obdobie od 24.02.2020 do 22.03.2020 s dátumom splatnosti 08.04.2020, faktúry č. XXXXXXX znejúcej na sumu 40,37 eur - prenájom rohoží za obdobie od 27.01.2020 do 23.02.2020 s dátumom splatnosti 11.03.2020, faktúry č. XXXXXXX znejúcej na sumu 43,90 eur - prenájom rohoží za obdobie od 23.03.2020 do 19.04.2020 s dátumom splatnosti 06.05.2020, faktúry č. XXXXXXX znejúcej na sumu 43,90 eur - prenájom rohoží za obdobie od 20.04.2020 do 17.05.2020 s dátumom splatnosti 03.06.2020, faktúry č. XXXXXXX znejúcej na sumu 33,80 eur - prenájom rohoží za obdobie od 18.05.2020 do 14.06.2020 s dátumom splatnosti 07.07.2020 a Zmluvy/dodatku o servisnom prenájme rohoží uzatvorenej medzi obchodnou spoločnosťou Lindström, s.r.o. a Soňou Adamcovou, IČO: 50 775 839. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa týmito listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Dňa 30.10.2019 uzavreli žalobca ako prenajímateľ so žalovanou ako zákazníkom Zmluvu/dodatok o servisnom prenájme rohoží, na základe ktorej sa žalobca zaviazal k doručeniu a výmene rohoží žalovanej podľa špecifikácie uvedenej v zmluve alebo v zmysle neskorších dohôd medzi zmluvnými stranami. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu za prenájom a ďalšie služby a to vo výške uvedenej v bode 1 tejto zmluvy. Fakturačné obdobie bolo dohodnuté na štyri týždne, doba splatnosti bola 14 dní od dátumu vystavenia faktúry a žalobca bol oprávnený žiadať úrok z omeškania vo výške 0,03% za každý kalendárny deň omeškania (bod 10 zmluvy). Za prenájom rohoží vystavil žalobca v súlade so zmluvou žalovanej faktúru č. XXXXXXX zo dňa 04.12.2019 splatnú dňa 18.12.2019 na sumu 32,04 eur, faktúru č. XXXXXXX zo dňa 06.01.2020 splatnú dňa 20.01.2020 na sumu 42,13 eur, faktúru č. XXXXXXX zo dňa 30.01.2020 splatnú dňa 13.02.2020 na sumu 40,37 eur, faktúru č. XXXXXXX zo dňa 25.03.2020 splatnú dňa 08.04.2020 na sumu 40,37 eur, faktúru č. XXXXXXX zo dňa 26.02.2020 splatnú dňa 11.03.2020 na sumu 40,37 eur, faktúru č. XXXXXXX zo dňa 22.04.2020 splatnú dňa 06.05.2020 na sumu 43,90 eur, faktúru č. XXXXXXX zo dňa 20.05.2020 splatnú dňa 03.06.2020 na sumu 43,90 eur a faktúru č. XXXXXXX zo dňa 18.06.2020 splatnú dňa 02.07.2020 na sumu 33,80 eur. Žalovaná neuhradila vystavené faktúry v lehote ich splatnosti a v plnej výške a dostala sa tak do omeškania. 8. Tieto skutočnosti neboli stranami sporu rozporované, žalovaná nepoprela uzatvorenie predmetnej zmluvy ani ďalšie zmluvné dojednania a zároveň nepoprela, že ani jednu zo žalobcom vystavených faktúr neuhradila a to ani len z časti.
9. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 513/1991 Z.z. Obchodného zákonníka (ďalej len ,,Obchodný zákonník), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. 10. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
11. Podľa § 269 ods. 1, ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. 12. Podľa § 269 ods. ods. 2, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. 13. Podľa § 269 ods. 3, dohoda o určitej časti zmluvy sa môže nahradiť dohodou strán o spôsobe umožňujúcom dodatočné určenie obsahu záväzku, ak tento spôsob nezávisí len od vôle jednej strany. Ak má chýbajúcu časť zmluvy určiť súd alebo určitá osoba, vyžaduje sa, aby dohoda mala písomnú formu, a platí obdobne § 291.
14. Podľa ustanovenia § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
15. Podľa ustanovenia § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkovo-právny vzťah, a to uzatvorením nájomnej zmluvy v zmysle § 663 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej prenajať rohože. Za prenájom rohoží sa žalovaná zaviazala platiť žalobcovi dohodnutú cenu (nájomné).
17. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok,a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
18. Podľa § 369 ods. 1, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa odseku 2 ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
19. Podľa § 369c ods. 1, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
20. Podľa § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
21. Základom rozsudku je žalobcom tvrdený skutkový stav, ktorý súd považuje za nesporný, vzhľadom na to, že žalovaná podstatné skutkové tvrdenia žalobcu nerozporovala, nakoľko sa k žalobe vôbec nevyjadrila. Súd považoval žalobný nárok žalobcu za dostatočne osvedčený obsahom žaloby a predloženými listinnými dôkazmi. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, žalobca ako veriteľ má zo zákona právo na úroky z omeškania. Výška úroku z omeškania bola dohodnutá v zmluve. Žalobca si žalobou uplatnil úrok z omeškania vo výške 9% ročne, teda v nižšom rozsahu, ako bolo dohodnuté v zmluve (0,03% denne, teda 10,95% ročne). Pri posudzovaní požadovaných úrokov z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany žalovanej nedošlo k úhrade dlžnej sumy, čím žalobcovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny aj úroky z omeškania a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr, preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 9,00% ročne zo súm uvedených vo výrokovej časti rozsudku. Okrem úrokov z omeškania vzniklo žalobcovi zo zákona právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, preto súd rozhodol o povinnosti žalovanej uhradiť aj túto čiastku žalobcovi.
22. Podľa § 177 ods. 2 CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2000 eur, strany s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo to ustanovuje tento zákon.
23. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaná neuhradila vyššie špecifikované faktúry vystavené žalobcom za ním poskytnuté služby a preto je povinná v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zaplatiť žalobcovi istinu aj s príslušenstvom. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Žalovaná je zároveň povinná zaplatiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur. 29. Žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd priznal v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).